Der Sammler

Data wird das Opfer eines interstellaren Sammlers, der seltene und einzigartige Exponate sammelt.

Inhaltsangabe

Kurzfassung

In diesem Abschnitt der Episoden­beschreibung fehlt noch die Kurzfassung des Inhalts. Diese sollte eine Länge von 150 bis 250 Wörtern für TOS/TNG/DS9/VOY/ENT/DSC/PIC/SNW-Episoden, 75 bis 125 Wörtern für TAS/ST/LDS/PRO/VST-Episoden und 300 bis 500 Wörtern für Filme nicht unter-/überschreiten. Begriffe werden in der Kurzfassung nicht verlinkt. Zögere nicht und trage eine kurze Zusammenfassung der Episode nach.

Langfassung

Logbuch:

Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 43872,2

Um eine Kontaminierung des Wasservorrats in der Föderationskolonie auf Beta Agni II zu neutralisieren, haben wir von dem zibalianischen Händler Kivas Fajo 108 Kilo Hytrituim erworben. Da man das instabile Hytritium nicht beamen kann, wird es von Lieutenant Commander Data per Shuttleschiff zur Enterprise befördert.

Lieutenant Commander Data bringt mit dem Shuttle instabiles Hytritium vom Frachtschiff des interstellaren Händlers Kivas Fajo, der Jovis, zur USS Enterprise, als das Shuttle plötzlich explodiert.

Logbuch:

Computerlogbuch der Enterprise,
Zusatzeintrag

Durch eine plötzliche Explosion des Shuttleschiffs haben wir Commander Data verloren.

Data wird auf der Enterprise für tot erklärt. Die Crew setzt die Mission fort und bringt das Hytritium nach Beta Agni II, wo es zur Entgiftung des verseuchten Wassers benötigt wird. Die Crew ahnt nicht, dass Data nicht tot ist, sondern von Kivas Fajo entführt wurde.

Fajo hatte selbst für die Verseuchung des Wassers auf Beta Agni II gesorgt, um die Shuttle-Explosion zu inszenieren und damit Datas Tod vorzutäuschen. Sein sehnlichster Wunsch ist es, Data in seinem Museum auszustellen. Der einzigartige Androide sollte das Schmuckstück der Sammlung werden.

Data stellt sich jedoch tot, als Kivas Fajo seinem Konkurrenten Parlor Toff das Highlight seiner Sammlung zeigen möchte. Fajo droht daraufhin, seine Helferin Varria mit einem Varon-T-Disruptor zu töten, wenn Data nicht kooperieren sollte. Um das Leben von Varria zu retten, gibt Data nach.

Derweilen hat die Enterprise Beta Agni II erreicht und bei der Untersuchung des Wassers festgestellt, dass die Verseuchung mit Absicht geschehen ist. Commander Riker vermutet, dass Fajo das Wasser verseucht hat, um so eine Nachfrage nach dem Gegenmittel, welches er liefern konnte, zu erzeugen. Bei weiteren Nachforschungen zu dem Hintergrund von Kivas Fajo entdeckt Picard, dass dieser ein fanatischer Sammler seltener Objekte ist. Die Enterprise verfolgt die Jovis, um Fajo zur Rede zu stellen.

Auf der Jovis wird Varria klar, dass sie von Fajo nur benutzt wurde und jetzt sogar nur noch seine Gefangene ist. Um das Unrecht wieder gut zu machen, will Sie Data zur Flucht mit einer Rettungskapsel verhelfen. Fajo erwischt die beiden allerdings und tötet Varria mit dem Varon-T-Disruptor. Data bemächtigt sich daraufhin der Waffe und zielt auf Fajo. Bevor er allerdings abdrücken kann, wird er von der eintreffenden Enterprise herübergebeamt. Während des Beamens wird die gerade abgefeuerte Waffe durch Chief Miles O'Brien deaktiviert.

Kivas Fajo wird gefangen genommen. Die geraubten Kunstgegenstände aus seiner Sammlung werden ihren rechtmäßigen Besitzern zurückgegeben.

Dialogzitate

Data

Data

Hintergrundinformationen

Wesley und Geordi unterhalten sich in Datas Quartier nach dem Enthüllen eines von Data gemalten Bildes über dessen selbstkritische Haltung seine Malkunst betreffend. Als in TNG: Der Telepath Tam Elbrun in Anblick des gleichen Bildes in Datas Beisein eine Bemerkung über dessen Malerei macht, geht dieser nicht darauf ein.

Links und Verweise

Produktionsbeteiligte

Darsteller und Synchronsprecher

Hauptdarsteller

Patrick Stewart als Captain Jean-Luc Picard

Rolf Schult

Jonathan Frakes als Commander William T. Riker

Detlef Bierstedt

LeVar Burton als Lt. Commander Geordi La Forge

Charles Rettinghaus

Michael Dorn als Lieutenant Worf

Raimund Krone

Gates McFadden als Doktor Beverly Crusher

Rita Engelmann

Marina Sirtis als Counselor Deanna Troi

Eva Kryll

Brent Spiner als Lt. Commander Data

Michael Pan

Wil Wheaton als Wesley Crusher

Sven Plate

Gaststars

Colm Meaney als Chief O'Brien

Jörg Döring

Nehemiah Persoff als Palor Toff

Jochen Schröder

Jane Daly als Varria

Madeleine Lierck-Wien

Saul Rubinek als Kivas Fajo

Klaus Jepsen

nicht in den Credits genannt

George Colucci als Kivas Fajos Handlanger

Denise Crosby als Natasha Yar (Archivmaterial)

Dennis Madalone als Kivas Fajos Handlanger

Lorine Mendell als Diana Giddings

Guy Vardaman als Darien Wallace

unbekannte Darstellerin als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)

Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins

Brian J. Williams als Stuntdouble für Brent Spiner

Weitere Synchronsprecher

Harald Dietl als Sprecher des deutschen Vorspanns

Eva-Maria Werth als Computerstimme (im Original von Majel Barrett)

Verweise

Spezies & Lebensformen

Zibalianer

Personen

Kivas Fajo, Parlor Toff, Varria

Schiffe & Stationen

Jovis, Pike

Astronomische Objekte

Beta Agni II

Wissenschaft & Technik

Varon-T-Disruptor

Episode aus

Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert
Staffel 3

vorherige Episode

Der schüchterne Reginald

nächste Episode

Botschafter Sarek