Dämon (Episode)

Die Voyager ist knapp an Treibstoff und versucht, auf einem Planeten der Dämon-Klasse ihre Reserven aufzufrischen. Tom Paris und Harry Kim versuchen, das Deuterium abzubauen, als ihr Raumanzug plötzlich Risse bekommt.

Zusammenfassung

Die Voyager ist knapp an Treibstoff und die Besatzung ist so verzweifelt, dass Harry Kim und Tom Paris, auf einen Planetoiden der Dämon-Klasse geschickt werden, um Deuterium zu schürfen.

Kim fällt in eine seltsame silberne Pfütze, die stark mit Deuterium angereicht ist, und kann gerade noch so von Tom herausgezogen werden. Sein Raumanzug bekommt aber ein Leck. Paris will ihn zum Shuttle zurücktragen, als auch sein Raumanzug leckt. Beide fallen in Ohnmacht.

Währenddessen gelingt es Neelix, den Doktor dazu zu überreden, dass er die Krankenstation zusammen mit drei weiteren Crewmen als Schlafplatz nutzen kann. Die Umquartierung ist nötig, da durch die Energiesparmaßnahmen die Decks 4 bis 9 evakuiert wurden. Der Doktor versucht zunächst, seine vier Gäste zu vertreiben, findet sich aber schließlich damit ab.

Als das Außenteam lange nicht wieder zur Voyager zurückkehrt, beschließt Captain Janeway, die Voyager auf dem Planetoiden zu landen. Chakotay und Seven of Nine gehen Tom und Harry suchen. Plötzlich kommt ihnen Paris ohne Raumanzug entgegen. Er bringt sie zu Harry und beide werden mit auf die Voyager gebracht. Im Transporterraum erleiden beide Erstickungsanfälle und werden auf die Krankenstation gebeamt, wo der Doktor sie mit der Gasathmosphäre des Planeten beatmen lässt, nachdem Neelix und die anderen Gäste ihre Plätze geräumt haben.

Der Captain und B'Elanna Torres forschen inzwischen an der seltsamen silbernen Flüssigkeit. Plötzlich „kriecht“ die Flüssigkeit auf Torres' Finger. Als sie wieder herunterfließt, entsteht eine originale Nachbildung des Fingers inklusive DNA-Nachbildung.

In der Zwischenzeit sammelt sich eine große Pfütze der Flüssigkeit um die Voyager herum und das Schiff droht zu versinken. Auf dem Planeten werden der echte Harry und der echte Tom in ihren Raumanzügen gefunden und auf die Krankenstation gebeamt.

Janeway versucht, das Schiff zu starten, aber die Flüssigkeit hält die Voyager fest. Als Tuvok aus den Phasern einen Nadion-Ausstoß feuert, um den elektromagnetischen Einfluss der Flüssigkeit zu schwächen, protestieren die Duplikate von Tom und Harry, die langsam erkennen, dass sie nicht die sind, für die sie sich ausgeben.

Harrys Duplikat erklärt Janeway, dass die Flüssigkeit lebt, aber bis zu diesem Zeitpunkt kein Bewusstsein und keine Empfindungen, sondern nur Instinkt hatte. Janeway gibt der Flüssigkeit die DNA jedes Crewmitglieds, damit diese ebenfalls von der Flüssigkeit dupliziert werden können. Die Flüssigkeit lässt daraufhin die Voyager frei, welche den Planetoiden verlässt und die Duplikate zurücklässt.

Hintergrundinformationen

• In der Episode Endstation – Vergessenheit wird ein ungefähres Datum genannt. Nämlich Zehn Monate und Elf Tage vor dieser Episode (Sternzeit 52586.3).

• Laut dem Doktor sind die Duplikate bis auf die Fähigkeit, die Luft des Planeten atmen zu können, perfekte Kopien von Tom und Harry. Dennoch scheint den Duplikaten die Temperatur von über 500K auf dem Planetoiden nichts auszumachen.

Dialogzitate

Harry Kim

Der Doktor

Chakotay

Vorik

Tuvok

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Kate Mulgrew als Captain Kathryn Janeway

Gertie Honeck

Robert Beltran als Commander Chakotay

Frank-Otto Schenk

Roxann Dawson als Lieutenant B'Elanna Torres

Arianne Borbach

Robert Duncan McNeill als Lieutenant Tom Paris / Tom Paris (Silberblut-Version)

Thomas Vogt

Ethan Phillips als Neelix

Michael Tietz

Robert Picardo als Der Doktor

Stefan Staudinger

Tim Russ als Lt. Commander Tuvok

Christian Toberentz

Jeri Ryan als Seven of Nine

Anke Reitzenstein

Garrett Wang als Fähnrich Harry Kim / Harry Kim (Silberblut-Version)

Michael Iwannek

Gaststars

Alexander Enberg als Fähnrich Vorik

Thomas-Nero Wolff

Co-Stars

Susan Lewis als Transportertechnikerin

nicht in den Credits genannt

Tarik Ergin als Ayala

John Tampoya als Kashimuro Nozawa

Weitere Synchronsprecher

Regine Albrecht als Computerstimme (im Original von Majel Barrett)

Verweise

Astronomische Objekte

Klasse Y

Wissenschaft & Technik

Grauer Alarm, Antigravitationstriebwerke, Nadion