Die Xindi

Die Enterprise erreicht die Delphische Ausdehnung und begibt sich auf die Suche nach der Superwaffe der Xindi.

Zusammenfassung

Die Episode beginnt mit dem Rat der Xindi. Der Rat, insbesondere die Reptilianer und Insektoiden, sind beunruhigt darüber, dass das Schiff der Erde – die Enterprise (NX-01) – in der Ausdehnung ist. Doch man kann sich nicht einigen, wie man mit dem Raumschiff zu verfahren hat.

Währenddessen befindet sich die Enterprise auf dem Weg zu einem Planeten, auf dem sich eine Trellium D-Mine befindet. Dort soll nach Gerüchten eines Frachtercaptains unter einem der Minenarbeiter ein Xindi sein. Doktor Phlox plagt derweilen ein Problem mit Commander Tucker. Dieser schläft seit dem Tod seiner Schwester nicht mehr richtig und bekommt deshalb von Phlox Schlafmittel verabreicht. Jedoch möchte Phlox dies nicht mehr und bittet Subcommander T'Pol um einen Gefallen. Sie soll mit Commander Tucker eine vulkanische Neuropressur durchführen. Am Abend besucht Tucker T´Pol und führt mit ihr die Behandlung durch.

Als die Enterprise den Planeten erreicht, begeben sich Captain Archer und Lt. Reed mit dem Shuttle zur Oberfläche. Dort treffen sie sich mit dem Minenvorarbeiter, der ihnen den Xindi nur im Tausch gegen einen halben Liter flüssiges Platin übergeben will. Archer möchte vorher ein Beweis, dass es diesen Xindi wirklich gibt. Der Vorarbeiter gibt Archer ein Tuch, in dem ein abgeschnittener Finger ist. Als Archer fragt, ob dies wirklich nötig gewesen wäre, behauptet der Vorarbeiter, es sei ein Unfall gewesen. Archer und Reed fliegen wieder auf die Enterprise, und Cmdr. Tucker bekommt den Auftrag, das flüssige Platinium fertigzustellen.

Am nächsten Tag fliegen Archer und Tucker zur Mine zurück. Nach der Übergabe des Platins bringen die Aufseher die beiden zum Xindi (Kessick). Dieser ist nicht begeistert und "bedankt" sich bei Archer für den abgeschnittenen Finger. Archer erzählt dem Xindi, dass er nichts damit zu tun hat und er möchte die Koordinaten der Heimatwelt der Xindi haben. Der Xindi möchte das Archer ihn mitnimmt, dann würde er auch die Koordinaten bekommen. Plötzlich bekommt Archer einen Ruf von der Enterprise; T´Pol berichtet, dass drei schwerbewaffnete Schiffe zur Enterprise unterwegs sind. Ihre Ankunftszeit beträgt mehrere Stunden. Als Archer und Tucker beschließen, die Mine zu verlassen, stehen sie vor verschlossener Tür und der Kontakt zur Enterprise ist gestört. Der Xindi lacht die beiden aus und fragt sie, wo denn wohl die vielen Minenarbeiter hier auf dem Planeten herkommen würden. Die beiden sind in eine Falle getappt, aber der Xindi weiss, wie sie zur Oberfläche kommen können.

Der Xindi führt die beiden durch ein Abwasserkanal zu ein Plasmaaustausch-Schacht, welchen die drei erklimmen. Dem Minenvorarbeiter ist jedoch mittlerweile aufgefallen, dass die drei verschwunden sind. Als er feststellt, dass sie in dem Schacht sind, lässt er brennendes Plasma darin hochschiessen. Die drei entkommen durch den ein Ablass-Schacht, landen dadurch aber genau in den Armen ihrer Häscher.

Der Minenvorarbeiter möchte die beiden Besatzungsmitglieder und den Xindi aus dem Weg haben und beschließt, sie zur Oberfläche zu bringen und sie dort töten zu lassen. Als sie sich auf den Weg machen taucht ein MACO-Trupp auf und befreit die drei. Der Minenvorarbeiter entkommt aber. Als sie alle auf der Oberfläche des Planeten und gerade auf den Weg zu den Shuttles sind, erschießt der Minenvorarbeiter den Xindi. Ein MACO erschießt wiederum den Vorarbeiter mit einen Präzisions-Schuss.

Auf der Enterprise berichtet Phlox, dass er nichts mehr für den Xindi tun konnte, jedoch habe dieser vor seinem Ableben unter Schmerzen noch die Koordinaten genannt. Als die Enterprise sich dorthin begibt, entdecken sie, dass es nur noch Trümmer gibt. Diese sind über hundert Jahre alt.

Archer befiehlt das die Enterprise tiefer in die Ausdehnung reinfliegt.

Wiederum trifft sich der Rat der Xindi; sie sind noch beunruhigter darüber, dass die Enterprise noch tiefer in ihr Reich eindringt. Die Insektoiden wollen, dass sich der Rat schnell einigt in Bezug auf die Enterprise, ansonsten würden die Insektoiden das Schiff zerstören – mit oder ohne die Zustimmung des Rates.

Hintergrundinformationen

• Die Theme-Musik wurde geringfügig modifiziert.

• In dieser Folge wurden T'Pol´s Augenbrauen verändert. Sie verlaufen jetzt gradlinieg Richtung Schläfe und haben nicht mehr das Aussehen von menschlichen Augenbrauen, die der natürlichen Linie des Augenbrauenknochens folgen.

Dialogzitate

T'Pol

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Scott Bakula als Captain Jonathan Archer

Gudo Hoegel

John Billingsley als Doktor Phlox

Tonio von der Meden

Jolene Blalock als Subcommander T'Pol

Susanne von Medvey

Dominic Keating als Lieutenant Malcolm Reed

Frank Röth

Anthony Montgomery als Ensign Travis Mayweather

Florian Halm

Linda Park als Ensign Hoshi Sato

Melanie Manstein

Connor Trinneer als Commander Charles „Trip“ Tucker III

Crock Krumbiegel

Gaststars

Richard Lineback als Kessick

Walter von Hauff

Stephen McHattie als Außerirdischer Vorarbeiter

Jochen Striebeck

Tucker Smallwood als Xindi-Primat

Thomas Rauscher

Randy Oglesby als Degra

Jürgen Jung

Rick Worthy als Xindi-Arborealer

Norbert Gastell

Scott MacDonald als Xindi-Reptilianer

Christian Schult

Marco Sanchez als Corporal M. Romero

Gerd Meyer

Daniel Dae Kim als Corporal Chang

Manfred Trilling

Nathan Anderson als Sergeant N. Kemper

Hubertus von Lerchenfeld

Steven Culp als Major Hayes

Walter Alich

Co-Stars

Chris Freeman als Außerirdischer Hauptwächter

Christoph Jablonka

Adam Taylor Gordon als der junge Trip

nicht in den Credits genannt

Jason Collins als R. Ryan

Kevin Derr als Kelly

Evan English als Ensign Tanner

Hilde Garcia als Crewman Rossi

Jeff Hatch als an Außerirdischer Minen-Wächter

Dorenda Moore als S. Money

Louis Ortiz als Xindi-Reptilianer Gesandter

Erin Price als Elizabeth Tucker

Paul Sklar als R. Richards

Chris Torres als B. Moreno

Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins

Tarik Ergin als Xindi-Insektoid Ratsmitglied (Stand-In)

Weitere Synchronsprecher

Gerd Rigauer als deutsche Erzählerstimme (im Original Scott Bakula)

Michael Brennicke als Future Guy (im Rückblick)

Leon Rainer als Admiral Maxwell Forrest (im Rückblick)

Fabian von Klitzing als Botschafter Soval (im Rückblick)

Verweise

Institutionen & Großmächte

Xindi-Rat, MACO

Episode aus

Star Trek: Enterprise
Staffel 3

vorherige Episode

Die Ausdehnung

nächste Episode

Die Anomalie ^?