Änderungen
K
→Hintergrundinformationen: korr
*In dieser Folge trägt Captain Sisko während der Verhandlung zeitweilig die [[Rangabzeichen]] eines [[Commander]]s an seiner [[Galauniform]].
* Auch in dieser Folge gibt es einen Übersetzungsfehler, und zwar gibt Worf während dem Kampf den Befehl, [[Quantentorpedo | Quantentorpedos]] abzufeuern, doch stattdessen werden [[Photonentorpedo | Photonentorpedos]] abgefeuert.
* Einmalig für ''Star Trek'': die Charaktere schauen im Rahmen der Handlung direkt in die Kamera und führen einen Dialog mit dem Zuschauer, brechen dabei jedoch nicht die „Vierte Wand“.
==Dialogzitate==