blitz spezial – Star Trek

RealWorld-Artikel

Aus der Perspektive der realen Welt geschrieben.

blitz spezial – Star Trek ist ein von Uwe Grasse moderiertes Star-Trek-TV-Special der Sat.1-Sendung blitz. Es wurde im Rahmen eines Star-Trek-Thementages am 02. Mai 1998 ausgestrahlt.

Inhalt

Zusammenfassung

blitz-Moderator Uwe Grasse besucht – stilecht in einer Uniform der Sternenflotte gekleidet – die Kulissen der Serie Star Trek: Raumschiff Voyager auf dem Gelände der Paramount-Studios. Er moderiert die gut 30-minütige Sendung von der Brücke und der Kantine des Schiffes aus. Das Special beinhaltet eine Zusammenstellung von Ausschnitten aus verschiedenen Star-Trek-Episoden und -Filmen, exklusiven Interviews mit Star-Trek-Darstellern und Produktionsbeteiligten, Szenen von den Dreharbeiten der Episode DS9: Zeit der Abrechnung, einen Ausflug in die Wissenschaft zu den Themen Beamen und Warp-Antrieb, einen Blick auf die Star-Trek-Experience-Ausstellung in Las Vegas sowie einen Ausblick auf die Star-Trek-World-Tour in Düsseldorf und einen Exkurs zum Thema Liebe und Sex im Weltraum.

Abschnitte

Moderator Uwe Grasse auf der Brücke der Voyager

• Begrüßung durch den Moderator Uwe Grasse
• Rückblick auf Star Trek-Serien und -Filme
  • „Enterprise“
    • Clips aus TOS (Platons Stiefkinder, Kennen Sie Tribbles? & Spock unter Verdacht)
  • „Die Filme“
    • Clips aus Star Trek I, II, III, V, VII, VIII
  • „Die neue Generation“
    • Clips aus TNG (In den Händen der Borg, Angriffsziel Erde)
    • Interview mit Brent Spiner
  • „Deep Space Nine“
    • Clips aus DS9 (Der Abgesandte, Teil I, Der Abgesandte, Teil II)
    • Interview mit Terry Farrell
  • „Voyager“
    • Clips aus VOY (Der Fürsorger, Teil I, Der Fürsorger, Teil II)
    • Interview mit Kate Mulgrew
• Blick hinter die Kulissen
  • Dreharbeiten zu DS9: Zeit der Abrechnung
  • Interviews mit Herbert [sic!] Kolbe (auf deutsch), Michael Westmore, Terry Farrell, Robert Picardo, Nana Visitor & Jeri Ryan
  • Am Set von DS9 (Kostüme & Maske)
  • Clips aus DS9 (Zusammenstellung von Aliens)
• Protrait Gene Roddenberry
  • Interviews mit Majel B. Roddenberry und Gene Roddenberry
  • Fotos aus Roddenberrys Leben
  • Clip aus TOS: Das Letzte seiner Art
  • Politischer Hintergrund der 1960er
  • Roddenberrys Weltraumbestattung
• Wissenschaftliche Forschung
  • Beamen
    • Interview mit Prof. Anton Zeilinger (Experimentalphysiker)
    • Clip zum Versuchsaufbau
    • Computeranimation „Beamen“
  • Warp-Antrieb
    • Clips (u.a. NASA-Material, TNG: Der Mächtige)
    • Computeranimation „Warp-Antrieb“
• Star Trek-Ausstellungen
  • Interviews mit David Mandt (Marketing-Direktor), Jeri Ryan & Herman Zimmerman
  • Clips zur Ausstellung Star-Trek-Experience in Las Vegas
  • Ausblick auf die Star-Trek-World-Tour in Düsseldorf
• Liebe & Sex im Weltraum
  • Clips aus TOS, TNG, VOY & DS9 (u.a. aus Falsche Paradiese, Transplantationen, Die Damen Troi, Der Isomorph, Die Reise nach Risa, Der Trill-Kandidat, Gedankengift, Die Verdoppelung & Das Baby)
  • Interviews mit [Hans] Guido Mutke (Weltraumgynäkologe), Robert Beltran, Robert Picardo (auf deutsch), Terry Farrell, Jeri Ryan
• Pannen von den Dreharbeiten des blitz Specials

Hintergrundinformationen

Die Interviews mit Terry Farrell und Nana Visitor am Set von DS9 wurden während der Dreharbeiten zur Episode DS9: Zeit der Abrechnung geführt.

Für die von Sat.1 in Auftrag gegebene Synchronisation der Interviewabschnitte („Voice-over“) griff man größtenteils auf die bekannten Sprecher der Star-Trek-Darsteller zurück. Robert Picardo und der deutschstämmige Regisseur Winrich Kolbe gaben ihre Interviews (teilweise) auf deutsch. Für fast alle der zu sehenden Ausschnitte aus Episoden und Filmen griff man auf die Original-Synchronisation zurück. Nur eine Szene der in Deutschland zum Zeitpunkt des Specials noch nicht ausgestrahlten Episode Der Isomorph wurde eigens synchronisiert.

Die Interview-Ausschnitte mit Gene Roddenberry entstammen der Star-Trek-Dokumentation Raumschiff Enterprise: Von einem Jahrhundert in das Nächste.

Bei den Dreharbeiten in Los Angeles nutzte man die Interview-Gelegenheiten auch zur Aufnahme von Grußbotschaften an die Sat.1-Zuschauer (u.a. Terry Farrell und Kate Mulgrew: …and you're watching: Sat.1).

Links und Verweise

Darsteller und Synchronsprecher

Moderator

Uwe Grasse

Interviewpartner

Brent Spiner

unbekannter Synchronsprecher

Terry Farrell

Maja Dürr

Kate Mulgrew

Gertie Honeck

Winrich Kolbe

Michael Westmore

unbekannter Synchronsprecher

Robert Picardo

Stefan Staudinger

Nana Visitor

Liane Rudolph

Jeri Ryan

Anke Reitzenstein

Majel Barrett

unbekannte Synchronsprecherin

Gene Roddenberry

unbekannter Synchronsprecher

Prof. Anton Zeilinger

David Mandt

unbekannter Synchronsprecher

Herman Zimmerman

unbekannter Synchronsprecher

Hans Guido Mutke

Robert Beltran

Frank-Otto Schenk

neu synchronisierte Szenen

Jeri Ryan als Seven of Nine

Anke Reitzenstein

Garrett Wang als Harry Kim

unbekannter Synchronsprecher

Weitere Produktionsbeteiligte

Benjamin Adam, Christoph Baaden, Götz Bandhauer, Karsten Briesenmeister, Mario Diehr, Harald Dietl, Roland Dietl, Sönke Garrelts, Marlen Gummy, Elke Hasenkopf, Elisabeth von Husen-Loewe, Christoph von Issendorff, Olaf Sobke, Marc Kagelmann, Oskar Kammerer, Thomas Karlstedt, Jochen Klöck, Anette Koenig, Mick Locher, Kay Lottermoser, Nicole Müller, Neil Newman, Kevin O'Brian, Tino Oestreich, Uli Peschke, Sven Pöser, Andreas Preusser, Anja Raabe, Thomas Riedel, Birgit Rolke, Philipp Scherer, Mike Schliep, Mathias Schubert, Melanie Seitz, Martin Terhorst, Markus Thiele, Susanne Trautner, Jeff Watt, Boris Weber, Conny Wentzel, Thomas Winter, Volker Widerspick, Martin Wolf und die Paramount Pictures TV Group.

Externe Links

• Blitz in der Internet Movie Database