* Diese Episode erinnert stark an den 1992 erschienenen Roman [[Q²]] von [[Peter David]]. Gewisse Ereignissabläufe finden in genau der selben derselben Reihenfolge und mit dem selben demselben Resultat statt. Wobei an Stelle des Q im Roman [[Trelane]] tritt und an Stelle der USS ''Voyager'' und ihrer [[Crew]] die der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise''-D]]. Jedoch stellt diese Episode die gesamte Story des Romans in Frage.