Susanne von Medvey: Unterschied zwischen den Versionen
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
* ''Erzählerstimme'' (im Original gesprochen von [[Jolene Blalock]] in {{ENT|Der Vorbote|Der Rat|Countdown}}, {{e|Stunde Null}}, {{e|Sturmfront, Teil I}}, {{e|Die Augments}}, {{e|Kir'Shara}}, {{e|Die Aenar}}, {{e|Die Abweichung}} und {{e|Terra Prime}}) | * ''Erzählerstimme'' (im Original gesprochen von [[Jolene Blalock]] in {{ENT|Der Vorbote|Der Rat|Countdown}}, {{e|Stunde Null}}, {{e|Sturmfront, Teil I}}, {{e|Die Augments}}, {{e|Kir'Shara}}, {{e|Die Aenar}}, {{e|Die Abweichung}} und {{e|Terra Prime}}) | ||
* [[T'Pol (Spiegeluniversum)]] (gespielt von Jolene Blalock in {{ENT|Die dunkle Seite des Spiegels, Teil I}}/{{e|Die dunkle Seite des Spiegels, Teil II}}) | * [[T'Pol (Spiegeluniversum)]] (gespielt von Jolene Blalock in {{ENT|Die dunkle Seite des Spiegels, Teil I}}/{{e|Die dunkle Seite des Spiegels, Teil II}}) | ||
| − | * T'Pol (Hologramm) (gespielt von Jolene Blalock in {{ENT|Dies sind die Abenteuer}}) | + | * [[T'Pol (Hologramm)]] (gespielt von Jolene Blalock in {{ENT|Dies sind die Abenteuer}}) |
Weitere ihrer Synchron-/Sprechrollen: | Weitere ihrer Synchron-/Sprechrollen: | ||
* Standardstimme von Emmanuelle Béart | * Standardstimme von Emmanuelle Béart | ||
| + | * Katharine Hepburn als Sydney Fairfield in ''Eine Entscheidung'' (1932, Synchronisation 1995) | ||
| + | * [[Michelle Yeoh]] als Michelle Yeung in ''Easy Money'' (1987) | ||
* Lucy Lawless u.a. als Xena in ''Xena'' (1995-2001), in ''Hercules'' (1995-1998, 8 Episoden), in ''Hercules & Xena – Der Kampf um den Olymp'' (1998) und in ''Die Simpsons'' (1999, Ep. 11x04 „Ich weiß, was du Getudel – Tan hast“) sowie als Lucretia in ''Spartacus: Blood and Sand'' (2010) und in ''Spartacus: Gods of the Arena'' (2011) | * Lucy Lawless u.a. als Xena in ''Xena'' (1995-2001), in ''Hercules'' (1995-1998, 8 Episoden), in ''Hercules & Xena – Der Kampf um den Olymp'' (1998) und in ''Die Simpsons'' (1999, Ep. 11x04 „Ich weiß, was du Getudel – Tan hast“) sowie als Lucretia in ''Spartacus: Blood and Sand'' (2010) und in ''Spartacus: Gods of the Arena'' (2011) | ||
* Jennifer Connelly als Ellie in ''Personal Affairs'' (1996) | * Jennifer Connelly als Ellie in ''Personal Affairs'' (1996) | ||
| + | * Mitsuko Horie als Sailor Galaxia in ''Sailor Moon'' (1997) | ||
* Julia Ormond als Smilla Jasperson in ''Fräulein Smillas Gespür für Schnee'' (1997) | * Julia Ormond als Smilla Jasperson in ''Fräulein Smillas Gespür für Schnee'' (1997) | ||
| + | * [[Dina Meyer]] als Laura Parker-Marlowe in ''Poodle Springs'' (1998, Synchronisation 2001) | ||
| + | * [[Leslie Hope]] als Charissa Darrow in ''Im Zeichen der Libelle'' (2002) | ||
* Jolene Blalock als Ishta in ''Stargate Kommando SG-1'' (2003/2004, Ep. 7x10 „Die Hak’tyl“ und 8x09 „Die Vertreibung“), als Cpt. Lola Beck in ''Starship Troopers 3 - Marauder'' (2008) und als Lexa in ''Dr. House'' (2009, Ep. 6x07 „Unbekannte Größen“) | * Jolene Blalock als Ishta in ''Stargate Kommando SG-1'' (2003/2004, Ep. 7x10 „Die Hak’tyl“ und 8x09 „Die Vertreibung“), als Cpt. Lola Beck in ''Starship Troopers 3 - Marauder'' (2008) und als Lexa in ''Dr. House'' (2009, Ep. 6x07 „Unbekannte Größen“) | ||
* [[Michelle Forbes]] als Madge Grubb in ''American Girl'' (2002) und als Admiral Helena Cain in ''Battlestar Galactica'' (2005, Ep. 2x10 „Pegasus“, 2x11 „Die Auferstehung, Teil 1“ und 2x12 „Die Auferstehung, Teil 2“) | * [[Michelle Forbes]] als Madge Grubb in ''American Girl'' (2002) und als Admiral Helena Cain in ''Battlestar Galactica'' (2005, Ep. 2x10 „Pegasus“, 2x11 „Die Auferstehung, Teil 1“ und 2x12 „Die Auferstehung, Teil 2“) | ||
Aktuelle Version vom 11. Februar 2023, 21:09 Uhr
Susanne von Medvey (* 1961 63 Jahre alt) ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin.
In Star Trek sprach sie:
- T'Pol (gespielt von Jolene Blalock in Star Trek: Enterprise)
- T'Mir (gespielt von Jolene Blalock in ENT: Carbon Creek)
- Organier im Körper von T'Pol (gespielt von Jolene Blalock in ENT: Beobachtungseffekt)
- Erzählerstimme (im Original gesprochen von Jolene Blalock in ENT: Der Vorbote, Der Rat, Countdown, Stunde Null, Sturmfront, Teil I, Die Augments, Kir'Shara, Die Aenar, Die Abweichung und Terra Prime)
- T'Pol (Spiegeluniversum) (gespielt von Jolene Blalock in ENT: Die dunkle Seite des Spiegels, Teil I/Die dunkle Seite des Spiegels, Teil II)
- T'Pol (Hologramm) (gespielt von Jolene Blalock in ENT: Dies sind die Abenteuer)
Weitere ihrer Synchron-/Sprechrollen:
- Standardstimme von Emmanuelle Béart
- Katharine Hepburn als Sydney Fairfield in Eine Entscheidung (1932, Synchronisation 1995)
- Michelle Yeoh als Michelle Yeung in Easy Money (1987)
- Lucy Lawless u.a. als Xena in Xena (1995-2001), in Hercules (1995-1998, 8 Episoden), in Hercules & Xena – Der Kampf um den Olymp (1998) und in Die Simpsons (1999, Ep. 11x04 „Ich weiß, was du Getudel – Tan hast“) sowie als Lucretia in Spartacus: Blood and Sand (2010) und in Spartacus: Gods of the Arena (2011)
- Jennifer Connelly als Ellie in Personal Affairs (1996)
- Mitsuko Horie als Sailor Galaxia in Sailor Moon (1997)
- Julia Ormond als Smilla Jasperson in Fräulein Smillas Gespür für Schnee (1997)
- Dina Meyer als Laura Parker-Marlowe in Poodle Springs (1998, Synchronisation 2001)
- Leslie Hope als Charissa Darrow in Im Zeichen der Libelle (2002)
- Jolene Blalock als Ishta in Stargate Kommando SG-1 (2003/2004, Ep. 7x10 „Die Hak’tyl“ und 8x09 „Die Vertreibung“), als Cpt. Lola Beck in Starship Troopers 3 - Marauder (2008) und als Lexa in Dr. House (2009, Ep. 6x07 „Unbekannte Größen“)
- Michelle Forbes als Madge Grubb in American Girl (2002) und als Admiral Helena Cain in Battlestar Galactica (2005, Ep. 2x10 „Pegasus“, 2x11 „Die Auferstehung, Teil 1“ und 2x12 „Die Auferstehung, Teil 2“)
