* '''Doktor''': "Es geht um Seska."<br/>'''Janeway''': "Gibt es Komplikationen?"<br/>'''Kes''': "Ich, ehm, ich habe ihre Blutzusammensetzung analysiert, als ich versuchte einen kompatiblen Spender zu finden. Aber das Ergebnis ergab, dass ihrem Blut alle bajoranischen Blutfaktoren fehlten."<br/>'''Janeway''': "Was heisst das?"<br/>'''Doktor''': "Wir folgern daraus, dass sie in Wirklichkeit keine Bajoranerin ist. Es sieht aus als sei Seska genetisch verändert worden. Ich vermute sie ist eine gebürtige ... Cardassianerin."

* '''Chakotay''' ''(zu Tuvok)'': "Sie haben für die Föderation, Seska für die Cardassianer gearbeitet - hat überhaupt jemand auf diesem Schiff für mich gearbeitet?"

* '''Janeway''': "Ich will sie nicht drängen Lieutnant aber ..."<br/>'''Torres''' ''(unterbricht sie)'': "Wir sind fertig Captain."<br/>'''Janeway''' ''(überrascht)'': "Wie bitte, so schnell?"

* '''Chakotay''': "Ich würde fast schon sagen dies war eine Maquis-Operation ... wenn ich nicht schon wüsste, dass du Cardassianerin bist."