Ruhe
Mit Ruhe bezeichnet man einen Zustand der Stille und Erholung. Für die Aufforderung zur Ruhe kann auch das aus der französischen Sprache stammende Silence!
Verwendung finden. Damit wird der Wunsch des oft überheblichen Redners ausgedrückt, dass sich der andere Gesprächspartner in seinem Redefluss zügelt und dem Redner wieder das Wort überlässt.
Als Captain Jean-Luc Picard das omnipotente Wesen Q auffordert, die USS Enterprise (NCC-1701-D) zu verlassen, versucht dieser den Captain mit den Worten Silence silence, mon Capitaine!
zu beruhigen. Q will zwar das Schiff verlassen, jedoch nur, weil es ihm selber gefalle, es zu verlassen. (TNG: Der Mächtige)
2369 meint Miles O'Brien zu Kira Nerys, als er ihr von den vielen, stressigen Reparaturen auf Deep Space 9 berichtet, dass ihm fünf Minuten Frieden und Ruhe schon reichen würden. (DS9: Babel)
2370 meint Kira Nerys am Morgen zu Bareil Antos, dass er noch Ruhe braucht, da die Wahl zum Kai bevorsteht. (DS9: Die Wahl des Kai)
Als Dax im Jahr 2373 in dem Jem'Hadar-Angriffsjäger unter dem Kommando von Captain Sisko verletzt wird und das Raumschiff auf einem Planeten in einem Dunkle-Materie-Nebel notlanden muss, kann Dr. Bashir die Trill stabilisieren. Er meint, dass sie mit genügend Ruhe wieder gesund wird. (DS9: Entscheidungen)
