In den Riss, Teil I
- Serie
- Star Trek: Prodigy
- Episodennummer
- 2×01
- Produktionsnummer
- 201
- Autor
- Kevin Hageman
- Dan Hageman
- Regie
- Ben Hibon
- Datum
- 2384
Inhaltsangabe
Kurzfassung
Langfassung
Akt I:
Mehrere Kadetten kämpfen in einer Simulation gegen Robotersonden. Murf zerstört die Sonden. Eine orionische Offizierin tritt ein, beendet die Simulation und überreicht Murf ein PADD mit einer Nachricht von Admiral Kathryn Janeway. Diese lädt ihn ein, sich ihr für eine Mission anzuschließen. Murf eilt begeistert aus dem Raum. Die Offizierin meint, dass sie ihn zwar nicht verstehen könne, aber ihn für einen sicheren Kandidaten für die Sicherheitsabteilung der Sternenflotte hält.
In einem Gebäude hält Rok-Tahk einen Vortrag über Tribbles. Sie erklärt, dass Lieutenant Edward Larkin zwar deren enorme Fortpflanzungsrate nicht reduzieren konnte, aber man das Chromatin blockieren könne. Da wird sie ebenfalls durch eine Benachrichtigung von Janeway unterbrochen. Eilig beendet sie ihren Vortrag mit den Worten, dass sie so die Fortpflanzung von Tribbles verhindern könne. Während sich die Zuhörer verblüfft ansehen, stürmt Rok bereits davon.
Zwei Kadetten laufen durch einen Korridor. Eine von ihnen meint, dass die Akademie Ingenieure wie sie brauchen würde, da sie so gut organisiert wären, sich nicht streiten würden und kein Problem mit Druck hätten. Da rennt Jankom Pog von hinten auf sie zu, drängt sich zwischen die beiden und stimmt ihnen überschwänglich zu. Dann stolpert er und fällt zu Boden, wobei ihm mehrere Werkzeuge aus der Hand fallen. Als sich der andere Kadett umdreht und ihn fragt, ob er Hilfe brauche, erhält auch Jankom auf seinem PADD die Botschaft von Janeway.
Zero sitzt in einem neugebauten Körper auf einer Bank und studiert ein PADD, als zwei weitere Kadetten vorbeigehen. Er beobachtet, wie zwei weiterere Kadetten Händchen halten und betrachtet sehnsüchtig die Hand seines eigenen Körpers. Da ertönt ein Piepen von seinem PADD und er erhält ebenfalls die selbe Einladung. Er packt seine Bücher und hastet ebenfalls los.
Eine Ausbilderin prüft die Anwesenheit. Während Kadett Robinson da ist, fehlt Dal R'El; lediglich ein PADD liegt auf dem Tisch. Dal sitzt währenddessen verträumt draußen auf dem Boden und bewundert ein aufsteigendes Schiff. Da bekommt er die selbe Mitteilung von Janeway. Diese meint, dass sie eine Mission habe, für die die fünf besonders qualifiziert seien. Ein Shuttle würde sie in Kürze abholen. Auch Dal ist darüber begeistert.
Beim Wiedersehen begrüßen die fünf sich herzlich. Jankom erwähnt, dass er nun eine Schalldusche benutzen würde und damit sehr zufrieden sei. Zudem wolle er nun höflicher sein. Zero merkt an, dass dies für einen Tellariten besorgniserregend sei. Rok wünscht sich, dass Gwyn bei ihnen wäre. Daraufhin entgegnet Dal, dass sie bestimmt mittlerweile Königin von Solum sei und das sicher besser als diesen "Lern-Schnarchfest" sei. Rok-Takh reagiert entrüstet auf diese Bezeichnung. Kurz darauf landet ein Shuttle der USS Voyager (NCC-74656-A) und der Doktor steigt aus, um die fünf zu begrüßen. Rok meint leicht enttäuscht, dass Janeway nicht da ist, woraufhin sich der Doktor als Freund von Janeway vorstellt und seinerseits enttäuscht ist, dass keiner von ihm gehört habe. Er führt weiter aus, dass er ihr persönlicher Begleiter sei. Als ihm Jankom seine Tasche zuwirft, meint der Doktor empört, dass er Arzt und kein Butler ist. Auf Roks verwunderte Nachfrage erklärt er, dass er das Schiff mithilfe seines mobilen Emitters verlassen kann. Dann schweift er kurz zu einem seiner Holoromane ab und meint, dass er hofft, dass sie ihn genauso wie Hologramm Janeway mögen würden.
Als das Shuttle abhebt, fragt Dal, was die Mission sei und spekuliert über einen Angriff der Borg, den Sturz eines galaktischen Kriegsherren oder die erneute Rettung der Sternenflotte. Stattdessen erklärt der Doktor jeoch, dass die Sternenflotte Janeway den Auftrag gab, ein neuentstandenes, möglicherweise bedrohliches Wurmloch zu beobachten. Rok erkennt, dass es das Wurmloch ist, welches durch die Explosion der Protostar entstanden ist. Der Doktor lobt sie dafür und führt weiter aus, dass sie Captain Chakotays Notruf von der anderen Seite des Wurmlochs empfangen hatten. Dieser kam von Solum, allerdings 52 Jahre in der Zukunft. Zero fragt verwirrt nach, da Gwyn doch gerade auf dem Weg nach Solum ist. Darauf antwortet der Doktor, dass zwar das gegenwärtige Solum friedlich sei, aber das zukünftige Solum vom durch den Erstkontakt mit der Föderation folgenden Bürgerkrieg zerrüttet sei. Jankom hofft, dass sich diese Zukunft verhindern ließe, wenn Gwyns Mission erfolgreich wäre. Dal meint, dass ihn Zeitreisen verwirren würden, woraufhin Rok süffisant meint, dass er wohl nie die Grundlagen der temporalen Mechanik gelesen hätte. Dal kontert, dass er ihr die Wissenschaft überlassen würde und selbst nur den Kapitänssessel anstreben würde. Zero fragt, mit welchem Raumschiff sie fliegen würden. Der Doktor antwortet, dass die neue Protostar noch im Bau wäre und sie größer denken sollten. Da fliegt ihr Shuttle am Mars vorbei. Hinter dem Planeten kommt langsam die neue Voyager-A in Sicht. Der Doktor erklärt den staunenden Freunden, dass die alte Voyager mittlerweile ein Museum ist und dies ein modernes Forschungsschiff der Lamarr-Klasse ist. Zero zählt begeistert auf, dass das Schiff 29 Decks, über 800 Crewmitglieder und zwei Schulen hat.
An Bord der Voyager führt der Doktor aus, dass der Rest der Sternenflotte mit der Evakuierung der Romulaner beschäftigt war und deshalb Janeway für die Jungfernfahrt der Voyager das Kommando übernehmen konnte. Anschließend kommt ihnen eine Gruppe von Kadetten der Nova-Staffel. Beide Gruppen beäugen sich misstrauisch und spotten über einander. Als sie etwas weiter gehen, begegnen ihnen Admiral Janeway zusammen mit Commander Tysess und Doktor Noum. Die Admiralin heißt sie an Bord willkommen und freut sich über ihre Anwesenheit. Noum meint, dass sie damit die Einzige wäre. Jankom versucht daraufhin sichtlich angestrengt, Noum höflich zu begrüßen. Dieser sieht ihn leicht erstaunt an. Als Dal Janeway nach Details zur Mission fragt, weist ihn Tysess ab und meint, dass die Admiralin sehr beschäftigt sei. Anschließend verschwinden die drei Offiziere im Turbolift.
Akt II:
Die Offiziere betreten die Brücke. Janeway geht zum Stuhl des Captains und legt nachdenklich ihre Hand auf die Lehne. Die restliche Crew begrüßt sie und Janeway meint, dass sie Admiral Picard versprochen hätte, dieses Schiff nicht im Delta-Quadranten zu verlieren. Anschließend gibt sie den Befehl, das Raumdock zu verlassen.
Der Doktor erklärt den Kadetten im Turbolift zunächst, dass ein solcher im Gegensatz zu einem Aufzug sowohl horizontal als auch vertikal fahren kann. Er fährt fort, dass sie alle auf verschiedene Bereiche des Schiffs verteilt werden. Jankom wird dem Maschinenraum zugeteilt und ist völlig aus dem Häuschen ob des großen Warpkerns und des Slipstream-Antriebs. Der Doktor meint, dass es ihn freut, dass Jankom zufrieden sei.
Als sich der Turbolift hinter Jankom wieder schließt, fährt der Doktor fort, dass das Schiff 16 Holodecks hat, auf denen Murf sein Sicherheitstraining absolvieren könne. Kurz darauf hält der Turbolift erneut, Murf eilt heraus auf eines der Holodecks und ergreift begeistert vier mittelalterliche Waffen.
Den nächsten Halt legen sie bei der Krankenstation ein, wo Zero zugeteilt wurde. Der Doktor erklärt, dass sie gerade rechtzeitig für die Geburt eines bolianischen Babys angekommen sind. Zero fragt staunend, ob es immer so bunt sei, worauhin der Doktor die bolianische Physiologie-Datenbank empfiehlt. Rokh wird anschließend aufgrund ihres Interesses für Xenobiologie Cetacean Ops zugeteilt. Sie ist ebenfalls euphorisch, mit den dortigen Walen zusammenzuarbeiten, welche exzellente Navigatoren sind.
Schließlich bleiben nur Dal und der Doktor im Turbolift übrig. Dal fragt verwirrt, warum Janeway meinte, sie würde sie für eine Mission brauchen. Der Doktor erklärt, das Janeway jeden an Bord des Schiffes zu einer bestimmten Zeit brauchen würde und sie sich bis dahin bereithalten sollen. Auf Dals erneute Nachfrage meint der Doktor, dass er in der Zwischenzeit Kommandotraining machen sollte. Doch seine Träume von Kampfsimulationen, Außeneinsätzen oder Zeit auf der Brücke werden enttäuscht: Stattdessen wurde ihm ein großer Berg Lesestoff ins Quartier gebracht, den er studieren soll. Der Doktor preist an, dass er so berühmte Vorlesungen, wichtige Verträge und die Ursprünge der Sternenflottenprotokolle kennenlernen könne und sollte. Er empfiehlt, doch mit den Grundlagen der temporalen Mechanik zu beginnen und verlässt das Quartier. Dal sieht enttäuscht und frustiert aud den großen Stapel.
In der Messe schimpft Dal beim Essen darüber, dass er nur lernen sollte und nicht auf die Brücke darf. Er versucht, seinen Plan vorzustellen, bei dem sie die Jefferies-Röhren nutzen, als Rok ihn genervt unterbricht und meint, dass sie nicht wegen seiner hirnrissigen Pläne hier seien, sondern zum Lernen. Als Dal darüber aufstöhnt, kommt Jankom zum Tisch und meint, dass es ihm auch gefallen würde. Dal fragt, ob es den anderen nicht seltsam vorkommen würde, dass Janeway sie hier aufnehmen wollte und ihnen aber nur aus dem Weg geht. Zero meint, dass sie sicher als Captain gute Gründe habe, woraufhin Dal meint, dass sie doch nicht all diese Leute brauchen würden, nur um ein Loch zu beobachten. Rokh entgegnet, dass sie die Gelegenheit, eine temporale Anomalie zu untersuchen, sehr aufregend findet. Dal fragt zurück, ob sie nicht vermissen würde, ein eigenes Schiff zu haben und damit neue Welten zu erkunden und auf der Brücke Entscheidungen zu treffen; ob sie nicht vermissen würden, Helden zu sein. Daraufhin kontert Rok, dass sie in die Akademie kommen müssen, um wieder Helden sein zu können und verabschiedet sich, da sie nun an der Reihe ist, um die Delfine zu füttern und diese ihre Makrelen nur auf eine bestimmte Art mögen würden. Murf folgt ihr kurz darauf. Auch Zero steht darufhin auf und geht, um in seinem Medizinstudium nicht zurückzufallen. Daraufhin geht auch Kankom und entschuldigt sich bei Dal.
In seinem Quartier ruft Dal über sein PADD Gwyn an. Er fragt, ob sie schon Solum erreicht hätte und sie fragt, wie es den anderen ginge. Er klagt auch ihr sein Leid über das langweilige Lernen, worufhin sie ihm rät, etwas Geduld zu haben. Anschließend meint sie, wie besorgt sie darüber ist, bald ihr Volk vor einem zukünftigen Bürgerkrieg retten zu müssen, obwohl sie nichts über sie wüsste. Dal meint ironisch, dass das ja gar kein Druck sei. Anschließend fragt er besorgt nach, ob sie nicht die Zeitlinie verändern würde und selbst nicht mehr existieren würde, wenn sie den Bürgerkrieg verhindern würde, da dann ihr Vater nicht nach Tars Lamora aufbrechen würde. Gwyn meint daraufhin ebenfalls, ob er nicht Grundlagen der temporalen Mechanik gelesen hätte. Dies quittiert er mit einem frustrierten Nein und bittet sie, ihm es zu erklären, "als wäre er ein Dal". Dafür meint sie, dass die Vergangenheit die Vergangenheit sei und diese sich nicht geändert hat, da sie sonst gar nicht miteinander reden würden. Sie will stattdessen eine neue Zukunft schaffen. Dal fragt träumerisch nach, wie denn ihre gemeinsame Zukunft aussehen könnte, bevor er hastig und stotternd versucht, zu erklären, dass er das gar nicht romantisch meinte. Währenddessen sieht ihn Gwyn scheinbar mit einem versteinerten, skeptischen Gesichtausdruck an. Erst nach mehreren zunehmend nervöseren Bemerkungen seinerseits fragt er sich, warum sie nicht reagierte, wo er ihr doch seine Gefühle offenbart hat. Schließlich bricht die Übertragung ab und er erkennt erleichtert, dass sie ihn wohl schon seit einer Weile nicht mehr gehört hat.
Die Bolianerin meint auf der Krankenstation, das sie den Herzschlag ihres Kindes spüren könnte. Zero trägt ein Tablett mit medizinischen Utensilien zu ihr und sagt erneut zu sich selbst, wie gerne er selbst so etwas spüren könnte. Der Doktor bietet Zero einen Rat von einem nicht-materiellen Wesen zum anderen an: Nach seiner Erfahrung könne jeder über seine Programmierung herauswachsen. Zero hofft, dass dem so ist.
Da ruft Janeway den Doktor und meint, dass sie neue Informationen zu ihrer Mission hat. Der Doktor antwortet seltsam nervös und meint, dass er sofort zur Shuttlerampe 3 kommen wird, korrigiert sich dann aber sofort zu Shuttlerampe 2 und versucht hastig, Zero davon abzulenken und meint, dass sie natürlich nur zwei Shuttlerampen und nicht drei hätten.
Zero kommt kurz darauf in Dals Quartier. Dieser ist übermüdet auf seinem Schreibtisch zusammengebrochen. Bei Zeros Eintreten schreckt er hoch und schreit, dass Borg für Cyborg stünde. Dieser meint spöttisch, dass das auch eine Lernmethode sei. Dal fragt gereizt, ob er ihm erzählen will, wie viel Spaß er hat, doch Zero antwortet, dass Dal recht hatte: Janeway und ihre Brückencrew verbergen tatsächlich etwas. Dal fragt, warum er Recht hätte, woraufhin Zero erklärt, dass der Doktor ein schrecklicher Schauspieler wäre und offenbar etwas in Shuttlerampe 3 passieren würde. Dal erkennt, das die Voyager eigentlich nur zwei Shuttlerampen hat und meint begeistert, dass nun Zeit für einen seiner hirnrissigen Pläne sei.
Akt III:
Zero und Dal schleichen sehr verdächtig durch einen Korridor. Jankom bemerkt sie und meint, dass sie etwas im Schilde führen würden und er dabei sein will. Da sie davon ausgehen, dass der Zugang zur dritten Shuttlerampe beschränkt ist, wollen sie stattdessen eine Jefferies-Röhre betreten, als Rok-Tahk mit Murf hinter ihnen auftaucht und anklagend fragt, was sie da tun würden und warum sie sich schon wieder in Schwierigkeiten bringen würden. Dal meint, dass sie herausfinden wollen, was Janeway verheimlicht. Als Jankom Rok fragt, ob sie dabei wäre, lehnt sie entschieden ab und meint, dass sie sich nicht mehr leisten können, Ärger zu machen, nachdem sie bereits so hart gearbeitet haben, um so weit zu kommen. Die Sternenflotte sei der Ort, an dem sie sich endlich zu Hause fühle. Doch Murf ist unterdessen schon an den anderen vorbeigeeilt und deutet ebenfalls ins Innere der Röhre. Frustiert meint Rok, dass die anderen doch machen könnten, was sie wollen; ihr wäre das egal.
Während sie durch eine Röhre laufen, erklärt Zero den anderen, dass es zwar offiziell keine Shuttlerampe 3 gibt, aber einen umgebauten Hangar mit beschränktem Zugang. Als sie diesen erreichen, erscheint er ihnen jedoch leer und sie verlieren die Zuversicht, etwas zu finden. Während sich die anderen bereits umdrehen und gehen, tritt Dal frustiert gegen ein Werkzeug. Dieses fliegt in hohem Bogen durch die Luft und prallt mit einem lauten Geräusch auf ein kurz sichtbar werdendes Stück Metall. Verblüfft drehen sich alle um. Dal wirft erneut ein Werkzeug und auch dieses prallt an einer kurz sichtbaren Wand ab. Daraufhin tritt er vorsichtig heran und fühlt die Hülle eines, wie er meint, unsichtbaren Schiffs. Zero korrigiert ihn, dass es ein getarntes Schiff sei, während Jankom meint, dass getarnte Schiffe in der Sternenflotte verboten wären. Da ertönen Geräusche von der Tür und die vier sehen sich erschrocken an.
Kurz darauf betritt Tysess mit Noum und dem Doktor den Raum. Während das Deckenlicht angeht, betritt Janeway hinter ihnen den Raum und meint, dass sie ein Problem hätten. Noum fragt, ob Admiral Jellico ihre Operation beenden lassen würde. Der Doktor ist darüber schockiert und meint, wie schwer es gewesen wäre, das Geheimnis vor der Crew zu bewahren. Während Janeway meint, dass sie der Admiral gerade kontaktiert hätte und dem Computer befiehlt, die Infinity zu enttarnen, schwebt Zero knapp unter der Decke, während Murf an dieser hängt und mit mehreren Armen Dal und Jankom festhält. Janeway erklärt, dass Jellico das Wurmloch für eine Gefahr für die Zeitline hält. Da er nicht noch mehr Offiziere verlieren wolle, soll die Rettungsmission abgebrochen werden, wie der Doktor erkennt. Tysess ist empört, da Chakotay Janeways hochgeschätzter erster Offizier war. Dal erkennt, dass sie das Wurmloch nicht nur beobachten, sondern es auch durchqueren wollen. Zero ist darüber entsetzt. Jankom lobt das Schiff und identifiziert es als experimentelles Föderationshilfskurierschiff mit einem temporalen Schildemitter. Zero mahnt ihn, still zu sein. Doch da beginnt Murf zu sabbern und ein Schleimtropfen fällt ihm aus dem Mund. Dal versucht, diesen zu fangen, aber ein Teil gleitet ihm durch die Finger und fällt vor Tysess' Füße. Dieser bemerkt jedoch zunächst nichts und bekundet Janeway gegenüber seine Loyalität. Auch Noum schließt sich an und meint, dass sie auf ihren Befehl hin sofort aufbrechen könnten. Janeway antwortet jedoch, das sie zum Schutz der Zeitlinie noch nicht aufbrechen können. Nur wenn sie das Sternenflottenkommando überzeugen können oder es keinen anderen Weg geben würde, sollen die drei Offiziere starten. Während Janeway geht, fällt Dal ein weiterer Tropfen aus der Hand. Diesen bemerkt Tysess und er bückt sich, um den Fleck zu untersuchen. Als Janeway fragt, ob er kommen würde, meint er, dass es offenbar ein Leck geben würde und er jemanden das untersuchen lassen würde. Dann aktiviert Janeway die Tarnung wieder. Sobald die Offiziere den Raum verlassen haben, lässt Murf die anderen wieder zu Boden. Jankom meint, dass dieses Abenteuer langsam Gestalt annehmen würde und Zero erkennt, dass Janeway Chakotay aus der Zukunft zurückholen will. Dal meint, dass es gerade interessant geworden sei.
- Fortsetzung folgt …
Dialogzitate
Hintergrundinformationen
Produktionsnotizen
Produktionschronologie
- 22. März 2024
- Erstausstrahlung in Frankreich via france.tv
- 1. Juli 2024
- Verfügbar in den USA via CBS All Access und in Kanada via Crave TV
- 1. Juli 2024
- Erstausstrahlung in Deutschland via Netflix
- 17. August 2024
- Erstausstrahlung in Albanien, Andorra, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Kroatien, Tschechien, Dänemark, Finnland, Ungarn, Kosovo, Montenegro, Nordmazedonien, Norwegen, Niederlande, Polen, Portugal, Rumänien, Serbien, Slowakei, Slowenien, Spanien und Schweden via SkyShowtime
Links und Verweise
Produktionsbeteiligte
Sprecher
- Hauptcharaktere
- Rylee Alazraqui als Rok-Tahk
- Dee Bradley Baker als Murf / Vulkanischer Wissenschaftler / Tellaritischer Richter
- Brett Gray als Dal R'El
- Angus Imrie als Zero
- Ella Purnell als Gwyndala
- Jason Mantzoukas als Jankom Pog
- Kate Mulgrew als Admiral Kathryn Janeway
- Robert Picardo als Der Doktor
- Gaststars
- Jason Alexander als Doktor Noum
- Daveed Diggs als Commander Tysess
- Sunkrish Bala als Zeph / Student #1 / Dozent #1
- Bonnie Gordon als Bolianische Mutter / Berater
- Debra Wilson als Instrukteur (Abteilung Kommando/Navigation) / Junge Frau / Student #3 / Ingenieur
- Eric Bauza als Junger Mann
- Brook Chalmers als Stimme des PADDs
- Zeno Robinson als Student #4 / Student #5 / Robinson
- Hintergrundcharaktäre
Verweise
- Spezies & Lebensformen
- Andorianer, Augment, Bolianer, Brikar, Lurianer, Meduser, Mellanoider Schleimwurm, Orioner
- Schiffe & Stationen
- Deep Space 23, USS Excalibur, Infinity, Lamarr-Klasse
- Orte
- Cetacean Ops
- Astronomische Objekte
- Lya III, Mars, Sektor 30
- sonstiges
- Nova-Staffel