Der Namenlose

Chakotay möchte mit einem Shuttle ein einsames Indianerritual durchführen als er Ziel eines jungen Kazon-Kriegers wird.

Zusammenfassung

Teaser

Logbuch:

Persönliches Computerlogbuch des Ersten Offiziers,
Commander Chakotay,
Sternzeit 49005,3

Der Captain hat mir die Benutzung eines Shuttles erlaubt, damit ich das Pakra durchführen kann. Ein solitäres Ritual zum Gedenken an den Todestag meines Vaters.

Während dieses Rituals wird er von einem Trägerschiff der Kazon-Ogla entdeckt, da er unwissentlich in den Raum der Ogla eingedrungen ist. Ein Junge namens Kar wird ausgesandt das Shuttle zu zerstören. Dieser will sich dadurch seinen Namen verdienen. Chakotay will sich mit dem jungen Ogla einigen, aber dieser hat nur ein Ziel, der Scharfrichter des Shuttles zu sein.

Akt I – Chakotay wird von den Ogla gefangen genommen

Der Anführer der Ogla-Sekte - Razik

Durch einen Trick gelingt es Chakotay jedoch, das Kazon-Schiff zu zerstören und den bewusstlosen Kar an Bord zu beamen. Der junge Ogla ist nicht begeistert über seinen Rettung. Da unter anderem die Langstreckenkommunikation ausgefallen ist, gelingt es Chakotay nicht die Voyager zu kontaktieren.

Der USS Voyager fällt auf, dass das Shuttle schon länger fehlt und macht sich auf die Suche, doch bevor sie er erreichen können, werden sie von Kars Mutterschiff abgefangen und mit einem Traktorstrahl an Bord gebracht. Auf dem Schiff der Kazon weiß Chakotay nicht was vorgeht. Er versteht nicht, um was es geht und warum man Kar so negativ behandelt. Er zeigt ihm, wie man sich seinen Namen verdient nämlich, in dem man jemanden tötet oder im Kampf stirbt. Als der Anführer Razik erscheint, setzt dieser die Exekution auf den Abend fest und geht.

Als die Voyager die letzte bekannte Position des Shuttles erreicht, findet sie aber nur Trümmer und eine Warpspur, die von diesem Ort weg führt, vor. Es werden Trümmerspuren an Bord gebeamt. Die meisten Trümmer werden eindeutig als Teile eines Kazonschiffes identifiziert.

Akt II – Die Flucht

Absturz der Shuttles auf Tarok

Auf dem Kazonschiff taucht Razik, mit einer Gruppe Kinder auf und er erteilt ihnen eine Lehre. Dann gibt er Chakotay eine Waffe. Er soll mit dieser Kar töten und so sein eigens Leben retten. Chakotay nimmt die Waffe, jedoch nicht um Kar zu töten, sondern um Razik zu überwältigen und zu fliehen. Mit Kars Hilfe setzt er die Waffensysteme der Kazon außer Funktion. Beiden gelingt es, in Chakotays Shuttle zu entkommen. Jedoch folgen ihnen die Kazon und schießen nach der Reparatur ihrer Waffen das Shuttle ab. Im letzten Moment gelingt es Chakotay, noch einen Planeten derKlasse M zu entdecken und sich mit Kar dort hin zu beamen. Auf der Oberfläche erklärt Kar ihm, dass dieser Mond ein Trainingslager der Ogla ist und überall scharfe Waffen versteckt sind.

Die Voyager folgt der Warpspur und entdeckt weitere Trümmer. Eines der Trümmer ist eindeutig von Chakotays Shuttle. Aber es werden keine menschlichen Überreste gefunden. Man macht sich auf die Suche und macht dem Mond als wahrscheinliches Ziel aus.

Akt III – Unkonventionelle Rettung

Hilfe durch die Kazon

Ein Außenteam unter der Leitung von Captain Kathryn Janeway begibt sich auf den Planeten Eine direkte Kontaktaufnahme ist wegen eines Störsenders nicht möglich. Kurze Zeit später trifft die Voyager im Orbit auf ein Schiff der Kazon. Sie geben vor Chakotay getötet zu haben und darum solle die Voyager doch einfach weiterfliegen. Neelix aber glaubt ihnen nicht, denn es ist nicht üblich, eine Schiff einfach so weiter fliegen zu lassen.

Nachdem Chakotay und Kar die Nacht zusammen in einer Höhle verbracht haben, gelingt es Chakotay, ernsthaft mit Kar zu reden. Dieser sieht immer noch keine Zukunft für sich. Da es ihm nicht gelungen war, sich einen Namen zu verdienen und er seine Ehre verloren hat, kann er nicht mehr zu seinem Volk zurück. Auch andere Kazonsekten würden ihn nicht aufnehmen. Auf den Vorschlag mit auf die Voyager zu kommen, reagiert er abweisend.

Währenddessen trifft das Außenteam der Voyager auf einen Trupp Kazon, die ihre Zusammenarbeit anbieten. Die Kazon nutzen dies jedoch nur, um das Außenteam in einem Kraftfeld gefangen zu setzen.

Als esB'Elanna Torres gelungen ist, den Störsender zu überbrücken und dieKommunikation zu Chakotay wiederherzustellen, weist dieser den Doktor an, sich auf eine Code weiß Wiederbelebung vorzubereiten. Er überzeugt Kar davon vorzugeben, dass er dessen Gefangener sei, um Kar so die Möglichkeit zu geben, sich doch noch seinen Namen zu verdienen. Kar sollte ihn dann töten, worauf er an Bord der Voyager gebeamt und vom Doktor reanimiert würde.

Als die Kazon und kurze Zeit später auch das Außenteam, dem es gelungen war sich aus der Falle zu befreien, eintreffen, erschießt Kar Razik. Dessen Untergebener Haliz, der so zu einer schnellen Beförderung gekommen ist, akzeptiert Kars Entscheidung und nimmt ihn wieder in die Sekte auf.

Hintergrundinformationen

• Aron Eisenberg (Kar) ist weit besser als der Ferengi Nog aus Star Trek: Deep Space Nine bekannt.
• Dies ist die erste Folge, in der die Crew der Voyager das neue Equipment verwendet, den TR-590 Tricorder X.
• Dies ist die erste Episode, in der ein Shuttle der Voyager zerstört wird.

Dialogzitate

Chakotay

Chakotay

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Kate Mulgrew als Captain Kathryn Janeway

Gertie Honeck

Robert Beltran als Commander Chakotay

Frank-Otto Schenk

Roxann Biggs-Dawson als Lieutenant B'Elanna Torres

Arianne Borbach

Jennifer Lien als Kes

Diana Borgwardt

Robert Duncan McNeill als Lieutenant Tom Paris

Thomas Vogt

Ethan Phillips als Neelix

Michael Tietz

Robert Picardo als Der Doktor

Stefan Staudinger

Tim Russ als Lieutenant Tuvok

Christian Toberentz

Garrett Wang als Fähnrich Harry Kim

Michael Iwannek

Gaststars

Aron Eisenberg als Kar

Clemens Elsner

Patrick Kilpatrick als Razik

Thomas Petruo

Tim DeZarn als Haliz

Karl Schulz

nicht in den Credits genannt

Tarik Ergin als Ayala

Julie Jiang als Lieutenant Junior Grade (Abteilung Technik/Sicherheit)

Louis Ortiz als Culhane

mehrere unbekannte Darsteller als Kazon-Ogla

Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins

Tom Morga als Stuntdouble für Patrick Kilpatrick

Weitere Synchronsprecher

Margot Rothweiler als Computerstimme (im Original von Majel Barrett)

Verweise

Institutionen & Großmächte

Kazon-Relora

Spezies & Lebensformen

Trabe

Kultur & Religion

Jal

Schiffe & Stationen

Typ-8-Shuttle

Astronomische Objekte

Tarok

Episode aus

Star Trek: Raumschiff Voyager
Staffel 2

vorherige Episode

Die 37er

nächste Episode

Das Holo-Syndrom