Friedrich G. Beckhaus: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Pflaume K (kl) |
|||
| (47 dazwischenliegende Versionen von 7 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | {{ | + | {{POV/Reale Welt}} |
| − | [[Friedrich G. Beckhaus|Friedrich | + | [[Datei:Garak_über_den_Preis_einer_kriegsentscheidenden_Täuschung.ogg|thumb|Friedrich G. Beckhaus als Garak]] |
| + | {{Personendaten|Friedrich G. Beckhaus|1927-12-11|Berlin|Geburtsname=Friedrich Georg Beckhaus}} ist ein deutscher Schauspieler und [[Liste von Synchronsprechern|Synchronsprecher]]. Er lernte sein Handwerk als Schauspieler bei Gustaf Gründgens in Düsseldorf und arbeitete im Anschluss an Theatern in Hamburg und Berlin. Zu Beginn der 1960er-Jahre ging er zum Film. In der Folge spielte er in etlichen deutschen Produktionen, darunter einige Edgar Wallace- und Karl May-Verfilmungen. Im TV spielte er in Serien wie ''Derrick'' und des öfteren im ''Tatort''. Sein endgültiger Durchbruch gelang ihm 1966 mit der Verkörperung des Astrogators Leutnant Atan Shubashi in der TV-Serie ''Raumpatrouille''. Von Beginn seiner Karriere an war er auch als Synchronsprecher in über 700 Sprechrollen tätig. | ||
In ''[[Star Trek]]'' sprach er: | In ''[[Star Trek]]'' sprach er: | ||
| − | |||
* [[Zorn]] (gespielt von [[Michael Bell]] in {{TNG|Der Mächtige}}/{{e|Mission Farpoint}}, TV-Version) | * [[Zorn]] (gespielt von [[Michael Bell]] in {{TNG|Der Mächtige}}/{{e|Mission Farpoint}}, TV-Version) | ||
| − | * [[ | + | * [[Quinteros]] (gespielt von [[Gene Dynarski]] in {{TNG|11001001}}) |
* [[Ralph Offenhouse]] (gespielt von [[Peter Mark Richman]] in {{TNG|Die neutrale Zone}}) | * [[Ralph Offenhouse]] (gespielt von [[Peter Mark Richman]] in {{TNG|Die neutrale Zone}}) | ||
* [[Danilo Odell]] (gespielt von [[Barrie Ingham]] in {{TNG|Der Planet der Klone}}) | * [[Danilo Odell]] (gespielt von [[Barrie Ingham]] in {{TNG|Der Planet der Klone}}) | ||
| − | * [[ | + | * [[Tog]] (gespielt von [[Frank Corsentino]] in {{TNG|Die Damen Troi}}) |
| − | * [[Tomalak]] (gespielt von [[Andreas Katsulas]] in {{TNG|Auf schmalem Grat | + | * [[Tomalak]] (gespielt von [[Andreas Katsulas]] in {{TNG|Auf schmalem Grat}} und {{e|Gestern, Heute, Morgen, Teil I}}) |
| − | * Alter Mann (gespielt von [[Keene Curtis]] in {{VOY|Das Ritual}}) | + | * [[Tomalak (Hologramm)]] (gespielt von Andreas Katsulas in {{TNG|Gedächtnisverlust}}) |
| + | * „Killer“ - ''Hologramm'' (gespielt von [[Vinny Argiro]] in {{TNG|Neue Intelligenz}}) | ||
| + | * [[Elim Garak]] (gespielt von [[Andrew Robinson]] in {{S|DS9}}) | ||
| + | * [[Elim Garak (Spiegeluniversum)]] (gespielt von Andrew Robinson in {{DS9|Die andere Seite|Durch den Spiegel|Der zerbrochene Spiegel}} und {{e|Die Tarnvorrichtung}}) | ||
| + | * Elim Garak (''Halluzination'') (gespielt von Andrew Robinson in {{DS9|Ferne Stimmen}}) | ||
| + | * [[~/Person/VOY/3x07/4|Alter Nechani-Mann]] (gespielt von [[Keene Curtis]] in {{VOY|Das Ritual}}) | ||
| + | * [[~/Person/Film/3/5|Alien in der Bar]] (gespielt von [[Allan Miller]] in {{film|3}}) | ||
| + | * Vulkanischer Wissenschaftsminister (gespielt von [[W. Morgan Sheppard]] in {{film|11}}) | ||
| + | * [[Quark]] (im Original gesprochen von [[Armin Shimerman]] in {{LDS|Diplomatie mal anders}}) | ||
Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen: | Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen: | ||
| Zeile 16: | Zeile 24: | ||
* [[Michael Ansara]] als Sheriff Peter Geeson in ''Die Feuerprobe'' (1973) | * [[Michael Ansara]] als Sheriff Peter Geeson in ''Die Feuerprobe'' (1973) | ||
* [[Patrick Stewart]] als Wilkins in ''Der Kleine Lord'' (1980) und als Loomis in ''Gunmen'' (1994) | * [[Patrick Stewart]] als Wilkins in ''Der Kleine Lord'' (1980) und als Loomis in ''Gunmen'' (1994) | ||
| + | * [[William Schallert]] u.a. als Dr. Greenbush in ''Die Reise ins Ich'' (1987) | ||
* [[Christopher Plummer]] als Sir Giles Staverley in ''Wagnis der Liebe'' (1987) | * [[Christopher Plummer]] als Sir Giles Staverley in ''Wagnis der Liebe'' (1987) | ||
| − | * [[Clyde Kusatsu]] als Sam in ''MacGyver'' (1986, Ep. 2x04 | + | * [[Clyde Kusatsu]] als Sam in ''MacGyver'' (1986, Ep. 2x04 „Das Wunschkind“) |
| − | * [[Erik Holland]] als Polizeichef in ''Masquerade | + | * [[Erik Holland]] als Polizeichef in ''Masquerade – Ein tödliches Spiel'' (1988) |
* [[Noble Willingham]] als MacCready in ''Blinde Wut'' (1989) | * [[Noble Willingham]] als MacCready in ''Blinde Wut'' (1989) | ||
| + | * [[Rene Auberjonois]] u.a. in ''Gejagt bis in den Tod'' (1989) | ||
* [[Anthony Zerbe]] als Teaspoon Hunter in ''Young Riders - 7 für die Gerechtigkeit'' (1989-1992) | * [[Anthony Zerbe]] als Teaspoon Hunter in ''Young Riders - 7 für die Gerechtigkeit'' (1989-1992) | ||
| − | * [[Ken Jenkins]] als Major Donald Lemond in ''Air America'' (1990) und als Dr. Bob Kelso in ''Scrubs | + | * [[Ken Jenkins]] als Major Donald Lemond in ''Air America'' (1990) und als Dr. Bob Kelso in ''Scrubs – Die Anfänger'' (2001-2010) |
| − | * [[Leonard Nimoy]] als Mel Mermelstein in ''Die Schmach des Vergessens'' (1991) und als Dr. Jekyll/Mr. Hyde in ''Der Pagemaster | + | * [[Leonard Nimoy]] als Mel Mermelstein in ''Die Schmach des Vergessens'' (1991) und als Dr. Jekyll/Mr. Hyde in ''Der Pagemaster – Richies fantastische Reise'' (1994) |
* [[Terry O'Quinn]] als Bonner in ''Aus der Wiege gerissen'' (1994) | * [[Terry O'Quinn]] als Bonner in ''Aus der Wiege gerissen'' (1994) | ||
| − | * [[ | + | * [[Mitchell Ryan]] als Dr. Terence Wynn in ''Halloween 6 - Der Fluch des Michael Myers'' (1995) |
| + | * [[Mark Margolis]] u.a. als Goram in ''New York Times - Jagd auf die Titelseite'' (1995) | ||
* Andreas Katsulas als El Sayed Jaffa in ''Einsame Entscheidung'' (1996) | * Andreas Katsulas als El Sayed Jaffa in ''Einsame Entscheidung'' (1996) | ||
| + | * [[Alan Oppenheimer]] als O.E. Wentworth in ''Bonanza'' (1971, Ep. ''Wer ist Ben Cartwright?'') und als Dr. Edmund Gray in ''Chicago Hope - Endstation Hoffnung'' (2000, Ep. 6x16) | ||
* Peter Boyle als Frank Barone in ''Alle lieben Raymond'' (1996-2005) | * Peter Boyle als Frank Barone in ''Alle lieben Raymond'' (1996-2005) | ||
| − | * [[Norman Lloyd]] als Dr. Isaac Mentnor in ''Seven Days | + | * [[Norman Lloyd]] als Dr. Isaac Mentnor in ''Seven Days – Das Tor zur Zeit'' (1998-2001) |
* Martin Landau u.a. als Geppetto in ''Die Neuen Abenteuer des Pinocchio'' (1999) | * Martin Landau u.a. als Geppetto in ''Die Neuen Abenteuer des Pinocchio'' (1999) | ||
| − | * [[Michael Cavanaugh]] als Senator Paul Devereaux in ''Collateral Damage | + | * [[Michael Cavanaugh]] als Senator Paul Devereaux in ''Collateral Damage – Zeit der Vergeltung'' (2002) |
* [[James B. Sikking]] als Doug in ''Ein Mann für eine Saison'' (2005) | * [[James B. Sikking]] als Doug in ''Ein Mann für eine Saison'' (2005) | ||
* [[James Cromwell]] als Prince Philip in ''Die Queen'' (2006) | * [[James Cromwell]] als Prince Philip in ''Die Queen'' (2006) | ||
| − | * [[ | + | * [[J. Patrick McCormack]] als Police Commissioner in ''Zodiac – Die Spur des Killers'' (2007) |
| − | * [[ | + | * [[Robert Picardo]] als Richter Hughes in ''The Client List'' (2013, Ep. ''Extra gefällig?'') |
| + | * W. Morgan Sheppard als Mr. Merrit in ''Prestige – Die Meister der Magie'' (2006) und ''The Quest - Die Serie'' (2017, 1 Episode) | ||
| + | * [[Len Cariou]] als Robert Morgenthau in ''When They See Us'' (2019) | ||
| − | ==Externe Links== | + | == Externe Links == |
* {{wikipedia}} | * {{wikipedia}} | ||
* {{synchronkartei|id=42}} | * {{synchronkartei|id=42}} | ||
| − | * {{IMDB|ID= | + | * {{Synchrondatenbank|id=210}} |
| + | * {{IMDB|ID=nm0065754|NAME=Friedrich G. Beckhaus}} | ||
| + | * {{Musicbrainz|artist|3701ef4f-944b-492e-a18d-9bfa5cb5dfa4}} | ||
| + | * {{Wikidata|Q1459188}} | ||
[[Kategorie:Synchronsprecher|Beckhaus, Friedrich G.]] | [[Kategorie:Synchronsprecher|Beckhaus, Friedrich G.]] | ||
Aktuelle Version vom 20. Mai 2024, 22:45 Uhr
Friedrich G. Beckhaus (* 11. Dezember 1927 in Berlin als Friedrich Georg Beckhaus 97 Jahre alt) ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Er lernte sein Handwerk als Schauspieler bei Gustaf Gründgens in Düsseldorf und arbeitete im Anschluss an Theatern in Hamburg und Berlin. Zu Beginn der 1960er-Jahre ging er zum Film. In der Folge spielte er in etlichen deutschen Produktionen, darunter einige Edgar Wallace- und Karl May-Verfilmungen. Im TV spielte er in Serien wie Derrick und des öfteren im Tatort. Sein endgültiger Durchbruch gelang ihm 1966 mit der Verkörperung des Astrogators Leutnant Atan Shubashi in der TV-Serie Raumpatrouille. Von Beginn seiner Karriere an war er auch als Synchronsprecher in über 700 Sprechrollen tätig.
In Star Trek sprach er:
- Zorn (gespielt von Michael Bell in TNG: Der Mächtige/Mission Farpoint, TV-Version)
- Quinteros (gespielt von Gene Dynarski in TNG: 11001001)
- Ralph Offenhouse (gespielt von Peter Mark Richman in TNG: Die neutrale Zone)
- Danilo Odell (gespielt von Barrie Ingham in TNG: Der Planet der Klone)
- Tog (gespielt von Frank Corsentino in TNG: Die Damen Troi)
- Tomalak (gespielt von Andreas Katsulas in TNG: Auf schmalem Grat und Gestern, Heute, Morgen, Teil I)
- Tomalak (Hologramm) (gespielt von Andreas Katsulas in TNG: Gedächtnisverlust)
- „Killer“ - Hologramm (gespielt von Vinny Argiro in TNG: Neue Intelligenz)
- Elim Garak (gespielt von Andrew Robinson in Star Trek: Deep Space Nine)
- Elim Garak (Spiegeluniversum) (gespielt von Andrew Robinson in DS9: Die andere Seite, Durch den Spiegel, Der zerbrochene Spiegel und Die Tarnvorrichtung)
- Elim Garak (Halluzination) (gespielt von Andrew Robinson in DS9: Ferne Stimmen)
- Alter Nechani-Mann (gespielt von Keene Curtis in VOY: Das Ritual)
- Alien in der Bar (gespielt von Allan Miller in Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock)
- Vulkanischer Wissenschaftsminister (gespielt von W. Morgan Sheppard in Star Trek)
- Quark (im Original gesprochen von Armin Shimerman in LDS: Diplomatie mal anders)
Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen:
- häufig zu hören als Stimme von Klaus Kinski, Robert Duvall und Harry Dean Stanton
- Michael Ansara als Sheriff Peter Geeson in Die Feuerprobe (1973)
- Patrick Stewart als Wilkins in Der Kleine Lord (1980) und als Loomis in Gunmen (1994)
- William Schallert u.a. als Dr. Greenbush in Die Reise ins Ich (1987)
- Christopher Plummer als Sir Giles Staverley in Wagnis der Liebe (1987)
- Clyde Kusatsu als Sam in MacGyver (1986, Ep. 2x04 „Das Wunschkind“)
- Erik Holland als Polizeichef in Masquerade – Ein tödliches Spiel (1988)
- Noble Willingham als MacCready in Blinde Wut (1989)
- Rene Auberjonois u.a. in Gejagt bis in den Tod (1989)
- Anthony Zerbe als Teaspoon Hunter in Young Riders - 7 für die Gerechtigkeit (1989-1992)
- Ken Jenkins als Major Donald Lemond in Air America (1990) und als Dr. Bob Kelso in Scrubs – Die Anfänger (2001-2010)
- Leonard Nimoy als Mel Mermelstein in Die Schmach des Vergessens (1991) und als Dr. Jekyll/Mr. Hyde in Der Pagemaster – Richies fantastische Reise (1994)
- Terry O'Quinn als Bonner in Aus der Wiege gerissen (1994)
- Mitchell Ryan als Dr. Terence Wynn in Halloween 6 - Der Fluch des Michael Myers (1995)
- Mark Margolis u.a. als Goram in New York Times - Jagd auf die Titelseite (1995)
- Andreas Katsulas als El Sayed Jaffa in Einsame Entscheidung (1996)
- Alan Oppenheimer als O.E. Wentworth in Bonanza (1971, Ep. Wer ist Ben Cartwright?) und als Dr. Edmund Gray in Chicago Hope - Endstation Hoffnung (2000, Ep. 6x16)
- Peter Boyle als Frank Barone in Alle lieben Raymond (1996-2005)
- Norman Lloyd als Dr. Isaac Mentnor in Seven Days – Das Tor zur Zeit (1998-2001)
- Martin Landau u.a. als Geppetto in Die Neuen Abenteuer des Pinocchio (1999)
- Michael Cavanaugh als Senator Paul Devereaux in Collateral Damage – Zeit der Vergeltung (2002)
- James B. Sikking als Doug in Ein Mann für eine Saison (2005)
- James Cromwell als Prince Philip in Die Queen (2006)
- J. Patrick McCormack als Police Commissioner in Zodiac – Die Spur des Killers (2007)
- Robert Picardo als Richter Hughes in The Client List (2013, Ep. Extra gefällig?)
- W. Morgan Sheppard als Mr. Merrit in Prestige – Die Meister der Magie (2006) und The Quest - Die Serie (2017, 1 Episode)
- Len Cariou als Robert Morgenthau in When They See Us (2019)
