Todesstation

Serie:	ENT
Staffel:	2
dt. Erstaus- strahlung:	19.09.2003
Orig. Erst- ausstrahlung:	09.10.2002
Orig. Titel:	Dead Stop
Prod. Nr:	031
Jahr:	2152
Datum:	unbek.
Drehbuch:	Phyllis Strong, Mike Sussman
Regie:	Roxann Dawson

Die beschädigte Enterprise dockt an einer mysteriösen unbemannten Raumstation an, welche automatisch alle Reparaturen am Schiff vornehmen soll. Allerdings rechnete man nicht mit dem Kleingedruckten in der Vereinbarung und damit, dass sie sich den Weg freikämpfen werden müssen.

Zusammenfassung

Archer und Trip begutachten den Schaden am Schiff.

Die Enterprise hat das romulanische Minenfeld schwer beschädigt verlassen. Fernab des Feldes begutachten Captain Archer und sein Chefingenieur Trip die Beschädigungen am Schiff mit einer Wartungskapsel. Beide besprechen, dass man die Schäden wohl nicht mit eingenen Mitteln reparieren könnte und dass man zumindest mal die Hülle wieder stabilisieren müsste, um auf Warpgeschwindigkeit gehen zu können. Zum ersten Mal muss die Crew einen Hilferuf aussenden, um um Unterstützung bei den Reparaturen anzufordern.

Auf der Krankenstation erhält Lieutenant Reed derweil die letzte Behandlung. Eine Art Egel, den Phlox von seiner Wunde abnimmt, hat Reeds Verwundung, die durch die Mine verursacht wurden größtenteils geheilt. Jedoch sind noch weitere Behandlungen von Nöten.

Etwas später erfährt die Crew auf der Brücke vom Captain eines tellaritischen Frachters, dass sich in der Nähe eine merkwürdige Station befände, auf der man die Reparaturen durchführen lassen könne. Jedoch warnt der Captain auch gleichzeitig vor ihr, da es dort für seine Begriffe nicht mit rechten Dingen vor sich geht. Notgedrungen lässt Archer Kurs auf die genannten Koordinaten setzen.

Die Enterprise erreicht die mysteriöse Station.

Als die Enterprise in Sensorreichweite der Station ist, wird sie komplett mitsamt ihrer Besatzung und den Schiffsdatenbanken gescannt. Hierdurch ist es der Station möglich, sämtliche Schäden zu erfassen und das Angebot der Reparatur in der Sprache der Hilfsbedürftigen zu formulieren. Ohne weitere Zeit zu verlieren dockt Travis das Schiff an, bevor sich Archer, T'Pol und Trip auf die Station begeben, um sie zu begutachten und das Angebot der Station zu überprüfen.

Nachdem sie dieses angenommen haben und als Tausch für die Reparaturen einige ihrer mitgeführten Materialien "überweisen", werden diese automatisch von der Enterprise gebeamt. Da die Reparaturen automatisch ablaufen, kann die Crew die Annehmlichkeiten der Station genießen, wie auch die Stationsreplikatoren, welche Trip mit seinem Lieblingsgericht testet, mir gebratenem Catfish.

Reed und Phlox wundern sich über die nützliche Maschine.

Währenddessen wird Reed auf der Krankenstation durch einen medizinischen Regenerator versorgt, welcher durch die automatische Reparaturstation auf die Enterprise gebeamt wurde und dessen Wunde innerhalb einiger Minuten behandelt und heilt.

Auf dem Schiff merkt Archer gegenüber T'Pol jedoch an, dass das Angebot zu verlockend sei, als dass da nicht irgendein Haken an der Sache wäre. Die Crew soll Vorsicht walten lassen, auch wenn zunächst alles in Ordnung zu sein scheint.

Eine Erkundungstour gefällig?

Die Crew genießt derweil den Aufenthalt auf der Station und bedient sich der Replikatoren. Tucker und Reed trauen dem Braten ebenfalls nicht und planen, die Station auf eigene Faust zu erkunden.

Gesagt getan, die beiden klettern in einen der Schächte, werden aber bald darauf auf die Brücke der Enterprise praktisch vor die Nase von Subcommander T'Pol gebeamt, als sie von der Station bemerkt werden - die Standpauke des Captains lässt natürlich nicht lange auf sich warten.

Währenddessen wird Travis von einer Entladung einer Konsole getroffen und dabei getötet, was nicht nur ein Schock für Archer und seine Crew ist, sondern auch unerklärlich, da die Reparaturen nach Angaben der Station ohne größere Komplikationen durchgeführt werden sollten.

Hintergrundinformationen

• Diese Episode schließt fast ohne Unterbrechung an die vorhergehende, "Das Minenfeld", an.

• Der medizinische Regenerator der automatischen Reparaturstation ist ein wiederverwendeter Exocomp aus der Episode "Datas Hypothese" aus der Serie "Star Trek: The Next Generation".

Dialogzitate

• Phlox: "Eine Verletzung des Patienten wäre nicht statthaft. Schmerzen darf ich ihm unbeschränkt zufügen."

Links und Verweise

Gaststars

• keine

Verweise

Automatische Reparaturstation, Britannien, Catfish, Computerkern, Deuterium, Duranium, Fisher, Hayes, Regulanischer Blutwurm, Replikator, Rigelianisches Fieber, Romulaner, Subraumverstärker, Tarkaleaner, Tellariten, Tellaritischer Frachter, Tessik Prime, Transporter, Transtator, Warpgondel, Warpplasma, Zytokinetisches Enzym

Vorherige Episode: Das Minenfeld

Episode von Star Trek: Enterprise

Nächste Episode: Eine Nacht Krankenstation