Liebe und Profit

Episoden-Artikel

Zum Teil aus der Produktionssicht geschrieben.

Dieser Artikel ent­hält lei­der noch keine oder nur sehr we­ni­ge Bilder. Zögere nicht, Memory Alpha Nova zu helfen und ergänze diese Bilder. Screen­caps zu die­ser Epi­sode fin­dest du hier.
Beachte dabei unbedingt die Hilfe zum Hochladen und Verwenden von Bildern!

Quark bemerkt, dass seine Mutter eine Beziehung mit dem Großen Nagus Zek hat. Dies gibt Quark die Möglichkeit seine Stellung bei den Ferengi wiederzuerlangen, doch er müsste dafür das Liebesglück seiner Mutter zerstören.

Inhaltsangabe

Kurzfassung

Quark ist deprimiert, denn seine Bar ist wegen Wühlmäusen geschlossen, seine Ferengi-Lizenz ist weg und sein Bruder Rom heiratet Leeta. Er flüchtet zu seiner Mutter nach Ferenginar. Ausgerechnet dort findet er in seinem Schrank den großen Nagus Zek. Dieser und seine Mutter eröffnen ihm, dass sie ein Paar sind. Er sieht seine Chance seine Handelslizenz zurückzuerlangen, doch Zek lässt ihn erst einmal abblitzen. Plötzlich taucht Brunt auf und bietet Quark seine Handeslizenz an, wenn dieser die Beziehung zwischen seiner Mutter und Zek torpediert. Woraufhin Quark, ganz Ferengi, genau dies tut und Misstrauen bei Zek schürt. Erst jetzt bemerkt er, dass seine Mutter und Zek nicht nur ein Liebespaar waren, sondern dass Ishka Zek auch in geschäftlichen Belangen zur Seite stand. Nachdem Zek ihr, infolge von Quarks Intrige, nicht mehr vertraut und seine Entscheidungen immer unberechenbarer werden, bricht die Ferengi-Wirtschaft ein. Erst jetzt durchschaut Quark die Intrige von Brunt, der so selbst Großer Nagus werden will. Im letzten Moment versöhnt er seine Mutter und Zek wieder, und Quark darf seine Handelslizenz behalten.

Langfassung

Die Langfassung der Inhaltsangabe ist noch sehr kurz oder lücken­haft (Kriterien). Du kannst Memory Alpha Nova helfen, diese Seite zu erweitern. Wenn du etwas hinzu­zufügen hast, zögere nicht und überarbeite sie:

Seite bearbeiten. Wenn du zu dieser Episodenbeschreibung nichts beisteuern kannst, findest du in der Kategorie Brauche Langfassung weitere Episoden, an denen du mit­arbeiten kannst! Achtung: Beachte beim Hin­zufügen Memory Alpha Novas Copyright­richt­linien und verwende keine copyright­geschüt­zten Inhalte ohne Erlaubnis!

Dialogzitate

Jadzia Dax

Wer wird den Krieg gewinnen?

Quark

Ach, das können sie noch nicht sagen.

Jadzia Dax

Das geht bereits drei Tage so.

Quark

[…] Sie fanden ein Nest.

Jadzia Dax

Na das ist doch gut.

Quark

Leider nicht das Hauptnest.

Jadzia Dax

Das ist nicht so gut. Ich dachte Chief O'Brien hätte die letzte Wühlmaus auf der Station längst gefangen, schon vor Monaten!?

Quark

Offensichtlich hat er ein paar übersehen – ein verheiratetes Paar. Sie vermehren sich wie Tribbles.

Jadzia Dax

Ja, aber leider sind sie nicht so süß.

Quark

Sie sind ekelerregende, haarige Kreaturen mit einem riesigen Appetit und ich will, dass sie verschwinden!

Jadzia Dax

Ach, Quark…

Quark

Ich weiß, ich weiß. Es ist nur ein vorübergehender Rückschlag. Die Bar wird wieder geöffnet werden und ich kann zu meinem Leben zurückkehren.

Jadzia Dax

Ich bin froh, dass Ihnen das bewusst ist.

Quark

Das Verrückte ist nur: Ich hasse mein Leben!

Rom

Das sind meine Profite, Chief. Mein ganzes Gut. Es ist zwar nicht viel, aber meins.

Miles O'Brien

Und ähm, wieso sind da zwei Stapel?

Rom

Ich überlege mir einen Stapel Leeta zu geben. Vielleicht unterschriebt sie dann die VE&P.

Miles O'Brien

Sie wollen sie bestechen?

Rom

Bestechungsgelder sind oft sehr effektiv.

Miles O'Brien

Aber wenn sie die Verzichtserklärung unterzeichnet, dann darf sie nichts besitzen. Sie wird Ihnen alles zurückgeben müssen.

Rom

Ja genau. Das wird nicht funktionieren, nicht wahr?

Miles O'Brien

Ok, wollen Sie Leeta zurückhaben, oder nicht?

Rom

Latinum hält länger als Wollust. Erwerbsregel 2 Strich 29.

Miles O'Brien

Na gut, aber Wollust kann einem viel mehr Spaß bereiten… Also, beantworten Sie mir die Frage: Wollen Sie sie zurückhaben, oder nicht?

Rom

Ich würde alles dafür geben, Chief!

Miles O'Brien

Alles?

Zek

Manchmal, mein verehrter Quark, ist das einzige, was gefährlicher als eine Frage ist, eine Antwort.

Quark

Erwerbsregel 208.

Ishka

Du bist ein manipulierender, egozentrischer Intrigant.

Quark

Dankeschön.

Hintergrundinformationen

Story und Drehbuch

Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität)

Als Quark auf Ferenginar ist, regnet es zeitweilig nicht. Das ist ein seltenes Wetter auf Ferenginar, da es dort fast immer regnet.

Produktionsnotizen

Requisiten

Bei den Marauder-Mo-Actionfiguren handelt es sich um Spielzeugfiguren der Firma Playmates Toys.

Merchandising

Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung

• DS9 DVD-Box Staffel 5 - Disc 5
• DS9 DVD-Box Staffel 5.2 - Disc 2

Links und Verweise

Produktionsbeteiligte

Darsteller und Synchronsprecher

Hauptdarsteller

Avery Brooks als Captain Benjamin Sisko

Jörg Hengstler

René Auberjonois als Odo

Bodo Wolf

Michael Dorn als Lt. Commander Worf

Raimund Krone

Terry Farrell als Lt. Commander Jadzia Dax

Maja Dürr

Cirroc Lofton als Jake Sisko

Julien Haggége

Colm Meaney als Chief Miles O'Brien

Roland Hemmo

Armin Shimerman als Quark

Peter Groeger

Alexander Siddig als Doktor Julian Bashir

Boris Tessmann

Nana Visitor als Major Kira Nerys

Liane Rudolph

Gaststars

Cecily Adams als Ishka

Renate Danz

Max Grodénchik als Rom

Wilfried Herbst

Chase Masterson als Leeta

Melanie Hinze

Tiny Ron als Maihar'du

Hamilton Camp als Leck

Karl-Heinz Grewe

Jeffrey Combs als Brunt

Norbert Gescher

Wallace Shawn als Zek

Werner Ehrlicher

nicht in den Credits genannt

Mark Allen Shepherd als Morn

Brian Demonbreun als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)

Scott Strozier als Bajoranischer Sicherheits-Deputy

Verweise

Institutionen & Großmächte

Ferengie-Spielkomission, Börse

Spezies & Lebensformen

Wühlmaus, Rohrmade, Gree-Wurm, Bolianer, Breen, Hupyianische Käfer, Vulkanier

Kultur & Religion

Bajoranische Hochzeit, Bajoranische Prophezeiung, Erwerbsregel Nr. 94, Erwerbsregel Nr. 208, Erwerbsregel Nr. 229

Personen

Marauder Mo, Horran, Bolianische Botschafterin

Speisen & Getränke

Schneckensteak, Jumja-Stick

sonstiges

Käfer-Schnupftabak, Weinen, 74, Gewissen, Humor

Externe Links

• Drehbuch zur Episode: Liebe und Profit auf st-minutiae.com

Episode aus

Star Trek: Deep Space Nine
Staffel 5

vorherige Episode

Die Überwindung

nächste Episode

Martoks Ehre