Parodien und Anspielungen auf Star Trek (Fernsehen)/Die Simpsons: Unterschied zwischen den Versionen

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche
imported>Langweiler
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{DISPLAYTITLE:Liste von Anspielungen auf Star Trek in ''Die Simpsons''}} __NOTOC__ {{POV/Reale Welt}} Kang und Kodos sind zwei grüne, tentakelschwin…“)
 
 
(5 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 4: Zeile 4:
  
 
[[Kang]] und [[Kodos]] sind zwei grüne, tentakelschwingende bösartige außerirdische Monster, die immer wieder auftreten um die Erde zu versklaven.
 
[[Kang]] und [[Kodos]] sind zwei grüne, tentakelschwingende bösartige außerirdische Monster, die immer wieder auftreten um die Erde zu versklaven.
 +
 +
=== 25 Windhundwelpen <small>(''Two Dozen and One Greyhounds'', 2x18)</small> ===
 +
Der Verkäufer der Tierhandlung will eine Hunde-Mensch-[[Gedankenverschmelzung]] ausprobieren.
  
 
=== Bart wird bestraft <small>(''Itchy & Scratchy: The Movie'', 4x06)</small> ===
 
=== Bart wird bestraft <small>(''Itchy & Scratchy: The Movie'', 4x06)</small> ===
Zeile 15: Zeile 18:
 
=== Ein grausiger Verdacht <small>(''Bart of Darkness'', 6x01)</small> ===
 
=== Ein grausiger Verdacht <small>(''Bart of Darkness'', 6x01)</small> ===
 
In der Itchy & Scratchy Folge wird Scratchy eingemauert und nach 3.000 Jahren wieder von hochintelligenten Itchys befreit. Die Itchys der Zukunft ähneln nicht nur von der Mimik und Gestik den [[Talosianer]]n, sie sind auch telepathisch sehr stark, an ihren groß gewachsenen Köpfen sind die Blutgefässe zu erkennen und auch ihr Gewand ist den Talosianern nachempfunden.
 
In der Itchy & Scratchy Folge wird Scratchy eingemauert und nach 3.000 Jahren wieder von hochintelligenten Itchys befreit. Die Itchys der Zukunft ähneln nicht nur von der Mimik und Gestik den [[Talosianer]]n, sie sind auch telepathisch sehr stark, an ihren groß gewachsenen Köpfen sind die Blutgefässe zu erkennen und auch ihr Gewand ist den Talosianern nachempfunden.
 +
 
=== Barts Freundin <small>(''Bart's Girlfriend'', 6x07)</small> ===
 
=== Barts Freundin <small>(''Bart's Girlfriend'', 6x07)</small> ===
 
Als Lisa alle dazu auffordert ihre Sünden zu beichten, um Jessica Lovejoy als Diebin des Klingelbeutels zu überführen, gesteht Grandpa Simpsons, dass er daran Schuld trägt, dass ''[[Star Trek]]'' abgesetzt wurde.
 
Als Lisa alle dazu auffordert ihre Sünden zu beichten, um Jessica Lovejoy als Diebin des Klingelbeutels zu überführen, gesteht Grandpa Simpsons, dass er daran Schuld trägt, dass ''[[Star Trek]]'' abgesetzt wurde.
 +
 
=== Bart ist an allem Schuld <small>(''Bart the Fink'', 7x15)</small> ===
 
=== Bart ist an allem Schuld <small>(''Bart the Fink'', 7x15)</small> ===
 
Der Comic-Buchverkäufer kommt aus einem Taco-Laden mit einem Sonderangebot über 100 Tacos für 100 Dollar mit einer Schubkarre voller Tacos mit der Bemerkung, dass diese als Verpflegung für den [[Star Trek|''Star-Trek'']]-Marathonabend reichen würde.
 
Der Comic-Buchverkäufer kommt aus einem Taco-Laden mit einem Sonderangebot über 100 Tacos für 100 Dollar mit einer Schubkarre voller Tacos mit der Bemerkung, dass diese als Verpflegung für den [[Star Trek|''Star-Trek'']]-Marathonabend reichen würde.
 +
 
=== Die Akte Springfield <small>(''The Springfield Files'', 8x10)</small> ===
 
=== Die Akte Springfield <small>(''The Springfield Files'', 8x10)</small> ===
 
Auftritt von [[Leonard Nimoy]].
 
Auftritt von [[Leonard Nimoy]].
 +
 
=== Der blöde Uno-Club <small>(''Das Bus'', 9x14)</small> ===
 
=== Der blöde Uno-Club <small>(''Das Bus'', 9x14)</small> ===
 
Der Comic-Buchverkäufer will sich ein Nacktbild von [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] herunterladen, allerdings wird es von Homers Internet-Werbung verdeckt.
 
Der Comic-Buchverkäufer will sich ein Nacktbild von [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] herunterladen, allerdings wird es von Homers Internet-Werbung verdeckt.
 +
 
=== Homer geht zur Marine <small>(''Simpson Tide'', 9x19)</small> ===
 
=== Homer geht zur Marine <small>(''Simpson Tide'', 9x19)</small> ===
 
Nachdem Homer den U-Boot-Kommandanten aus dem Torpedorohr gefeuert hat, befiehlt er dem Steuermann: <q>Hart abdrehen, Mr. [[Hikaru Sulu|Sulu]].</q> Worauf dieser antwortet: <q>Ich setze Kurs auf [[Rigel VII]], äh, Springfield Harbour.</q>
 
Nachdem Homer den U-Boot-Kommandanten aus dem Torpedorohr gefeuert hat, befiehlt er dem Steuermann: <q>Hart abdrehen, Mr. [[Hikaru Sulu|Sulu]].</q> Worauf dieser antwortet: <q>Ich setze Kurs auf [[Rigel VII]], äh, Springfield Harbour.</q>
Zeile 28: Zeile 36:
 
=== Der unerschrockene Leibwächter <small>(''Mayored to the Mob'', 10x09)</small> ===
 
=== Der unerschrockene Leibwächter <small>(''Mayored to the Mob'', 10x09)</small> ===
 
Homer wird zum Bodyguard des Bürgermeisters und lernt einen <q>Schlafgriff</q>, der stark an den [[Vulkanischer Nackengriff|vulkanischen Nackengriff]] erinnert.
 
Homer wird zum Bodyguard des Bürgermeisters und lernt einen <q>Schlafgriff</q>, der stark an den [[Vulkanischer Nackengriff|vulkanischen Nackengriff]] erinnert.
 +
 
=== Wir fahr'n nach… Vegas <small>(''Viva Ned Flanders'', 10x10)</small> ===
 
=== Wir fahr'n nach… Vegas <small>(''Viva Ned Flanders'', 10x10)</small> ===
 
Einige Autoaufkleber des Comic-Buchverkäufers sind zu sehen: <q>Ich bremse auch für [[Tribble]]s</q>; <q>Hup' nur weiter, ich lade meine [[Phaser]]</q>; <q>Mein Kind ist Absolvent an der [[Sternenflottenakademie|''Star-Trek''-Akademie]]</q>
 
Einige Autoaufkleber des Comic-Buchverkäufers sind zu sehen: <q>Ich bremse auch für [[Tribble]]s</q>; <q>Hup' nur weiter, ich lade meine [[Phaser]]</q>; <q>Mein Kind ist Absolvent an der [[Sternenflottenakademie|''Star-Trek''-Akademie]]</q>
 +
 
=== Die Stadt der primitven Langweiler <small>(''They Saved Lisa's Brain'', 10x22)</small> ===  
 
=== Die Stadt der primitven Langweiler <small>(''They Saved Lisa's Brain'', 10x22)</small> ===  
 
Der Comic-Buchverkäufer trägt in dieser Folge eine [[Sternenflottenuniform]], die ihm allerdings zu klein ist.
 
Der Comic-Buchverkäufer trägt in dieser Folge eine [[Sternenflottenuniform]], die ihm allerdings zu klein ist.
 +
 
=== Ich weiß, was du getudel-tan hast <small>(''Treehouse of Horror X'', 11x04)</small> ===
 
=== Ich weiß, was du getudel-tan hast <small>(''Treehouse of Horror X'', 11x04)</small> ===
 
Im Couchgag treten die beiden Aliens Kang und Kodos auf. Der Comic-Buchverkäufer hält [[Spock]] und [[Seven of Nine]] in Plastiktüten gefangen, außerdem besitzt er den einzigen funktionierenden [[Phaser]] der Welt, der gebaut wurde um [[William Shatner]] daran zu hindern, noch eine Platte herauszubringen.
 
Im Couchgag treten die beiden Aliens Kang und Kodos auf. Der Comic-Buchverkäufer hält [[Spock]] und [[Seven of Nine]] in Plastiktüten gefangen, außerdem besitzt er den einzigen funktionierenden [[Phaser]] der Welt, der gebaut wurde um [[William Shatner]] daran zu hindern, noch eine Platte herauszubringen.
 +
 
=== D-D-Der G-G-Geister D-D-Dad <small>(''Treehouse of Horror XI'', 12x01)</small> ===
 
=== D-D-Der G-G-Geister D-D-Dad <small>(''Treehouse of Horror XI'', 12x01)</small> ===
 
Im Abspann treten (mal wieder) Kang und Kodos auf.  
 
Im Abspann treten (mal wieder) Kang und Kodos auf.  
 +
 +
=== Die süßsaure Marge <small>(''Sweets And Sour Marge'', 13x08)</small> ===
 +
In der Bibliothek leiht ein Mann die komplette [[Leonard Nimoy]]-Reihe aus und legt die Bücher ''[[I Am Not Spock]]'', ''[[Ich bin Spock]]'' und ''Ich bin auch Scotty'' auf den Tresen.
 +
 
=== Todesgrüße aus Springfield <small>(''Treehouse of Horror XIV'', 15x01)</small> ===
 
=== Todesgrüße aus Springfield <small>(''Treehouse of Horror XIV'', 15x01)</small> ===
 
Kang und Kodos (mal wieder).
 
Kang und Kodos (mal wieder).
 +
 
=== Hochzeit auf Klingonisch <small>(''My Big Fat Geek Wedding'', 15x17)</small> ===
 
=== Hochzeit auf Klingonisch <small>(''My Big Fat Geek Wedding'', 15x17)</small> ===
 
Der Comic-Buchverkäufer und Edna Krabbappel heiraten auf einer Science-Fiction-[[Convention]] auf [[Klingonisch]]. Außerdem ist Krabbappels Hochzeitskleid eine Anspielung auf [[Jadzia Dax]]s Kleid aus {{DS9|Klingonische Tradition}}.
 
Der Comic-Buchverkäufer und Edna Krabbappel heiraten auf einer Science-Fiction-[[Convention]] auf [[Klingonisch]]. Außerdem ist Krabbappels Hochzeitskleid eine Anspielung auf [[Jadzia Dax]]s Kleid aus {{DS9|Klingonische Tradition}}.
 +
 
=== Homerazzi <small>(''Homerazzi'', 18x16)</small> ===
 
=== Homerazzi <small>(''Homerazzi'', 18x16)</small> ===
 
[[Datei:The_Simpsons_Voyager_Party.jpg‎ |thumb|right|Die Voyagerfans bei der letzten Folge]]
 
[[Datei:The_Simpsons_Voyager_Party.jpg‎ |thumb|right|Die Voyagerfans bei der letzten Folge]]
 
Da das Familien-Album verbrannt ist, stellen die Simpsons ihre Fotos nach. Unter anderem auch das Foto des Serienfinales von {{S|VOY}}. Carl und Homer sind sehr niedergeschlagen. Dr. Hibbert ist wie [[Tuvok]] gekleidet und Lenny trägt ein Kostüm von [[Seven of Nine]].
 
Da das Familien-Album verbrannt ist, stellen die Simpsons ihre Fotos nach. Unter anderem auch das Foto des Serienfinales von {{S|VOY}}. Carl und Homer sind sehr niedergeschlagen. Dr. Hibbert ist wie [[Tuvok]] gekleidet und Lenny trägt ein Kostüm von [[Seven of Nine]].
 +
 
=== Everyman begins <small>(''Homer the Whopper'', 21x01)</small> ===
 
=== Everyman begins <small>(''Homer the Whopper'', 21x01)</small> ===
 
Der Comic-Buchverkäufer versucht, sich mithilfe eines [[Vulkanischer Nackengriff|vulkanischen Nackengriffes]] von einem Wachmann zu befreien, wird von dem jedoch in eine Mülltonne befördert, als der Griff misslingt.
 
Der Comic-Buchverkäufer versucht, sich mithilfe eines [[Vulkanischer Nackengriff|vulkanischen Nackengriffes]] von einem Wachmann zu befreien, wird von dem jedoch in eine Mülltonne befördert, als der Griff misslingt.
 +
 
=== Der gestohlene Kuss <small>(''Stealing First Base'', 21x15)</small> ===
 
=== Der gestohlene Kuss <small>(''Stealing First Base'', 21x15)</small> ===
 
In einer Szene werden verschiedene Kussszenen aus verschiedenen Filmen gezeigt. Auch Spock und Nyota Uhura sind zusehen. Wohl eine Anspielung auf den [[Star Trek (Film)|elften ''Star-Trek''-Film]].
 
In einer Szene werden verschiedene Kussszenen aus verschiedenen Filmen gezeigt. Auch Spock und Nyota Uhura sind zusehen. Wohl eine Anspielung auf den [[Star Trek (Film)|elften ''Star-Trek''-Film]].
Zeile 50: Zeile 70:
 
=== Walverwandtschaft <small>(''The Squirt and the Whale'', 21x19)</small> ===
 
=== Walverwandtschaft <small>(''The Squirt and the Whale'', 21x19)</small> ===
 
Der Comic-Buchverkäufer kommt geradewegs in grüner [[TOS]]-[[Sternenflottenuniform (2265-2270)|Uniform]] aus einem Laden auf die Straße. Den Bauch eingezogen, verkündet er stolz: <q>Ha, ha! I'm [[James Tiberius Kirk|Captain Kirk]] from [[Star Trek: Der Film|Star Trek One]]!</q> Mit jedem Atemzug verliert der Hüftgürtel jedoch an Spannkraft und sein Leibesumfang nimmt zu. Ernüchtert kommentiert er jeden Schritt nacheinander mit: <q>…[[Star Trek II: Der Zorn des Khan|Two]]…</q>, <q>… [[Star Trek V: Am Rande des Universums|Five]]…</q>, <q>… [[Star Trek: Treffen der Generationen|Generations]]…</q> bis er mit <q>… [[Parodien und Anspielungen auf Star Trek (Fernsehen)#Boston Legal|Boston Legal]].</q> seinen normalen Bauchumfang erreicht hat. Dies ist natürlich als Anspielung auf den Kirk-Darsteller [[William Shatner]] zu sehen, dessen Leibesumfang im Laufe seiner Karriere stets ein wenig zunahm.
 
Der Comic-Buchverkäufer kommt geradewegs in grüner [[TOS]]-[[Sternenflottenuniform (2265-2270)|Uniform]] aus einem Laden auf die Straße. Den Bauch eingezogen, verkündet er stolz: <q>Ha, ha! I'm [[James Tiberius Kirk|Captain Kirk]] from [[Star Trek: Der Film|Star Trek One]]!</q> Mit jedem Atemzug verliert der Hüftgürtel jedoch an Spannkraft und sein Leibesumfang nimmt zu. Ernüchtert kommentiert er jeden Schritt nacheinander mit: <q>…[[Star Trek II: Der Zorn des Khan|Two]]…</q>, <q>… [[Star Trek V: Am Rande des Universums|Five]]…</q>, <q>… [[Star Trek: Treffen der Generationen|Generations]]…</q> bis er mit <q>… [[Parodien und Anspielungen auf Star Trek (Fernsehen)#Boston Legal|Boston Legal]].</q> seinen normalen Bauchumfang erreicht hat. Dies ist natürlich als Anspielung auf den Kirk-Darsteller [[William Shatner]] zu sehen, dessen Leibesumfang im Laufe seiner Karriere stets ein wenig zunahm.
 +
 +
=== Lisa on Broadway <small>(''Lisa with an ‚S‘'', 27x07)</small> ===
 +
Im Couchgag sind die Simpsons auf der Brücke der Enterprise. Die Enterprise selbst besteht aus einem Donut und wird von Couchen angegriffen.
 +
 +
=== Episode 666 <small>(''Treehouse of Horror XXX'', 31x04)</small> ===
 +
[[Kodos]] listet am Ende der Folge seine sexuellen Identitäten auf, wobei er offenbart, dass er ein [[Klingone]]nkuschler ist und gerne [[Deep Space 9|Deep Space Nine]] hat bzw. macht.
 +
 
=== Externe Links ===
 
=== Externe Links ===
 
* {{Wikipedia|Die Simpsons}}
 
* {{Wikipedia|Die Simpsons}}
 
* [http://simpsonspedia.net/index.php?title=Simpsonspedia Simpsonspedia (Simpsons Wiki)]
 
* [http://simpsonspedia.net/index.php?title=Simpsonspedia Simpsonspedia (Simpsons Wiki)]
 +
[[Kategorie:Meta-Trek]]

Aktuelle Version vom 28. Januar 2021, 18:08 Uhr


RealWorld-Artikel
Aus der Perspektive der realen Welt geschrieben.


Kang und Kodos sind zwei grüne, tentakelschwingende bösartige außerirdische Monster, die immer wieder auftreten um die Erde zu versklaven.

25 Windhundwelpen (Two Dozen and One Greyhounds, 2x18)[Bearbeiten]

Der Verkäufer der Tierhandlung will eine Hunde-Mensch-Gedankenverschmelzung ausprobieren.

Bart wird bestraft (Itchy & Scratchy: The Movie, 4x06)[Bearbeiten]

Scotty kann den Schalter nicht erreichen.

Die Simpsons sehen den Trailer für Star Trek XII: So very tired. Der Film handelt von den körperlichen Leiden der überalterten Original-Crew.

Homer kommt in Fahrt (Marge vs. the Monorail, 4x12)[Bearbeiten]

Auftritt von Leonard Nimoy, welcher unentwegt von Star Trek redet und gen Ende der Episode auch weg gebeamt wird.

Ein grausiger Verdacht (Bart of Darkness, 6x01)[Bearbeiten]

In der Itchy & Scratchy Folge wird Scratchy eingemauert und nach 3.000 Jahren wieder von hochintelligenten Itchys befreit. Die Itchys der Zukunft ähneln nicht nur von der Mimik und Gestik den Talosianern, sie sind auch telepathisch sehr stark, an ihren groß gewachsenen Köpfen sind die Blutgefässe zu erkennen und auch ihr Gewand ist den Talosianern nachempfunden.

Barts Freundin (Bart's Girlfriend, 6x07)[Bearbeiten]

Als Lisa alle dazu auffordert ihre Sünden zu beichten, um Jessica Lovejoy als Diebin des Klingelbeutels zu überführen, gesteht Grandpa Simpsons, dass er daran Schuld trägt, dass Star Trek abgesetzt wurde.

Bart ist an allem Schuld (Bart the Fink, 7x15)[Bearbeiten]

Der Comic-Buchverkäufer kommt aus einem Taco-Laden mit einem Sonderangebot über 100 Tacos für 100 Dollar mit einer Schubkarre voller Tacos mit der Bemerkung, dass diese als Verpflegung für den Star-Trek-Marathonabend reichen würde.

Die Akte Springfield (The Springfield Files, 8x10)[Bearbeiten]

Auftritt von Leonard Nimoy.

Der blöde Uno-Club (Das Bus, 9x14)[Bearbeiten]

Der Comic-Buchverkäufer will sich ein Nacktbild von Captain Janeway herunterladen, allerdings wird es von Homers Internet-Werbung verdeckt.

Homer geht zur Marine (Simpson Tide, 9x19)[Bearbeiten]

Nachdem Homer den U-Boot-Kommandanten aus dem Torpedorohr gefeuert hat, befiehlt er dem Steuermann: Hart abdrehen, Mr. Sulu. Worauf dieser antwortet: Ich setze Kurs auf Rigel VII, äh, Springfield Harbour.

Der unerschrockene Leibwächter (Mayored to the Mob, 10x09)[Bearbeiten]

Homer wird zum Bodyguard des Bürgermeisters und lernt einen Schlafgriff, der stark an den vulkanischen Nackengriff erinnert.

Wir fahr'n nach… Vegas (Viva Ned Flanders, 10x10)[Bearbeiten]

Einige Autoaufkleber des Comic-Buchverkäufers sind zu sehen: Ich bremse auch für Tribbles; Hup' nur weiter, ich lade meine Phaser; Mein Kind ist Absolvent an der Star-Trek-Akademie

Die Stadt der primitven Langweiler (They Saved Lisa's Brain, 10x22)[Bearbeiten]

Der Comic-Buchverkäufer trägt in dieser Folge eine Sternenflottenuniform, die ihm allerdings zu klein ist.

Ich weiß, was du getudel-tan hast (Treehouse of Horror X, 11x04)[Bearbeiten]

Im Couchgag treten die beiden Aliens Kang und Kodos auf. Der Comic-Buchverkäufer hält Spock und Seven of Nine in Plastiktüten gefangen, außerdem besitzt er den einzigen funktionierenden Phaser der Welt, der gebaut wurde um William Shatner daran zu hindern, noch eine Platte herauszubringen.

D-D-Der G-G-Geister D-D-Dad (Treehouse of Horror XI, 12x01)[Bearbeiten]

Im Abspann treten (mal wieder) Kang und Kodos auf.

Die süßsaure Marge (Sweets And Sour Marge, 13x08)[Bearbeiten]

In der Bibliothek leiht ein Mann die komplette Leonard Nimoy-Reihe aus und legt die Bücher I Am Not Spock, Ich bin Spock und Ich bin auch Scotty auf den Tresen.

Todesgrüße aus Springfield (Treehouse of Horror XIV, 15x01)[Bearbeiten]

Kang und Kodos (mal wieder).

Hochzeit auf Klingonisch (My Big Fat Geek Wedding, 15x17)[Bearbeiten]

Der Comic-Buchverkäufer und Edna Krabbappel heiraten auf einer Science-Fiction-Convention auf Klingonisch. Außerdem ist Krabbappels Hochzeitskleid eine Anspielung auf Jadzia Daxs Kleid aus DS9: Klingonische Tradition.

Homerazzi (Homerazzi, 18x16)[Bearbeiten]

Die Voyagerfans bei der letzten Folge

Da das Familien-Album verbrannt ist, stellen die Simpsons ihre Fotos nach. Unter anderem auch das Foto des Serienfinales von Star Trek: Raumschiff Voyager. Carl und Homer sind sehr niedergeschlagen. Dr. Hibbert ist wie Tuvok gekleidet und Lenny trägt ein Kostüm von Seven of Nine.

Everyman begins (Homer the Whopper, 21x01)[Bearbeiten]

Der Comic-Buchverkäufer versucht, sich mithilfe eines vulkanischen Nackengriffes von einem Wachmann zu befreien, wird von dem jedoch in eine Mülltonne befördert, als der Griff misslingt.

Der gestohlene Kuss (Stealing First Base, 21x15)[Bearbeiten]

In einer Szene werden verschiedene Kussszenen aus verschiedenen Filmen gezeigt. Auch Spock und Nyota Uhura sind zusehen. Wohl eine Anspielung auf den elften Star-Trek-Film.

Walverwandtschaft (The Squirt and the Whale, 21x19)[Bearbeiten]

Der Comic-Buchverkäufer kommt geradewegs in grüner TOS-Uniform aus einem Laden auf die Straße. Den Bauch eingezogen, verkündet er stolz: Ha, ha! I'm Captain Kirk from Star Trek One! Mit jedem Atemzug verliert der Hüftgürtel jedoch an Spannkraft und sein Leibesumfang nimmt zu. Ernüchtert kommentiert er jeden Schritt nacheinander mit: Two, Five, Generations bis er mit Boston Legal. seinen normalen Bauchumfang erreicht hat. Dies ist natürlich als Anspielung auf den Kirk-Darsteller William Shatner zu sehen, dessen Leibesumfang im Laufe seiner Karriere stets ein wenig zunahm.

Lisa on Broadway (Lisa with an ‚S‘, 27x07)[Bearbeiten]

Im Couchgag sind die Simpsons auf der Brücke der Enterprise. Die Enterprise selbst besteht aus einem Donut und wird von Couchen angegriffen.

Episode 666 (Treehouse of Horror XXX, 31x04)[Bearbeiten]

Kodos listet am Ende der Folge seine sexuellen Identitäten auf, wobei er offenbart, dass er ein Klingonenkuschler ist und gerne Deep Space Nine hat bzw. macht.

Externe Links[Bearbeiten]