Die Vergessenen

Während Archer versucht, Degra und ein weiteres Ratsmitglied der Xindi davon zu überzeugen, dass die Menschheit keine Bedrohung für ihr Volk darstellt, versucht Trip Briefe an die Angehörigen eines getöteten Crewmitglieds zu schreiben.

Zusammenfassung

Verluste - Teaser

Archer hält eine Gedenkrede

Die Crew der Entreprise versammelt sich und Captain Archer hält den 18 gestorbenen Crewmen zu Ehren eine Gedenkrede.

Der Treffpunkt - Akt I

Die Enterprise ist auf dem Weg zu dem Treffen mit Degra. Archer bittet Trip einen Brief an die Familie des gestorbenen Crewman Taylor zu schreiben. Auf der Krankenstation untersucht Phlox T'Pol. Es sind nur noch geringe Mengen des Trelliums in ihrem Körper und sie hatte keine weiteren Entzugserscheinungen. Sie kann ihre Emotionen jedoch immer schwerer kontrollieren. Pholx äußert den Verdacht, dass sie wohl für immer mit diesen Emotionen leben muss.

Archer trifft Degra und Jannar

Bei dem Treffpunkt gerät die Enterpise in eine starke Raumanomalie. Als Degra aus einer Tarnbarriere auftaucht, fordert er die Enterprise auf ihm zu folgen. Sie fliegen gemeinsam in die Tarnbarriere, hinter der sich eine weitere Sphäre befindet. Auf Degras Schiff trifft sich Archer mit Degra und Jannar. Es stellt sich raus, dass Degra den Angriff auf die Enterprise beendet hat. Degra und Jannar fordern Beweise für das was Archer ihnen über die Sphärenbauer erzählt hat. Archer lädt sie auf die Enterprise ein um ihnen Beweise zu bringen.

Beweise – Akt II

Datei:Enterprise morgue.jpg

Archer zeigt die toten Reptilianer

Währenddessen tut sich Trip schwer den Brief zu schreiben. Da er seit zwei Tagen nicht mehr geschlafen hat befielt Phlox ihm vier Stunden zu Schlafen.

Archer zeigt Degra und Jannar die drei toten Reptilianer aus der Vergangenheit und deren Waffe. Außerdem zeigt Archer ihnen Bilder von dem Sphärenbauer, der als Testobjekt benutzt wurde. Er macht ihnen begreiflich, dass eine Allianz unumgänglich ist. Degras Ingenieure, die die Waffe untersucht haben, finden eine chronometrische Verzerrung, die eine Zeitreise bestätigen.

Das Plasmafeuer – Akt III

Trip und Reed schalten die Zuführungen ab

Als Archer Degra gerade Daten über die Sphären, die sie gesammelt haben, zeigen wollten, reißt eine Plasmaleitung und es bricht ein Plasmafeuer aus. Wenn die Hauptplasmazuführungen nicht abgeschaltet werden wird sich das Feuer bis zum Hauptreaktor durchfressen. Da die Flussregulatoren beschädigt sind, müssen Trip und Reed Die Zuführungen mit manuellen Schaltern auf der Schiffshülle abschalten. Es gelingt ihnen gerade noch die Zuführungen rechtzeitig abzuschalten.

Reptilianer – Akt IV

Trip macht Degra seinen Hass den Xindi gegenüber immer wieder deutlich, was Archer nicht gerade hilft sein Vertrauen zu gewinnen. Es macht sich jedoch auch bemerkbar, dass Degra starke Schuldgefühle hat.

Als Reptilianer anrücken um die Enterprise zu zerstören, zerstört Degra das Schiff der Reptilianer um die Allianz zu vertuschen.

Archer gibt Degra die Hand

Degra gibt Archer die Koordinaten der Ratskammer der Xindi damit er zusammen mit Archer den Rat überzeugen kann zusammen mit den Menschen gegen die Sphärenbauer zu kämpfen. Sie machen einen Treffpunkt in drei Tagen aus. Zum Abschied gibt Archer Degra die Hand.

Trip schafft es nun endlich den Brief zu schreiben und den Tod seiner Schwester zu akzeptieren.

Hintergrundinformationen

In diesem Abschnitt der Episoden­beschreibung fehlen noch Hin­ter­grund­infor­matio­nen. Zögere nicht und trage Informationen nach, unbedingt mit Angabe deiner Quelle. Beachte unbedingt auch die Richtlinien zu HGI und Quellen.

Dialogzitate

Dr. Phlox

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Scott Bakula als Captain Jonathan Archer

Gudo Hoegel

John Billingsley als Doktor Phlox

Tonio von der Meden

Jolene Blalock als Subcommander T'Pol

Susanne von Medvey

Dominic Keating als Lieutenant Malcolm Reed

Frank Röth

Anthony Montgomery als Ensign Travis Mayweather

Florian Halm

Linda Park als Ensign Hoshi Sato

Melanie Manstein

Connor Trinneer als Commander Charles „Trip“ Tucker III

Crock Krumbiegel

Gaststars

Randy Oglesby als Degra

Jürgen Jung

Rick Worthy als Xindi-Primat

Norbert Gastell

Bob Morrisey als Xindi-Reptilianer-Captain

Willi Röbke

Seth MacFarlane als Rivers

Armin Berger

Co-Stars

Kipleigh Brown als Crewman Taylor (Traum)

Stephanie Kellner

nicht in den Credits genannt

Adam Anello als Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit)

Jorge Benevides als Private R. Azar

Solomon Burke, Jr. als Billy

Jason Collins als Corporal R. Ryan

Henry Farnam als Damron

James Groh als Jane Taylors Vater (Foto)

Glen Hambly als Ensign (Abteilung Technik/Sicherheit)

Chase Kim als Private R. Azar

Thomas Kopache als Sphärenbauer (Foto)

Ricky Lomax als Private W. Woods

Andrew MacBeth als Private E. Hamboyan

Erin Price als Elizabeth Tucker (Foto)

unbekannter Darsteller als Leiche einer Xindi-Reptilianer-Wache

Weitere Synchronsprecher

Maria Böhme als Weiblicher Sphärenbauer (gespielt von Josette DiCarlo, im Rückblick)

Gerhard Jilka als Stimme eines Ingenieurs

Ulrich Johannson als Stimme eines Ingenieurs

Erich Ludwig als Erzählerstimme (im Original von Scott Bakula)

Thomas Rauscher als Xindi-Primat (gespielt von Tucker Smallwood, im Rückblick)

Michèle Tichawsky als Medizinische Technikerin

Verweise

Spezies & Lebensformen

Xindi

Personen

Denra

Schiffe & Stationen

Degras Schiff

Episode aus

Star Trek: Enterprise
Staffel 3

vorherige Episode

Beschädigungen

nächste Episode

E²