DS9 Staffel 5: Unterschied zwischen den Versionen

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche
imported>PeterTL
(→‎Harmonisierung der Episondenlisten)
 
(13 dazwischenliegende Versionen von 7 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 10: Zeile 10:
 
! width="25%"|Originaltitel
 
! width="25%"|Originaltitel
 
|-
 
|-
−
|5x01|| 499 || 50013,9 || 19.02.1998 || 30.09.1996 || {{e|Die Apokalypse droht}} ||lang="en"| [[:en:Apocalypse Rising|Apocalypse Rising]]
+
| 5x01 || 499 ||   || {{Datum|1998-02-19|metalink}} || {{Datum|1996-09-30|metalink}} || {{e|Die Apokalypse droht}} ||lang="en"| [[:en:Apocalypse Rising|Apocalypse Rising]]
 
|-
 
|-
−
|5x02|| 500 || 50049,3 || 20.02.1998 || 07.10.1996 || {{e|Das Schiff}} ||lang="en"| [[:en:The Ship|The Ship]]
+
| 5x02 || 500 || 50049.3 || {{Datum|1998-02-20|metalink}} || {{Datum|1996-10-07|metalink}} || {{e|Das Schiff}} ||lang="en"| [[:en:The Ship|The Ship]]
 
|-
 
|-
−
|5x03|| 501 || 50061,2 || 23.02.1998 || 15.10.1996 || {{e|Gefährliche Liebschaften}} ||lang="en"| [[:en:Looking for par'Mach in All the Wrong Places|Looking For par'Mach in All the Wrong Places]]
+
| 5x03 || 501 || || {{Datum|1998-02-23|metalink}} || {{Datum|1996-10-15|metalink}} || {{e|Gefährliche Liebschaften}} ||lang="en"| [[:en:Looking for par'Mach in All the Wrong Places|Looking For par'Mach in All the Wrong Places]]
 
|-
 
|-
−
|5x04|| 502 || 50098,7 || 24.02.1998 || 21.10.1996 || {{e|Die Schlacht um Ajilon Prime}} || [[:en:...Nor the Battle to the Strong|...Nor the Battle to the Strong]]
+
| 5x04 || 502 || || {{Datum|1998-02-24|metalink}} || {{Datum|1996-10-21|metalink}} || {{e|Die Schlacht um Ajilon Prime}} || [[:en:...Nor the Battle to the Strong|…Nor the Battle to the Strong]]
 
|-
 
|-
−
|5x05|| 504 || 50124,3 || 25.02.1998 || 28.10.1996 || {{e|Die Erpressung}} ||lang="en"| [[:en:The Assignment|The Assignment]]
+
| 5x05 || 504 || || {{Datum|1998-02-25|metalink}} || {{Datum|1996-10-28|metalink}} || {{e|Die Erpressung}} ||lang="en"| [[:en:The Assignment|The Assignment]]
 
|-
 
|-
−
|5x06|| 503 || 4523,7 || 06.12.1997 || 04.11.1996 || {{e|Immer die Last mit den Tribbles}} ||lang="en"| [[:en:Trials and Tribble-ations|Trials and Tribble-ations]]
+
| 5x06 || 503 || 4523.7 || {{Datum|1997-12-06|metalink}} || {{Datum|1996-11-04|metalink}} || {{e|Immer die Last mit den Tribbles}} ||lang="en"| [[:en:Trials and Tribble-ations|Trials and Tribble-ations]]
 
|-
 
|-
−
|5x07|| 505 || unbekannt  || 27.02.1998 || 11.11.1996 || {{e|Die Reise nach Risa}} ||lang="en"| [[:en:Let He Who Is Without Sin...|Let He Who Is Without Sin...]]
+
| 5x07 || 505 ||   || {{Datum|1998-02-27|metalink}} || {{Datum|1996-11-11|metalink}} || {{e|Die Reise nach Risa}} ||lang="en"| [[:en:Let He Who Is Without Sin...|Let He Who Is Without Sin…]]
 
|-
 
|-
−
|5x08 || 506 || unbekannt  || 02.03.1998 || 18.11.1996 || {{e|Die Schuld}} ||lang="en"| [[:en:Things Past|Things Past]]
+
| 5x08 || 506 ||   || {{Datum|1998-03-02|metalink}} || {{Datum|1996-11-18|metalink}} || {{e|Die Schuld}} ||lang="en"| [[:en:Things Past|Things Past]]
 
|-
 
|-
−
|5x09 || 507 || unbekannt  || 03.03.1998 || 25.11.1996 || {{e|Der Aufstieg}} ||lang="en"| [[:en:The Ascent|The Ascent]]
+
| 5x09 || 507 ||   || {{Datum|1998-03-03|metalink}} || {{Datum|1996-11-25|metalink}} || {{e|Der Aufstieg}} ||lang="en"| [[:en:The Ascent|The Ascent]]
 
|-
 
|-
−
|5x10 || 508 || unbekannt  || 04.03.1998 || 30.12.1996 || {{e|Heilige Visionen}} ||lang="en"| [[:en:Rapture|Rapture]]
+
| 5x10 || 508 ||   || {{Datum|1998-03-04|metalink}} || {{Datum|1996-12-30|metalink}} || {{e|Heilige Visionen}} ||lang="en"| [[:en:Rapture|Rapture]]
 
|-
 
|-
−
|5x11 || 509 || 50416,2 || 05.03.1998 || 06.01.1997 || {{e|Dunkelheit und Licht}} ||lang="en"| [[:en:The Darkness and the Light|The Darkness and the Light]]
+
| 5x11 || 509 || 50416.2 || {{Datum|1998-03-05|metalink}} || {{Datum|1997-01-06|metalink}} || {{e|Dunkelheit und Licht}} ||lang="en"| [[:en:The Darkness and the Light|The Darkness and the Light]]
 
|-
 
|-
−
|5x12 || 510 || unbekannt  || 06.03.1998 || 27.01.1997 || {{e|Das Baby}} ||lang="en"| [[:en:The Begotten|The Begotten]]
+
| 5x12 || 510 ||   || {{Datum|1998-03-06|metalink}} || {{Datum|1997-01-27|metalink}} || {{e|Das Baby}} ||lang="en"| [[:en:The Begotten|The Begotten]]
 
|-
 
|-
−
|5x13 || 511 || 50485,2 || 09.03.1998 || 03.02.1997 || {{e|Für die Uniform}} ||lang="en"| [[:en:For the Uniform|For the Uniform]]
+
| 5x13 || 511 || 50485.2 || {{Datum|1998-03-09|metalink}} || {{Datum|1997-02-03|metalink}} || {{e|Für die Uniform}} ||lang="en"| [[:en:For the Uniform|For the Uniform]]
 
|-
 
|-
−
|5x14 || 512 || unbekannt  || 10.03.1998 || 10.02.1997 || {{e|Die Schatten der Hölle}} ||lang="en"| [[:en:In Purgatory's Shadow|In Purgatory's Shadow]]
+
| 5x14 || 512 ||   || {{Datum|1998-03-10|metalink}} || {{Datum|1997-02-10|metalink}} || {{e|Die Schatten der Hölle}} ||lang="en"| [[:en:In Purgatory's Shadow|In Purgatory's Shadow]]
 
|-
 
|-
−
|5x15 || 513 || 50564,2 || 11.03.1998 || 17.02.1997 || {{e|Im Lichte des Infernos}} ||lang="en"| [[:en:By Inferno's Light|By Inferno's Light]]
+
| 5x15 || 513 || 50564.2 || {{Datum|1998-03-11|metalink}} || {{Datum|1997-02-17|metalink}} || {{e|Im Lichte des Infernos}} ||lang="en"| [[:en:By Inferno's Light|By Inferno's Light]]
 
|-
 
|-
−
|5x16 || 514 || unbekannt  || 12.03.1998 || 24.02.1997 || {{e|Dr. Bashirs Geheimnis}} ||lang="en"| [[:en:Doctor Bashir, I Presume?|Doctor Bashir, I Presume?]]
+
| 5x16 || 514 ||   || {{Datum|1998-03-12|metalink}} || {{Datum|1997-02-24|metalink}} || {{e|Dr. Bashirs Geheimnis}} ||lang="en"| [[:en:Doctor Bashir, I Presume?|Doctor Bashir, I Presume?]]
 
|-
 
|-
−
|5x17 || 515 || unbekannt  || 13.03.1998 || 31.03.1997 || {{e|Der Datenkristall}} ||lang="en"| [[:en:A Simple Investigation|A Simple Investigation]]
+
| 5x17 || 515 ||   || {{Datum|1998-03-13|metalink}} || {{Datum|1997-03-31|metalink}} || {{e|Der Datenkristall}} ||lang="en"| [[:en:A Simple Investigation|A Simple Investigation]]
 
|-
 
|-
−
|5x18 || 516 || unbekannt  || 14.03.1998 || 05.04.1997 || {{e|Kriegsgeschäfte}} ||lang="en"| [[:en:Business as Usual|Business as Usual]]
+
| 5x18 || 516 ||   || {{Datum|1998-03-14|metalink}} || {{Datum|1997-04-05|metalink}} || {{e|Kriegsgeschäfte}} ||lang="en"| [[:en:Business as Usual|Business as Usual]]
 
|-
 
|-
−
|5x19 || 517 || 50712,5 || 16.03.1998 || 14.04.1997 || {{e|Die Überwindung}} ||lang="en"| [[:en:Ties of Blood and Water|Ties of Blood and Water]]
+
| 5x19 || 517 || 50712.5 || {{Datum|1998-03-16|metalink}} || {{Datum|1997-04-14|metalink}} || {{e|Die Überwindung}} ||lang="en"| [[:en:Ties of Blood and Water|Ties of Blood and Water]]
 
|-
 
|-
−
|5x20 || 518 || unbekannt  || 17.03.1998 || 21.04.1997 || {{e|Liebe und Profit}} ||lang="en"| [[:en:Ferengi Love Songs|Ferengi Love Songs]]
+
| 5x20 || 518 ||   || {{Datum|1998-03-17|metalink}} || {{Datum|1997-04-21|metalink}} || {{e|Liebe und Profit}} ||lang="en"| [[:en:Ferengi Love Songs|Ferengi Love Songs]]
 
|-
 
|-
−
|5x21 || 519 || unbekannt  || 18.03.1998 || 29.04.1997 || {{e|Martoks Ehre}} ||lang="en"| [[:en:Soldiers of the Empire|Soldiers of the Empire]]
+
| 5x21 || 519 ||   || {{Datum|1998-03-18|metalink}} || {{Datum|1997-04-29|metalink}} || {{e|Martoks Ehre}} ||lang="en"| [[:en:Soldiers of the Empire|Soldiers of the Empire]]
 
|-
 
|-
−
|5x22 || 520 || 50814,2 || 19.03.1998 || 05.05.1997 || {{e|Kinder der Zeit}} ||lang="en"| [[:en:Children of Time|Children of Time]]
+
| 5x22 || 520 || 50814.2 || {{Datum|1998-03-19|metalink}} || {{Datum|1997-05-05|metalink}} || {{e|Kinder der Zeit}} ||lang="en"| [[:en:Children of Time|Children of Time]]
 
|-
 
|-
−
|5x23 || 521 || unbekannt  || 20.03.1998 || 12.05.1997 || {{e|Glanz des Ruhms}} ||lang="en"| [[:en:Blaze of Glory|Blaze of Glory]]
+
| 5x23 || 521 ||   || {{Datum|1998-03-20|metalink}} || {{Datum|1997-05-12|metalink}} || {{e|Glanz des Ruhms}} ||lang="en"| [[:en:Blaze of Glory|Blaze of Glory]]
 
|-
 
|-
−
|5x24 || 522 || unbekannt  || 23.03.1998 || 19.05.1997 || {{e|Empok Nor}} ||lang="en"| [[:en:Empok Nor (episode)|Empok Nor]]
+
| 5x24 || 522 ||   || {{Datum|1998-03-23|metalink}} || {{Datum|1997-05-19|metalink}} || {{e|Empok Nor}} ||lang="en"| [[:en:Empok Nor (episode)|Empok Nor]]
 
|-
 
|-
−
|5x25 || 523 || 50929,4 || 24.03.1998 || 09.06.1997 || {{e|Die Karte}} ||lang="en"| [[:en:In the Cards|In the Cards]]
+
| 5x25 || 523 || 50929.4 || {{Datum|1998-03-24|metalink}} || {{Datum|1997-06-09|metalink}} || {{e|Die Karte}} ||lang="en"| [[:en:In the Cards|In the Cards]]
 
|-
 
|-
−
|5x26 || 524 || 50975,2 || 25.03.1998 || 16.06.1997 || {{e|Zu den Waffen!}} ||lang="en"| [[:en:Call to Arms|Call to Arms]]
+
| 5x26 || 524 || 50975.2 || {{Datum|1998-03-25|metalink}} || {{Datum|1997-06-16|metalink}} || {{e|Zu den Waffen!}} ||lang="en"| [[:en:Call to Arms|Call to Arms]]
 
|}
 
|}
 +
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
Zeile 67: Zeile 68:
 
==Zusammenfassung==
 
==Zusammenfassung==
 
noch offen.
 
noch offen.
 +
 +
==Hauptcharaktere und Darsteller==
 +
{{Mehrspalter
 +
|1=
 +
[[Datei:Benjamin Sisko 2373.jpg|thumb]]
 +
[[Captain]] [[Benjamin Sisko]]
 +
;Schauspieler:[[Avery Brooks]]
 +
;Synchronsprecher:[[Jörg Hengstler]]
 +
|2=
 +
[[Datei:Kira Nerys (2373).jpg|thumb]]
 +
[[Major]] [[Kira Nerys]]
 +
;Schauspielerin:[[Nana Visitor]]
 +
;Synchronsprecher:[[Liane Rudolph]]
 +
|3=
 +
[[Datei:Odo 2373.jpg|thumb]]
 +
[[Odo]]
 +
;Schauspieler:[[René Auberjonois]]
 +
;Synchronsprecher:[[Bodo Wolf]]
 +
|4=
 +
[[Datei:Julian Bashir 2373.jpg|thumb]]
 +
[[Julian Bashir|Doktor Julian Subatoi Bashir]]
 +
;Schauspieler:[[Alexander Siddig]]
 +
;Synchronsprecher:[[Boris Tessmann]]
 +
|5=
 +
[[Datei:Worf 2373.jpg|thumb]]
 +
[[Lieutenant Commander]] [[Worf]]
 +
;Schauspieler:[[Michael Dorn]]
 +
;Synchronsprecher:[[Raimund Krone]]
 +
|6=
 +
[[Datei:Jadzia_Dax_2373.jpg|thumb]]
 +
[[Lieutenant Commander]] [[Jadzia Dax]]
 +
;Schauspielerin:[[Terry Farrell]]
 +
;Synchronsprecherin:[[Maja Dürr]]
 +
|7=
 +
[[Datei:Miles O'Brien 2373.jpg|thumb]]
 +
[[Chief]] [[Miles Edward O'Brien]]
 +
;Schauspieler:[[Colm Meaney]]
 +
;Synchronsprecher:[[Roland Hemmo]]
 +
|8=
 +
[[Datei:Quark 2373.jpg|thumb]]
 +
[[Quark]]
 +
;Schauspieler:[[Armin Shimerman]]
 +
;Synchronsprecher:[[Peter Groeger]]
 +
|9=
 +
[[Datei:Jake Sisko.jpg|thumb]]
 +
[[Jake Sisko]]
 +
;Schauspieler:[[Cirroc Lofton]]
 +
;Synchronsprecher:[[Julien Haggége]]
 +
}}
  
 
==Hintergrundinformationen==
 
==Hintergrundinformationen==
Zeile 75: Zeile 125:
 
[[fr:DS9 Saison 5]]
 
[[fr:DS9 Saison 5]]
 
[[nl:DS9 Seizoen 5]]
 
[[nl:DS9 Seizoen 5]]
 +
[[sr:ДС9: Сезона 5]]
 
[[sv:DS9, säsong 5]]
 
[[sv:DS9, säsong 5]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>
−
[[Kategorie:Episode (DS9)| {{PAGENAME}}]]
+
[[Kategorie:Staffel]]

Aktuelle Version vom 10. Juli 2024, 05:18 Uhr

Staffeln von Star Trek: Deep Space Nine

Episodenliste

Episode Prodnr. Sternzeit dt. Erstausstr. US Erstausstr. deutscher Titel Originaltitel
5x01 499 19.02.1998 30.09.1996 Die Apokalypse droht Apocalypse Rising
5x02 500 50049.3 20.02.1998 07.10.1996 Das Schiff The Ship
5x03 501 23.02.1998 15.10.1996 Gefährliche Liebschaften Looking For par'Mach in All the Wrong Places
5x04 502 24.02.1998 21.10.1996 Die Schlacht um Ajilon Prime …Nor the Battle to the Strong
5x05 504 25.02.1998 28.10.1996 Die Erpressung The Assignment
5x06 503 4523.7 06.12.1997 04.11.1996 Immer die Last mit den Tribbles Trials and Tribble-ations
5x07 505 27.02.1998 11.11.1996 Die Reise nach Risa Let He Who Is Without Sin…
5x08 506 02.03.1998 18.11.1996 Die Schuld Things Past
5x09 507 03.03.1998 25.11.1996 Der Aufstieg The Ascent
5x10 508 04.03.1998 30.12.1996 Heilige Visionen Rapture
5x11 509 50416.2 05.03.1998 06.01.1997 Dunkelheit und Licht The Darkness and the Light
5x12 510 06.03.1998 27.01.1997 Das Baby The Begotten
5x13 511 50485.2 09.03.1998 03.02.1997 Für die Uniform For the Uniform
5x14 512 10.03.1998 10.02.1997 Die Schatten der Hölle In Purgatory's Shadow
5x15 513 50564.2 11.03.1998 17.02.1997 Im Lichte des Infernos By Inferno's Light
5x16 514 12.03.1998 24.02.1997 Dr. Bashirs Geheimnis Doctor Bashir, I Presume?
5x17 515 13.03.1998 31.03.1997 Der Datenkristall A Simple Investigation
5x18 516 14.03.1998 05.04.1997 Kriegsgeschäfte Business as Usual
5x19 517 50712.5 16.03.1998 14.04.1997 Die Überwindung Ties of Blood and Water
5x20 518 17.03.1998 21.04.1997 Liebe und Profit Ferengi Love Songs
5x21 519 18.03.1998 29.04.1997 Martoks Ehre Soldiers of the Empire
5x22 520 50814.2 19.03.1998 05.05.1997 Kinder der Zeit Children of Time
5x23 521 20.03.1998 12.05.1997 Glanz des Ruhms Blaze of Glory
5x24 522 23.03.1998 19.05.1997 Empok Nor Empok Nor
5x25 523 50929.4 24.03.1998 09.06.1997 Die Karte In the Cards
5x26 524 50975.2 25.03.1998 16.06.1997 Zu den Waffen! Call to Arms



Zusammenfassung[Bearbeiten]

noch offen.

Hauptcharaktere und Darsteller[Bearbeiten]

Benjamin Sisko 2373.jpg

Captain Benjamin Sisko

Schauspieler
Avery Brooks
Synchronsprecher
Jörg Hengstler
Kira Nerys (2373).jpg

Major Kira Nerys

Schauspielerin
Nana Visitor
Synchronsprecher
Liane Rudolph
Odo 2373.jpg

Odo

Schauspieler
René Auberjonois
Synchronsprecher
Bodo Wolf
Julian Bashir 2373.jpg

Doktor Julian Subatoi Bashir

Schauspieler
Alexander Siddig
Synchronsprecher
Boris Tessmann
Worf 2373.jpg

Lieutenant Commander Worf

Schauspieler
Michael Dorn
Synchronsprecher
Raimund Krone
Jadzia Dax 2373.jpg

Lieutenant Commander Jadzia Dax

Schauspielerin
Terry Farrell
Synchronsprecherin
Maja Dürr
Miles O'Brien 2373.jpg

Chief Miles Edward O'Brien

Schauspieler
Colm Meaney
Synchronsprecher
Roland Hemmo
Quark 2373.jpg

Quark

Schauspieler
Armin Shimerman
Synchronsprecher
Peter Groeger
Jake Sisko.jpg

Jake Sisko

Schauspieler
Cirroc Lofton
Synchronsprecher
Julien Haggége

Hintergrundinformationen[Bearbeiten]

Abgerufen von „http://memory-alpha.wiki/mediawiki/index.php?title=DS9_Staffel_5&oldid=850627“