Änderungen
K
→Darsteller: Aktualisierung
;nicht in den Credits genannt
:[[David Keith Anderson]] als [[Ashmore]]
:[[Richard Bishop]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[Marvin deBaca]] als [[Timothy Lang]]
:[[Stuart Coleman]] als [[Liste von Angehörigen der Traumspezies#Wache|Traum-Alien]]
:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]
:[[Kerry Hoyt]] als [[Fitzpatrick (Crewman)|Fitzpatrick]]
:[[Jennifer Somers]] als [[~/Person/VOY/3x08/1|Crewmitglied (Abteilung Wissenschaft/Medizin)]]
:[[Adrian Tafoya]] als [[Liste von Angehörigen der Traumspezies#Schläfer|Traum-Alien]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Regine AlbrechtAngela Ringer]] als Besatzungsmitglied:Angela Ringer als Besatzungsmitglied im Kasino:Angela Ringer als Fähnrich auf dem Korridor:Angela Ringer als Stimme einer Brückenoffizierin:[[Margot Rothweiler]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])
}}