Änderungen
→Dialogzitate
{{Dialogzitat|Der Doktor|Ebene Blau ist Ihre Intensivstation, nehme ich an.|Chellick|Nun, dort ist der Bedarf nach einer hervorragenden Behandlung am intensivsten.}}
{{Dialogzitat|Der Doktor|Also wird jemand nur behandelt, wenn er bestimmte ''Fähigkeiten'' aufweisen kann?|Chellick|Es ist viel komplizierter. Der Zuteiler bewertet das gesamte Individuum …|Der Doktor|… und reduziert sein Leben auf eine Nummer.}}
{{Dialogzitat|Dysek|Diese Frau ist Chefingenieurin auf einer Anlage, die den gesamten Subkontinent mit Wasser versorgt.|Der Doktor|Also ist ihr Leben viel wertvoller?|Dysek|Wenn wir sie gesund halten, trägt das zu unserem Überleben bei. Lässt sich das für den Jungen auf Ebene Rot behaupten?|Der Doktor|Wer weiß, was er leisten wird, wenn er die Chance erhält!|Dysek|Ich bedaure, dass er krank ist, aber unserer Gesellschaft geht es viel besser, seit wir den Protokollen des Zuteilers folgen.|Der Doktor|(zu sich selbst) ... einigen von ihnen sicher.}}
{{Dialogzitat|Der Doktor|Ich verlange sofort eine Erklärung für den Tod dieses Jungen!|Chellick|Ich bin für tausende Patienten verantwortlich, Sie müssen schon etwas präziser sein.|Der Doktor|Sein Name war Tebbis... Patient R12!}}
{{Dialogzitat|Der Doktor|Dieses Gefühl, das man bei einer Heilung erfährt … infektiös, nicht?}}{{Dialogzitat|Neelix|Die üblichen Symptome beinhalten Magenkrämpfe, welche 30 Stunden lang an Schwere zunehemen ... höchstens 40!|Tuvok|Mister Neelix, haben Sie den Mann absichtlich vergiftet?|Neelix|Keine Angst, es ist nicht tödlich.|Tuvok|Was Sie da tun, entspricht nicht den Vorschriften.|Neelix|Hat da nicht eben jemand mit Gedankenverschmelzung gedroht?|Tuvok|Ich wollte so den Gefangenen lediglich ermutigen, etwas entgegenkommender zu sein|Neelix|Keine Sorge, ich schätze, er bekommt all die Ermutigung, die er braucht.}}