Michael Jonas: Unterschied zwischen den Versionen

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche
imported>Klossi
 
(36 dazwischenliegende Versionen von 12 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{ausbaufähigerArtikel}}
+
[[Datei:Crewman Michael Jonas.jpg|thumb|Michael Jonas (2372)]]
{{InArbeit}}
+
[[Michael Jonas]] ist ein [[Mensch]], der für den [[Maquis]] arbeitet und in den [[2370er]]n zu einem [[Liste von Crewmitgliedern der USS Voyager|Besatzungsmitglied]] der im [[Delta-Quadrant]]en gestrandeten [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] wird.
[[Bild:Crewman Michael Jonas.jpg|thumb|Crewman Michael Jonas]]
 
[[Michael Jonas]] ist ein Mitglied von [[Chakotay]]s [[Maquis]]-Crew. Er befindet sich [[2371]] auf Chakotays Schiff, der [[SS Val Jean|SS ''Val Jean'']], als dieses von dem cardassianischen Schiff ''[[Vetar]]'' verfolgt wird. Als das Schiff sich vor den [[Cardassianer]]n in den [[Badlands]] verstecken will, wird es dort von einer [[Verlagerungswelle]] erfasst und gelangt so in den [[Delta-Quadrant]]. Nachdem die ''Val Jean'' beim Kampf gegen die [[Kazon]] vernichtet wird, [[beamen|beamt]] die ganze Besatzung, darunter auch Michael Jonas auf die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']], einem [[Föderation]]sschiff, welches ebenfalls im Delta-Quadrant gestrandet ist. An Bord der ''Voyager'' beginnt für ihn, wie für die übrige Besatzung die lange Heimreise in den [[Alpha-Quadrant]]. ({{VOY|Der Fürsorger, Teil I|Der Fürsorger, Teil II}})
 
  
An Bord der ''Voyager'' wird Jonas zum [[Crewman]] ernannt und dient unter [[B'Elanna Torres]] im [[Maschinenraum]]. Zu der zeit entwickelt [[Tuvok]] ein [[Holoprogramm]] das [[Rebellion Alpha]] heißt. Tuvok hat dieses Programm als Übungsprogramm im Fall einer Maquismeuterei erstellt. Tuvop programmiert auch Crewman Michael Jonas in dieses Programm ein. Aber durch die gute Zusammenarbeit zwischen Maquis und Sternenflotte gerät dieses Programm bei Tuvok in Vergessenheit. ({{VOY|Rebellion Alpha}})
+
== Beim Maquis ==
 +
Er befindet sich [[2371]] auf [[Chakotay]]s [[Raumschiff]], der [[SS Val Jean|SS ''Val Jean'']], als dieses von dem [[Cardassianer|cardassianischen]] Schiff ''[[Vetar]]'' verfolgt wird. Als das Schiff sich vor den Cardassianern in den [[Badlands]] verstecken will, wird es dort von einer [[Verlagerungswelle]] erfasst und gelangt so in den [[Delta-Quadrant]]en. Nachdem die ''Val Jean'' beim Kampf gegen die [[Kazon]] vernichtet wird, [[beamen|beamt]] die ganze Besatzung, darunter auch Michael Jonas, auf die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']], ein [[Föderation]]sschiff, welches ebenfalls im Delta-Quadranten gestrandet ist. An Bord der ''Voyager'' beginnt für ihn, wie für die übrige Besatzung, die lange Heimreise in den [[Alpha-Quadrant]]en. ({{VOY|Der Fürsorger, Teil I|Der Fürsorger, Teil II}})
  
[[2372]] wird durch einen Angriff der [[Kazon]] [[Kurt Bendera]], ein guter Freund von Jonas getötet. [[Hogan]] und Jonas versuchen [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] davon zu überzeugen mit den Kazon zusammen zu arbeiten und einen Technologieaustausch vorzunehmen. Aber Janeway lehnt dies ab, da es gegen die [[Erste Direktive]] verstößt. Aber auch Chakotay und [[Tuvok]] schlagen dies dem Captain vor und schließlich willigt sie ein und nimmt Kontakt mit den [[Kazon-Nistrim]] auf. Bei den Nistrim lebt [[Seska]], ein ehemaliges Crewmitglied der ''Voyager'', welche zu den Kazon über gelaufen ist. Aber bei den Verhandlungen kommt es zu einen Streit zwischen Janeway und [[Culluh]], dem Anführer der Kazon-Nistrim und Janeway lehnt darauf die Allianz mit den Kazon ab. Als dies Jonas mitbekommt hält er Janeway für einen schlechten Captain, die nur die Vorschriften der [[Sternenflotte]] im Sinn hat, anstatt die ''Voyager'' zurück nach Hause zubringen. Jonas glaubt, dass eher Seska und die Kazon die ''Voyager'' nach Hause bringen können als Janeway. Darauf nimmt Jonas Kontakt zu Seska und den Kazon auf und versorgt sie mit wichtigen Informationen. ({{VOY|Allianzen}})  
+
== An Bord der Voyager ==
 +
=== 2371 ===
 +
An Bord der ''Voyager'' wird Jonas zum [[Crewman]] ernannt und dient unter [[B'Elanna Torres]] im [[Maschinenraum]]. Zu dieser Zeit entwickelt [[Tuvok]] ein [[Holoprogramm]], das „[[Rebellion Alpha]]“ heißt. Tuvok hat dieses Programm als [[Übung]]sprogramm im Fall einer [[Meuterei|Maquismeuterei]] erstellt. Tuvok programmiert auch Crewman Jonas in dieses Programm ein. Darin meldet Jonas Chakotay, dass auf Deck 2 Widerstand gegen die Übernahme des Schiffes geleistet wird. Aber durch die gute Zusammenarbeit zwischen Maquis und Sternenflotte gerät dieses Programm bei Tuvok in Vergessenheit. ({{VOY|Rebellion Alpha}})
  
Wenige Wochen später hilft Jonas bei der Überwachung von [[Tom Paris]] [[Shuttle]]flug, bei dem dieser den [[Warp 10|Warp 10 Sprung]] schafft. Später nimmt Jonas Kontakt mit den Kazon [[Rettik]] auf. Jonas berichtet ihn alles über den Warp 10 Sprung, damit Rettik dies weiter an Seska berichtet. ({{VOY|Die Schwelle}})
+
=== 2372 ===
 +
[[Datei:Hogan sagt Janeway seine Meinung.jpg|thumb|Hogan und Jonas teilen nicht Janeways Meinung über die Kazon.]]
 +
[[2372]] wird durch einen Angriff der Kazon [[Kurt Bendera]], ein guter Freund von Jonas, [[Tod|getötet]]. [[Hogan]] und Jonas versuchen, [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] davon zu überzeugen mit den Kazon zusammenzuarbeiten und einen [[Technologie]]austausch vorzunehmen. Aber Janeway lehnt dies ab, da es gegen die [[Erste Direktive]] verstößt. Aber auch Chakotay und Tuvok schlagen dies dem Captain vor und schließlich willigt sie ein und nimmt Kontakt mit den [[Kazon-Nistrim]] auf. Bei den Nistrim lebt [[Seska]], ein ehemaliges Crewmitglied der ''Voyager'', welche zu den Kazon [[Überläufer|übergelaufen]] ist. Aber bei den Verhandlungen kommt es zu einen Streit zwischen Janeway und [[Culluh]], dem Anführer der Kazon-Nistrim, und Janeway lehnt darauf die [[Allianz]] mit den Kazon ab. Als Jonas dies mitbekommt, hält er Janeway für einen schlechten Captain, die nur die Vorschriften der [[Sternenflotte]] im Sinn hat, anstatt die ''Voyager'' zurück nach Hause zu bringen. Jonas glaubt, dass eher Seska und die Kazon die ''Voyager'' nach Hause bringen können als Janeway. Darauf nimmt Jonas Kontakt zu Seska und den Kazon auf und versorgt sie mit wichtigen Informationen. ({{VOY|Allianzen}})  
  
Er ist immer der Meinung, dass die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] ihre Technologie mit anderen teilen sollte, obwohl sie den meisten [[Spezies]] im [[Delta-Quadrant]]en überlegen ist und es somit eine Verletzung der [[Oberste Direktive|Obersten Direktive]] der [[Sternenflotte]] wäre. Er verrät die ''Voyager'' an die [[Kazon]], indem er [[Seska]] verschlüsselte Nachrichten schickt. Er [[Tod|stirbt]], als er bei einem Zweikampf mit [[Neelix]], der ihn enttarnt, in ein [[Plasmafeuer]] stürzt ({{VOY|Der Verräter}}).
+
Wenige Wochen später hilft Jonas bei der Überwachung von [[Tom Paris]] [[Cochrane (Shuttle)|Shuttle]]flugs. Bei diesen Flug schafft Paris den [[Warp 10|Warp-10-Sprung]]. Nach den erfolgreichen Flug nimmt Jonas Kontakt mit dem Kazon [[Rettik]] auf. Jonas [[bericht]]et ihn alles über den Warp-10-Sprung, damit Rettik dies weiter an Seska berichtet. Inzwischen beginnt Paris durch den Warpsprung zu [[Mutation|mutieren]] und [[der Doktor]] will mit Hilfe von [[Antiproton]]en die ursprüngliche [[DNS]] von Paris wiederherstellen. Jonas überwacht mit die Prozedur, allerdings befreit sich Paris und überwältigt die Crew im Maschinenraum und flieht. Doch wenig später gelingt es dem Doktor, Paris' ursprüngliche DNS wiederherzustellen. ({{VOY|Die Schwelle}})
  
==Referenzen==
+
[[Datei:Spion Michael Jonas.jpg|thumb|left|Jonas gibt Informationen an die Kazon.]]
*[[VOY]]
 
**{{e|Allianzen}}
 
**{{e|Die Schwelle}}
 
**{{e|Der Flugkörper}}
 
**{{e|Lebensanzeichen}}
 
**{{e|Der Verräter}}
 
  
==Hintergrundinformationen==
+
Einige Zeit später informiert Jonas die Kazon über die ehemalige Maquiswaffe [[Dreadnought|''Dreadnought'']], welche den [[Planet]] [[Rakosa V]] bedroht. Diesmal hat dieser Kontakt mit dem Kazon [[Lorrum]]. Jonas ist sehr verärgert, dass er diese Information nicht direkt an Seska weitergeben kann. Doch Lorrum erklärt ihn, dass er nun der Ansprechpartner für die Kazon von Jonas ist. Als Jonas weitere Informationen über ''Dreadnought'' preisgeben will, muss er das Gespräch abbrechen, da jemand anderes gerade eine Nachricht sendet und Jonas so entdeckt werden kann. ({{VOY|Der Flugkörper}})
* Michael Jonas wurde von [[Raphael Sbarge]] dargestellt.
 
  
[[Kategorie:Mensch|Jonas, Michael]]
+
Einige Zeit darauf informiert Jonas Lorrum, dass es Probleme mit [[Tom Paris]] gibt und Lorrum erfreut dies sehr. Lorrum gibt darauf den [[Befehl]], die ''Voyager'' zu [[Sabotage|sabotieren]]. Doch Jonas weigert sich da er nur informationen weiter gibt und nun dringend mit Seska reden will. Schließlich meldet sich Seska selbst bei Jonas und erklärt ihm, dass sie die ''Voyager'' auch ohne seine Hilfe übernehmen kann. Sie droht Jonas, wenn er nicht das Schiff sabotieren wird, dass er das selbe Schicksal wie Janeway und ihre Crew erleiden wird. Dies überzeugt Jonas und er plant, die [[Warpspule]]n zu sabotieren, damit die Kazon die ''Voyager'' bei [[Hemikek IV]] abfangen können. ({{VOY|Lebensanzeichen}})
 +
 
 +
[[Datei:Michael Jonas stirbt.jpg|thumb|Jonas stürzt in den Tod.]]
 +
 
 +
Kurz darauf verlässt Paris die ''Voyager'' und schließt sich einem [[Talaxianer|talaxianischen]] [[Konvoi]] an. Jonas berichtet dies sofort Seska und Paris wird von den Kazon [[Gefangener|gefangen]] genommen. Jonas erfüllt seinen Auftrag und sabotiert den [[Warpkern]] der ''Voyager''. Es droht ein [[Warpkernbruch]]. Scheinbar tut Jonas alles, um den Kern zu retten, aber Torres ist gezwungen, Plasma durch die [[Warpgondel]]n abzulassen um den Warpkern zu retten. Dabei werden die Warpspulen schwer beschädigt. Es scheint so, dass Jonas alles getan hat, um den Kern zu retten, dabei wird er schwer verletzt. Auf der [[Krankenstation]] berichtet Neelix alles über den Held Jonas in seiner Sendung [[Briefing mit Neelix]]. Durch den Schaden an den Warpspulen ist die ''Voyager'' gezwungen, in das [[Hemikek-System]] zu fliegen, um dort Material für die [[Reparatur]] der Spulen zu besorgen. Neelix betreibt zu der Zeit Nachforschungen für seine Sendung Briefing mit Neelix. Er stellt dabei fest, dass im Aufzeichnungssystem einige Nachrichten und im Logsystem Logeinträge gelöscht worden sind. Er geht dem nach und findet heraus, dass es einen [[Spion]] an Bord der ''Voyager'' gibt. Neelix forscht weiter und stellt auch Jonas unbequeme Fragen. Als die beiden allein im Maschinenraum sind, versucht Jonas Neelix zu töten. Durch eine plötzliche Nachricht von dem Doktor wird Jonas daran gehindert, seine Tat zu vollenden. Jonas bemerkt nun, dass er sich in Gefahr befindet, entdeckt zu werden. Er legt eine falsche Spur und nun scheint es, dass Tom Paris in Wirklichkeit der [[Verräter]] ist. Auf dem Kazonschiff findet Tom Paris zur selben Zeit heraus, dass Michael Jonas der Verräter ist. Paris gelingt mit einem Shuttle die [[Flucht]]. Aber er wird von den Kazon verfolgt und angegriffen. Er übermittelt der ''Voyager'' den Namen des Verräters. Jonas befindet sich zu der Zeit gerade mit Neelix im Maschinenraum. Er ist gerade dabei die [[Waffe]]n der ''Voyager'' zu sabotieren, damit die ''Voyager'' beim Kampf gegen den Kazon wehrlos ist. Die Kazon greifen die ''Voyager'' an. Neelix versucht Jonas bei seiner Sabotage aufzuhalten, und es kommt zum Kampf zwischen den beiden. Bei dem Zweikampf stürzt Jonas in ein [[Plasmafeuer]] beim Warpkern und verbrennt. Neelix gelingt es im letzten Moment, die Waffen wieder zu aktivieren und die ''Voyager'' kann die Kazon vertreiben. ({{VOY|Der Verräter}})
 +
 
 +
== Hintergrundinformationen ==
 +
=== Auftritte ===
 +
{{Auftritte|VOY=
 +
*{{e|Allianzen}}
 +
*{{e|Die Schwelle}}
 +
*{{e|Der Flugkörper}}
 +
*{{e|Lebensanzeichen}}
 +
*{{e|Der Verräter}}
 +
*{{e|Rebellion Alpha}} (''nur als „holografische“ Stimme'')}}
 +
 
 +
=== Schauspieler und Synchronsprecher ===
 +
{{HGI|Michael Jonas wurde von [[Raphael Sbarge]] gespielt und von [[Gunnar Helm]] [[Synchronisation|synchronisiert]]. In {{e|Rebellion Alpha}} ist Jones nur als Teil einer holografischen Simulation zu hören.}}
 +
 
 +
{{HGI|Nach der Rettung der ''Voyager'' nennt Neelix Michael Jonas nur noch <q>Mr. Held</q>.}}
  
 
[[en:Michael Jonas]]
 
[[en:Michael Jonas]]
 
[[fr:Michael Jonas]]
 
[[fr:Michael Jonas]]
 +
[[Kategorie:Mensch|Jonas, Michael]]
 +
[[Kategorie:Sternenflottenpersonal|Jonas, Michael]]
 +
[[Kategorie:Maquis|Jonas, Michael]]

Aktuelle Version vom 20. Mai 2024, 13:43 Uhr

Michael Jonas (2372)

Michael Jonas ist ein Mensch, der für den Maquis arbeitet und in den 2370ern zu einem Besatzungsmitglied der im Delta-Quadranten gestrandeten USS Voyager wird.

Beim Maquis[Bearbeiten]

Er befindet sich 2371 auf Chakotays Raumschiff, der SS Val Jean, als dieses von dem cardassianischen Schiff Vetar verfolgt wird. Als das Schiff sich vor den Cardassianern in den Badlands verstecken will, wird es dort von einer Verlagerungswelle erfasst und gelangt so in den Delta-Quadranten. Nachdem die Val Jean beim Kampf gegen die Kazon vernichtet wird, beamt die ganze Besatzung, darunter auch Michael Jonas, auf die USS Voyager, ein Föderationsschiff, welches ebenfalls im Delta-Quadranten gestrandet ist. An Bord der Voyager beginnt für ihn, wie für die übrige Besatzung, die lange Heimreise in den Alpha-Quadranten. (VOY: Der Fürsorger, Teil I, Der Fürsorger, Teil II)

An Bord der Voyager[Bearbeiten]

2371[Bearbeiten]

An Bord der Voyager wird Jonas zum Crewman ernannt und dient unter B'Elanna Torres im Maschinenraum. Zu dieser Zeit entwickelt Tuvok ein Holoprogramm, das „Rebellion Alpha“ heißt. Tuvok hat dieses Programm als Übungsprogramm im Fall einer Maquismeuterei erstellt. Tuvok programmiert auch Crewman Jonas in dieses Programm ein. Darin meldet Jonas Chakotay, dass auf Deck 2 Widerstand gegen die Übernahme des Schiffes geleistet wird. Aber durch die gute Zusammenarbeit zwischen Maquis und Sternenflotte gerät dieses Programm bei Tuvok in Vergessenheit. (VOY: Rebellion Alpha)

2372[Bearbeiten]

Hogan und Jonas teilen nicht Janeways Meinung über die Kazon.

2372 wird durch einen Angriff der Kazon Kurt Bendera, ein guter Freund von Jonas, getötet. Hogan und Jonas versuchen, Captain Kathryn Janeway davon zu überzeugen mit den Kazon zusammenzuarbeiten und einen Technologieaustausch vorzunehmen. Aber Janeway lehnt dies ab, da es gegen die Erste Direktive verstößt. Aber auch Chakotay und Tuvok schlagen dies dem Captain vor und schließlich willigt sie ein und nimmt Kontakt mit den Kazon-Nistrim auf. Bei den Nistrim lebt Seska, ein ehemaliges Crewmitglied der Voyager, welche zu den Kazon übergelaufen ist. Aber bei den Verhandlungen kommt es zu einen Streit zwischen Janeway und Culluh, dem Anführer der Kazon-Nistrim, und Janeway lehnt darauf die Allianz mit den Kazon ab. Als Jonas dies mitbekommt, hält er Janeway für einen schlechten Captain, die nur die Vorschriften der Sternenflotte im Sinn hat, anstatt die Voyager zurück nach Hause zu bringen. Jonas glaubt, dass eher Seska und die Kazon die Voyager nach Hause bringen können als Janeway. Darauf nimmt Jonas Kontakt zu Seska und den Kazon auf und versorgt sie mit wichtigen Informationen. (VOY: Allianzen)

Wenige Wochen später hilft Jonas bei der Überwachung von Tom Paris Shuttleflugs. Bei diesen Flug schafft Paris den Warp-10-Sprung. Nach den erfolgreichen Flug nimmt Jonas Kontakt mit dem Kazon Rettik auf. Jonas berichtet ihn alles über den Warp-10-Sprung, damit Rettik dies weiter an Seska berichtet. Inzwischen beginnt Paris durch den Warpsprung zu mutieren und der Doktor will mit Hilfe von Antiprotonen die ursprüngliche DNS von Paris wiederherstellen. Jonas überwacht mit die Prozedur, allerdings befreit sich Paris und überwältigt die Crew im Maschinenraum und flieht. Doch wenig später gelingt es dem Doktor, Paris' ursprüngliche DNS wiederherzustellen. (VOY: Die Schwelle)

Jonas gibt Informationen an die Kazon.

Einige Zeit später informiert Jonas die Kazon über die ehemalige Maquiswaffe Dreadnought, welche den Planet Rakosa V bedroht. Diesmal hat dieser Kontakt mit dem Kazon Lorrum. Jonas ist sehr verärgert, dass er diese Information nicht direkt an Seska weitergeben kann. Doch Lorrum erklärt ihn, dass er nun der Ansprechpartner für die Kazon von Jonas ist. Als Jonas weitere Informationen über Dreadnought preisgeben will, muss er das Gespräch abbrechen, da jemand anderes gerade eine Nachricht sendet und Jonas so entdeckt werden kann. (VOY: Der Flugkörper)

Einige Zeit darauf informiert Jonas Lorrum, dass es Probleme mit Tom Paris gibt und Lorrum erfreut dies sehr. Lorrum gibt darauf den Befehl, die Voyager zu sabotieren. Doch Jonas weigert sich da er nur informationen weiter gibt und nun dringend mit Seska reden will. Schließlich meldet sich Seska selbst bei Jonas und erklärt ihm, dass sie die Voyager auch ohne seine Hilfe übernehmen kann. Sie droht Jonas, wenn er nicht das Schiff sabotieren wird, dass er das selbe Schicksal wie Janeway und ihre Crew erleiden wird. Dies überzeugt Jonas und er plant, die Warpspulen zu sabotieren, damit die Kazon die Voyager bei Hemikek IV abfangen können. (VOY: Lebensanzeichen)

Jonas stürzt in den Tod.

Kurz darauf verlässt Paris die Voyager und schließt sich einem talaxianischen Konvoi an. Jonas berichtet dies sofort Seska und Paris wird von den Kazon gefangen genommen. Jonas erfüllt seinen Auftrag und sabotiert den Warpkern der Voyager. Es droht ein Warpkernbruch. Scheinbar tut Jonas alles, um den Kern zu retten, aber Torres ist gezwungen, Plasma durch die Warpgondeln abzulassen um den Warpkern zu retten. Dabei werden die Warpspulen schwer beschädigt. Es scheint so, dass Jonas alles getan hat, um den Kern zu retten, dabei wird er schwer verletzt. Auf der Krankenstation berichtet Neelix alles über den Held Jonas in seiner Sendung Briefing mit Neelix. Durch den Schaden an den Warpspulen ist die Voyager gezwungen, in das Hemikek-System zu fliegen, um dort Material für die Reparatur der Spulen zu besorgen. Neelix betreibt zu der Zeit Nachforschungen für seine Sendung Briefing mit Neelix. Er stellt dabei fest, dass im Aufzeichnungssystem einige Nachrichten und im Logsystem Logeinträge gelöscht worden sind. Er geht dem nach und findet heraus, dass es einen Spion an Bord der Voyager gibt. Neelix forscht weiter und stellt auch Jonas unbequeme Fragen. Als die beiden allein im Maschinenraum sind, versucht Jonas Neelix zu töten. Durch eine plötzliche Nachricht von dem Doktor wird Jonas daran gehindert, seine Tat zu vollenden. Jonas bemerkt nun, dass er sich in Gefahr befindet, entdeckt zu werden. Er legt eine falsche Spur und nun scheint es, dass Tom Paris in Wirklichkeit der Verräter ist. Auf dem Kazonschiff findet Tom Paris zur selben Zeit heraus, dass Michael Jonas der Verräter ist. Paris gelingt mit einem Shuttle die Flucht. Aber er wird von den Kazon verfolgt und angegriffen. Er übermittelt der Voyager den Namen des Verräters. Jonas befindet sich zu der Zeit gerade mit Neelix im Maschinenraum. Er ist gerade dabei die Waffen der Voyager zu sabotieren, damit die Voyager beim Kampf gegen den Kazon wehrlos ist. Die Kazon greifen die Voyager an. Neelix versucht Jonas bei seiner Sabotage aufzuhalten, und es kommt zum Kampf zwischen den beiden. Bei dem Zweikampf stürzt Jonas in ein Plasmafeuer beim Warpkern und verbrennt. Neelix gelingt es im letzten Moment, die Waffen wieder zu aktivieren und die Voyager kann die Kazon vertreiben. (VOY: Der Verräter)

Hintergrundinformationen[Bearbeiten]

Auftritte[Bearbeiten]

Schauspieler und Synchronsprecher[Bearbeiten]

Michael Jonas wurde von Raphael Sbarge gespielt und von Gunnar Helm synchronisiert. In Rebellion Alpha ist Jones nur als Teil einer holografischen Simulation zu hören.

Nach der Rettung der Voyager nennt Neelix Michael Jonas nur noch Mr. Held.