Datas erste Liebe

Data beginnt eine romantische Beziehung mit dem weiblichen Mannschaftsmitglied Lieutenant Jenna D'Sora. Unterdessen bekommt die Enterprise in einem Nebel Probleme mit Deformationen des Raumes.

Zusammenfassung

Teaser: Dunkle Materie

Logbuch:

Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 44932.3

Die Enterprise bereitet einen Flug in den Mar-Oscura, einen unerforschten dunklen Materienebel vor. Commander Data modifiziert einige unserer Photonentorpedos für ein Experiment, durch das mehr Informationen über dieses ungewöhnliche Phänomen gewonnen werden sollen.

Mit Jenna D'Sora nimmt er in der Torpedostation nun Einstellungen am Geschoss vor, doch die Dame ist sehr unkonzentriert. Sie hat sich kürzlich von Jeff getrennt und der hat sie zu einem Essen eingeladen. Sie erwägt eine Zusage und so erinnert Data sie an die damaligen Trennungsgründe. Er hat sich auch mit menschlichen Romanzen und dem Begriff der Intimität auseinandergesetzt, um Jenna besser bei ihren Problemen helfen zu können.

Auf der Brücke gibt Commander Riker nun den Befehl zum ersten Abschuss und damit zum ersten Illuminationstest.

Akt I: Jenna und Data

Konzert in Zehn Vorne

Im Zehn Vorne geben Jenna und Data mit Keiko O'Brien und zwei weiteren Mitgliedern der Besatzung ein Konzert. Danach berichten die O'Briens bei einem Drink von den kleinen Problemchen ihrer jungen Ehe, Data gelingen dabei einige humorvolle Bemerkungen. An diesem Abend klammert Jenna sich auffallend oft und innig an Datas Arm.

An der Wissenschaftsstation wertet Data jetzt die Daten der Illuminationsexplosion aus. Der Nebel hat eine außergewöhnlich hohe dunkle Materie-Dichte und beherbergt auch Planeten der Klasse M, deshalb lässt Picard Kurs in den Nebel setzen. In der Zeit nehmen Jenna und Data weitere Änderungen an einem Torpedo vor. Sie schwelgt in alten Erinnerungen und ihr fällt auf, dass sie sich bislang immer auf die falschen Männer eingelassen hat. Aber sie meint, Data sei anders, gehe auf sie ein und ermuntere sie. Sie macht Data ein Kompliment für sein Aussehen, küsst ihn leidenschaftlich und verlässt den Raum. Nach einer kleinen Verwirrung arbeitet Data unbeeindruckt weiter.

Akt II: Rat in Sachen Liebe

Er hat nun Guinan an der Bar aufgesucht. Sie bietet ihm ein neues Getränk von Prakal II an. Er gibt ihr eine genau Analyse des Gemischs an, doch sie bemerkt, dass ihn scheinbar etwas bedrückt.

Geordi La Forge hat etwas gefunden, das Data verloren hat. Spot konnte sein Quartier verlassen, obwohl der Türmechanismus das eigentlich nicht zulässt. Geordi meldet das der Sicherheit. Doch vorher bittet Data auch ihn um Rat für sein weiteres Verhalten in der sich anbahnenden Romanze. Sein Rat ist, jemand anderen um Rat zu fragen. Und Datas Wahl fällt dann auf Counselor Deanna Troi, sie warnt ihn. Dies sei kein Experiment, er hätte es hier mit einem lebenden, fühlenden Wesen zu tun. Worf hingegen rät ihm, lieber zu erobern was man sich wünscht als lange eine Beziehung aufzubauen. Und er kündigt seinen Ärger an, würde jemand die unter seinem Kommando dienende Frau schlecht behandeln. Commander Riker ist selbst sehr aufgewühlt von dieser Sache und verspricht ihm faszinierende Erfahrungen.

Logbuch:

Persönliches Computerlogbuch des zweiten Offiziers der Enterprise,
Lieutenant Commander Data,
Sternzeit 44935.6

Nachdem ich mich mit meinen Kollegen hinsichtlich der Natur romantischer Liebe im allgemeinen und meiner eigenen Situation im Besonderen beraten habe, habe ich eine Entscheidung gefällt.

Mit einem Strauß Blumen besucht er Jenna und so wird es ein außergewöhnlicher Abend.

Akt III: Mehr unerklärliche Vorfälle

Die Enterprise beim Mar-Oscura-Nebel.

Es sind noch elf Stunden bis zum Klasse-M-Planeten. Als der Captain in seinen Bereitschaftsraum kommt, liegen alle Utensilien unter seinem Tisch und so ruft er Worf mit einem Tricorder. Er hat auch keine Erklärung dafür und empfiehlt roten Alarm oder wenigstens einen Wachposten.

Mit einem dekorativen Geschenk in der Hand stattet Jenna Data einen überraschenden Besuch ab und stört ihn so beim malen. Als sie das Quartier später verlässt, gibt es eine Desintegrität in einer Wandverkleidung auf dem Korridor. Picard wird von Riker auf die Brücke gerufen. Man hat die Koordinaten des Planeten erreicht, doch von dem fehlt jede Spur.

Akt IV: Tödliche Störungen

Plötzlich ist ein Planet zu erkennen und gleichzeitig gibt es einen Druckverlust in der Beobachtungslounge. Man findet dort alle Stühle und weitere Einrichtungsgegenstände auf den Tisch gestapelt und außerdem Anzeichen für eine Subraumverzerrung.

Das erste Opfer der unerklärlichen Vorfälle.

Für Jenna und Data ist der Arbeitstag zu Ende und Data gibt sich etwas machohaft aber sehr fürsorglich Mühe, seiner Freundin alles recht zu machen. Jedoch findet Jenna sein Verhalten sehr seltsam. Da begegnet Data ihr mit dem Vorwurf, dass wohl etwas mit ihr nicht stimmte. Er simuliert diesen Streit unter Verliebten, weil er ihn für eine angemessene Reaktion auf ihre Äußerungen hält. Jenna beginnt die Grenzen dieses Verhältnisses zu erkennen.

Es gibt noch immer keine Erkenntnisse über den Planeten, dafür um so mehr ungewöhnliche Ereignisse auf dem Schiff, in deren Ursache Data einen Subraumeffekt vermutet. Da man die nötigen Analysen auch außerhalb des Nebels vornehmen kann, soll das Schiff herausfliegen. In diesem Augenblick wird die Station, an der Data sitzt, von dem bekannten Phänomen getroffen, auf Deck 37 gibt ein einen Druckverlust und im Maschinenraum schlägt ein cryogenische Kontrolleitung Funken – Picard befiehlt vollen Stopp. Schließlich stirbt das Besatzungsmitglied Van Mayter während eines Kontrollgangs, als der Fußboden inkonsistent wird und sie bis zur Hüfte darin eingeschlossen wird.

Akt V: …wie es kommen musste

Logbuch:

Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Nachtrag

Diese Serie unerklärbarer Ereignisse hatte jetzt den Tod eines Mannschaftsmitgliedes zur Folge. Aber Mister Data scheint eine Erklärung gefunden zu haben.

Der normale Raum erfährt Störungen durch die große Konzentration dunkler Materie in dieser Region. Um diese Gegend heil verlassen zu können, werden die Sensoren umprogrammiert diese Störungen aufzuspüren – wenn auch nur auf sehr kurze Distanz. Daher schickt man Shuttle 3 mit einer telemetrischen Verbindung zur Enterprise voraus. Gegen Rikers Willen wird der Captain es steuern. Es funktioniert zunächst, aber dann wird das Shuttle von einer solchen Deformation getroffen und ist nicht mehr manövrierfähig. Der Rand des Nebels ist nur noch 4,7 Millionen Kilometer entfernt, da gerät das Shuttle beim Ausweichversuch vor einer besonders großen Deformation außer Kontrolle und explodiert. Chief O'Brien konnte den Captain aber rechtzeitig herausbeamen. Man verlässt unbeschadet den Nebel und nimmt Kurs auf Sternenbasis 260.

Mit einem Dinner mit Kerzenschein wartet Data auf Jenna. Doch die bringt schlechte Nachrichten. Sehr nervös schildert sie ihre Situation: aus der Beziehung mit einem Mann ohne Emotionen ging sie in eine Beziehung mit einem Mann, der nicht in der Lage ist, Emotionen auszudrücken. Sie hat letztlich festgestellt, dass die Mühe und Fürsorge von Data nicht genug sind. Die Beziehung hat damit ein Ende gefunden und Data löscht das entsprechende Programm.

Hintergrundinformationen

In diesem Abschnitt der Episoden­beschreibung fehlen noch Hin­ter­grund­infor­matio­nen. Zögere nicht und trage Informationen nach, unbedingt mit Angabe deiner Quelle. Beachte unbedingt auch die Richtlinien zu HGI und Quellen.

Dialogzitate

Data

D'Sora

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Patrick Stewart als Captain Jean-Luc Picard

Ernst Meincke

Jonathan Frakes als Commander William T. Riker

Detlef Bierstedt

LeVar Burton als Lt. Commander Geordi La Forge

Charles Rettinghaus

Michael Dorn als Lieutenant Worf

Raimund Krone

Gates McFadden als Doktor Beverly Crusher

Ana Fonell

Marina Sirtis als Counselor Deanna Troi

Ulrike Lau

Brent Spiner als Lt. Commander Data

Michael Pan

Gaststars

Michele Scarabelli als Lieutenant Jenna D'Sora

Rosalind Chao als Keiko O'Brien

Iris Artajo

Colm Meaney als Chief Miles Edward O'Brien

Jörg Döring

Pamela Winslow als Fähnrich McKnight

Whoopi Goldberg als Guinan

Marianne Groß

nicht in den Credits genannt

J. Bauman als Garvey

Gary Baxley als Thorne

Ritt Henn als Außerirdischer Musiker (Fagott)

Phil Mallory als Musiker (Französisches Horn)

Lorine Mendell als Diana Giddings

Georgina Shore als Lieutenant J.G. Van Mayter

Guy Vardaman als Darien Wallace

unbekannter Darsteller als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)

Liberty als Spot

Weitere Synchronsprecher

Harald Dietl als Sprecher des deutschen Vorspanns

Eva-Maria Werth als Stimme des Computers (im Original von Majel Barrett)

Verweise

Personen

Charles Dickens, Heinrich VIII.

Orte

Telemarius IV

Astronomische Objekte

Mar-Oscura-Nebel

Wissenschaft & Technik

Dilithiummatrix, Dunkle Materie, Phasenverschiebung, Raumgewebe, Raumspalte, Subraumfeld, Subraumverzerrung, Subraumeffekt, transparentes Aluminium, Warpfeldparameter

Speisen & Getränke

Calamanischer Sherry, Saurianischer Brandy, Targmilch

sonstiges

Poltergeist

Episode aus

Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert
Staffel 4

vorherige Episode

Verräterische Signale

nächste Episode

Der Kampf um das klingonische Reich, Teil I