Unterwerfung
Inhaltsverzeichnis
[Verbergen]Inhaltsangabe[Bearbeiten]
Vadic zwingt Picard eine unmögliche Entscheidung auf.
Kurzfassung[Bearbeiten]
Langfassung[Bearbeiten]
Prolog[Bearbeiten]
Vadic zündet sich auf der Brücke der USS Titan eine Zigarre an. Sie sagt, dass sie ihnen als erstes ihre Augen nehmen. Geordi La Forge nimmt das Verbindungskabel heraus und meit, dass Lore auf etwas, das er nicht sieht nicht zugreifen kann. Da geht das Licht aus. Sidney sagt, dass er doch die Verbindung unterbrochen habe. La Forge bestätigt das. Vadic habe sie von der Brücke aus ausgesperrt. Vadic deaktiviert dann das Kommunikationssystem und verriegelt die Schotten. Ihre Truppen schießen Sicherheitsoffiziere nieder. Beverly Crusher sagt Picard, dass sie sie von den Systemen ausgesperrt hat. Vadic lässt das Komsystem deaktivieren. Dann geht sie die Front der Brückenoffiziere ab. Picard sagt Beverly, dass sie die manuelle Kontrolle zurückerlangen müssen. Jack Crushers Augen leuchten rot. Sidney bemerkt das. Er geht in Gedanken durch die Tür und sieht durch die Augen eines Offiziers. Dieser sieht einen anderen Offizier am Boden liegen, eine andere Offizierin in einer Ecke kauern. Dann bemerkt sie einen Soldaten Vadic' und dieser schießt sie nieder. Auf der Brücke öffnet Vadic einen Kanal zur Crew. Sie sagt, dass sie keine Sicht, keinen Ton und keine Bewegungsfreiheit mehr, Sauerstoff, Schwerkraft. Sie könnte alle Räume überhitzen oder die Crew mit Schnee und Hitze quälen, oder sich wieder mit Jack Crusher im Gepäck auf den Weg machen. Sie überlegt sich, welchen der Offiziere sie am meisten vermissen würden. Jack soll sich umgehend auf der Brücke melden, sonst tötet sie einen Offizier.
Akt I:[Bearbeiten]
Deanna Troi tupft Rikers Wunde. Sie meint, dass er das Gesicht eines alten Mannes hat, der immer noch Schläge wegsteckt. Er nennt sie Imzadi. Troi meint, dass sie ihm ein anderes Wort hätte beibringen sollen, wie Yintaru, was großes Baby bedeutet. Riker sagt, dass er sich im Nebel so gefühlt hat, wie schon lange nicht mehr. Die Liebe zu ihr habe ihm gefehlt. Troi meint, dass er wirklich eine Gehirnerschütterung hat. Troi sagt, dass der Wechselbalg, der sich als er ausgegeben hat, ihn genauso gut imitiert hat. Sie wusste, dass es ein Betrüger war. Sie kann Wechselbälger nicht direkt lesen. Die meisten haben das Schiff mit ihrer Anführerin verlassen. Deanna fragt, ob es richtig war, ihnen den kompromittierten Code zu geben. Riker sagt, dass er nicht mitandehen konnte, wie sie gefoltert wird. Er hat ihnen wahrscheinlich eine typische Captain-Picard-Falle gestellt. Shaw sagt Seven, dass sie den Lift hätte in die Luft sprengen sollen. Alles habe seine Konsequenzen. Seven sagt, dass ihr Name Seven of Nine ist. Shaw sagt, dass es Konsequenzen gibt, die ihnen noch nicht bekannt sind. Vadic lässt nach Jack suchen. Sie öffnet einen Kanal und fragt, ob er mit sich zufrieden ist. Er habe, das ganze Chaos heraufbeschworen und der Crew leid gebracht und weise sie trotzdem zurück. Sie gibt ihm 10 Minuten oder liquidiert sonst alle 10 Minuten jemanden von der Crew. Sie will schon mal anfangen. Jack will auf die Brücke gehen, doch Beverly hält ihn zurück. Picard sagt, dass Vadic das Schiff zerstört, sobald sie ihn hat. Jack Crusher sagt, dass sie zur Heimatwelt der Gründer will. Picard sagt, dass es ihr aber auch um Rache geht. Sie führt etwas komplizierteres im Schilde. Jack sagt, dass es kein Wechselbalg ist. Er ist nur das, was er ist: Ein Schwätzer. Er glänzt nur durch Reden und nicht durch Taten und das durch das Gefühl, dass er anders war. Irgendwie verändert sich etwas in ihm. Wenn er es ihnen erzählt, müssten sie es vertraulich behandeln. Jack sagt, dass er immer noch sehen kann. Er kann sich in andere hineinversetzen, durch ihre Augen sehen. Ihnen läuft die Zeit davon und er will etwas tun. Alandra sagt, dass sie es gesehen hat und nur lebt. Beverly scannt ihn und stellt fest, dass er nicht halluziniert. Picard sagt, dass Vadic sie täuschen kann. Jack will sich in einen ihrer Offiziere auf der Brücke versetzen. Vadic geht die Reihe ab und sagt Jack, dass er nur noch eine knappe Minute hat. Jack übernimmt nun einen Offizier und gibt den Code in die Konsole ein. Vadic bemerkt es, als die Überbrückung eingeschaltet wird. Sie sagt, dass Jack vielleicht da drin steckt. Endlich schöpfe er sein ganzes Potenzial aus. Jack unterbricht nun die Verbindung und informiert sie, dass sie es weiß. Vadic öffnet die Koms und sagt, dass die ersten 10 Minuten um sind. Vadic wählt Esmar aus und lässt auch Matthew Mura niederknien. Vadic sagt, dass er ihr etwas anderes erzählen soll, etwas von einer Person, die er liebt. Mura sagt, dass er einen Sohn hat. Er soll einfach sagen, dass Picard raufkommen soll. Mura antwortet, dass er das nicht kann, weil er zur Sternenflotte gehört. Vadic geht hinter die Offiziere, zieht ihre Waffe und vaporisiert T'Veen.
Riker und Troi unterhalten sich. Riker sagt, dass er die Trauer zulassen wollte. Deanna sagt, dass er einfach gegangen ist. Riker sagt, dass sie, um seinen Schmerz zu betäuben, einfach mit ihren Betazoidensinnen in seinen Kopf eingedrungen ist. Als ihr das nicht gereicht hat, haben sie beide aufgegeben. Troi sagt, dass sie das Gewicht der Trauer der ganzen Familie getragen hat. Sie wollte die Trauer schwinden lassen, doch sie hat das eine vergessen, dass ein Counselor niemals vergessen darf, dass keiner zum Ende der Heilung vorspringen kann. Deanna sagt, dass sie den Planeten verlassen. Sie sagen, dass sie dort beide nicht leben wollen. Ihr Haus wirke so, als hätten es verrückte Retro-Naturburschen-Hippster entworfen. Riker sagt, dass die knarrenden Holzstufen ihn wahnsinnig gemacht haben. Troi findet den Eingangsbereich furchtbar. Nepenthische Rotflügel-Brachschwalben seien schlimm findet Riker. Viel schlimmer als ein Specht ist ein Zweiköpfiger Specht. Troi sagt, dass sie das Stadtleben, den Raktajino Latte vermisst. Da kommt eine Wache herein. Riker stößt ihn weg und sagt, dass er Troi nicht anfassen soll. Da wird die Wache von Worf mit dem Mek'leth erstochen und vaporisiert. Worf sagt Troi, dass er die Tage seit ihrem letzten Treffen gezählt hat. Sie brechen nun auf, doch Worf will ihnen noch etwas zeigen.
Jack sagt Picard und Beverly, dass er gehen muss. Es besteht die Chance, dass sie die anderen verschont. Alandra sagt, dass sie eine asynchrone KI-Matrix mit mehr als 90 Billionen Vorgängen pro Sekunde brauchen. Picard erinnert sich an Data. Geordi spricht mit Data. Geordi dreht sich zu Picard, Beverly, Jack und Alandra um. Er fragt nach dem Geschenk, as Picard ihm vor sechs Jahren gemacht hat, einen Château Picard Bordeaux. Picard antwortet, dass er ihn zu trocken fand, womit er bewiesen hat, dass er von Wein nichts versteht. Geordi ist nun sicher, dass er es mit dem richtigen Picard zu tun hat. Beverly sagt, dass sie einen Plan haben, das Schiff zurückzuerobern. Jack sagt, dass sie Data brauchen. Geordi weist auf die Gefahr hin. Picard will die Trennung aufheben, Data löscht Lore. Geordi sagt, dass Datas ethische Unterprogramme ihm verbieten, Leben auszulöschen. Alandra sagt, dass es einen Weg gibt. Sie nehmen die Trennung nun herunter. Lore sagt Data, dass sein Freund hofft, dass er ihn bezwingen kann. Data sieht die Sherlock-Holmes-Mütze. Lore sagt, dass in seinem Verstand er sehr viel mächtigeres finden würde. Data halte jedoch an altem Plunder fest. Data sagt, dass seine Erinnerungen das einzig wertvolle Maß eines Lebens sind. Er nimmt die Pfeife und sagt, dass er nicht einmal genug fühlt, um es zu genießen. Lore will ihn bezwingen, wie er es schon immer konnte. Das nennt er Evolution, nimmt die Pfeife in den Mund.
Worf und die Riker-Trois treffen auf Raffaela. Sie sehen Picards biologischen Körper. Die Wechselbälger haben Teile seines Parietallappens entfernt, des Teils des Gehirns, der vom irumodischen Syndrom befallen war. Riker fragt, wieso sie das getan haben. Musiker versucht die Daten herunterzuladen. Deanna meint zu Raffi, dass es schräge Zeiten sind. Riker ruft die Titan. Worf sagt, dass die Koms runter- und die Schilde hochgefahren sind. Da ertönt ein Alarm und Worf sagt, dass sie zum Shuttle müssen. Vadic wird gemeldet, dass die Gefangene geflohen sind. Sie will nun wieder einen Offizier töten. Seven sagt, dass sie es nicht wagen soll. Da wird der Turbolift aktiviert. Als er ankommt, tritt Jack heraus. Vadic sagt, dass sie sicher war, dass er ihre Einladung ausschlägt. Jack antwortet, dass er so nicht von seiner Mutter erzogen wurde. Dann holt er eine Kugel hervor. Der Computer erkennt ein unbekanntes Gerät.
Akt II:[Bearbeiten]
La Forge meldet Picard, dass Lores Programmierung die von Data überschreibt. Er verschlingt ihn Bit für Bit. Picard sagt, dass sie das doch aufhalten können müssen. La Forge sagt, dass das jetzt Datas Kampf sei. Lore sagt Data, dass er ihn aufzehrt. All die hübschen Erinnerungen würden verblassen und verschwinden. Data sagt, dass er der ist, der er ist, weil die Erinnerungen ihn ausmachen. Er muss anerkennen, dass er in seinem gegenwärtigen Zustand zu machtlos ist, um ihn aufzuhalten. LOre hoffte, dass er es so sieht. Picard sagt Data, dass er kämpfen müsse. Sie müssten die Brücke zurückerobern. Jack sagt Vadic, dass es ihn umbringt. Wenn sie ihn lebend will, soll sie die anderen gehen lassen. Vadic sagt, dsas die ihren Zweck erfüllt haben. Sie lässt die Offiziere im Konferenzraum einsperren. Seven dreht sich umund geht, bevor die Tür ssich schließt. Vadic sagt, dass es sehr passend sei, dass sie Zeugin wird. Jack fragt, was sie von ihm will. Vadic antwortet, dass sie seine Gaben will. Er will wissen, welche Gaben. Vadic fragt, wie das Herumschweifen von Planet zu Planet, Spezies zu Spezies ist, im Bewusstsein niemals den immerwährenden Schatten der Einsamkeit abstreifen zu können. Sie fragt, ob er schon immer wusste, was er tief im Inneren ist. Jack sagt, dass sie mit den Metaphern aufhören soll. Vadic sagt, dass er sie gehört habe, die Stimme. Sie fragt, wie das nach den vielen Jahren der Einsamkeit und Stille ist. Sie kann ihm dabei helfen, das Puzzle zusammenzusetzen und die Antworten zu finden. Er habe die Wahl. Sie fragt, ob er nicht neugierig ist, zu erfahren, was hinter der roten Tür ist. Seven fragt, wovon sie spricht. La Forge sagt, dass sie Data gleich für immer verlieren. Data gibt Lore das Pokerspiel mit allen Erinnerungen an seine Crewmitglieder. Lore fragt, wieso er ihm das gibt. Data antwortet, dass er ihm das gibt, weil Lore nichts hatte, er aber alles. Picard sagt, dass das für ihn nach Aufgeben aussehe. Data sieht nun Spot. Diesem einfachen Wesen verdankt er etwas wundersames, etwas von dem er gar nicht wusste, dass er dazu in der Lage ist. Sie hat ihm beigebracht, zu lieben. Sie ist das beste von ihm. Data gibt sie Lore, fluktuiert und verschwindet dann. La Forge meldet, dass es das war. Er sei nun fort. Lore wird von elektrischen Blitzen durchzogen. Data sagt, dass er den Fehler in Lores Übernahmeversuch erkannt hat, dass seine Erinnerungen für ihn doch nicht ohne Wert waren. Weil sie zu ihm gehört haben, wusste er, dass er sie als Trophäen sieht und ihnen nicht widerstehen kann. Er hat alles genommen, was ihn ausgemacht hat und indem er das gemacht hat, wurde er zu Data. Sie seien nun eins. Sie sagen sich Lebewohl und Data erwacht nun. Geordi scannt ihn. Data greift auf die Schiffssysteme zu. La Forge ruft das Shuttle Emerson. Data sagt, dass er einen sofortigen Schichtwechsel initiiert. Musiker kämpft sich derweil mit einem Schwert gegen zwei Männer den Weg frei. Data sagt Jack Crusher, dass er dran sei. Dieser aktiviert eine Schildblase um sich und Seven. Picard lässt die Evakuierungsluke der Brücke aktivieren. Vadic und ihre Männer werden ins Weltall geblasen. Jack lässt sie wieder schließen. Vadic driftet durchs All und gefriert. Dann stürzt sie auf ihr Schiff zu. Shaw betritt inzwischen mit den Offizieren die Brücke und Seven gibt ihm das Kommando zurück. Seven lässt Mura den Würger anvisieren und aus allen Rohren feuern. Eine Torpedosalve zerstört den Würger.
Akt III:[Bearbeiten]
Worf vaporisiert zwei Leichen auf dem Deck. Er sagt Raffi, dass das schon gut war, aber sie mache noch zu viel mit der linken Schulter. Das müsse mehr aus dem Handgelenk kommen. Riker und Troi erreichen sie. Riker fragt, ob alles gut ist und meint zu Musiker, dass sie ihm Angst macht. Deanna wird plötzlich schwindlig und sie sagt, dass auf dem Schiff eine alles verschlingende Finsternis ist.
Picard heißt Lieutenant Commander Data auf dem Schiff willkommen. Data freut sich, dass sie alle den Freund von früher in ihm sehen. Mit allen Vor- und Nachteilen hat er sich verändert und ist nun deutlich älter. Beverly sagt, dass sie froh sind, ihn wieder bei sich zu haben. Data sagt, dass es schon immer sein großer Wunsch war, die Gesamtheit der menschlichen Erfahrungen kennenzulernen. Er hat vom Tod gekostet, aber das hier sei neu.
Später meint er im Maschinenraum der Enterprise zu Geordi, dass alles paletti
sei. Er ist nun offenbar fähig Umgangssprache und Humor zu benutzen. Geordi sagt, dass das neu sei. Data sagt, dass vieles für ihn neu sei, inklusive er selbst. Er ist noch Data, aber genauso Lore, B-4 und alles, was Dr. Soong in ihn hineinprogrammiert hat. Geordi sagt, dass er ihm sagen soll, was er fühlt. Data antwortet, dass er fühlt, kann es aber nicht beschreiben. Geordi antwortet, dass er hofft, dass er fühlen kann, was für ein Glücksgefühl er empfindet, dass er seinen Freund wieder hat. Data sagt, dass er für seine Freundschaft dankbar ist.
Sie betreten nun den Konferenzraum. Troi umarmt Data. Geordi stellt ihnen nun die allerneuste Version eines alten Freundes vor. Picard sagt Data, dass es bei ihrem letzten Gespräch sein Wunsch war, den Tod zu erleiden und er bedauert nicht, dass er diesem Wunsch entsprochen hat. Data hofft, dass dieses Ich in Frieden ruht, aber das hier vor ihnen möchte gerade nirgendwo lieber im Universum sein, als hier. Picard sagt, dass er sich setzen soll. Riker sagt, dass es lange her ist, dass sie an einem Tisch sitzen. Beverly ist zufrieden, dass sie hier sitzt und auch wenn die Not sie hergeführt hat, sollen sie wissen, dass es all die Jahre keinen Tag gegeben hat, dass sie ihnen nicht gefehlt hat. Deanna sagt, dass Beverly immer in ihrem Herzen war, wenn es nötig war. Worf sagt, dass er all die Jahre daran gedacht hat, ihr die Köpfe der getöteten Feinde zu schicken, doch ihm wurde davon abgeraten, da das passiv-aggressiv gewesen wäre. Picard sagt, dass das einzige was zählt ist, dass sie wieder vereint sind. Er braucht sie alle. Die Wechselbälger haben die Sternenflotte unterwandert. Geordi sagt, dass der Tag der Grenze in wenigen Stunden ist. Riker sagt, dass sie kaum Daten gewinnen konnten. Sie analysieren die Daten des Würgers, um zu wissen, was genau Picards Körper entnommen wurde. Data sagt, dass das alles Sachinformationen sind, die jedoch eines außen vor lassen: Die emotionale Ebene. Troi sagt, dass sie diese gespürt hat, kaum, dass sie das Schiff betreten hat. Was auch immer die Wechselbälger planen, es steht in direkter Verbindung zu Jack. Beverly sagt, dass er Visionen und Schwierigkeiten hat, die keiner von ihnen zu erklären vermag. Troi sagt, dass dieser Junge eine Finsternis mit sich trägt. Sie ist nicht in ihm, sondern er trägt sie mit sich. In Ihm ist eine uralte Stimme, aber es ist nicht seine eigene Stimme. Sie denkt, sie sollte sich mit Jack treffen.
Die Titan-A tarnt sich. Troi sitzt mit Jack in einem Quartier. Sie sagt, dass sie wohl übereinstimmen, dass sie den schnellsten Weg zur Wahrheit beschreiten sollten. Sie reicht ihm nun die Hände. SIe fragt, ob er jemals in seinen Träumen, seiner Phantasie eine Tür gesehen hat. Jack sagt, dass es die rote Tür ist, die sprechende Tür. Er möchte sie einfach nicht öffnen. Troi fragt wieso nicht. Jack sagt, dass er Angst hat, was sich dahinter verbergen könnte. Troi sagt, dass er sie öffnen muss. Jack weiß nicht, ob er es kann. Troi sagt, dass sie sie dann gemeinsam öffnen. Er sei nicht allein. Sie stehen nun gemeinsam vor der Tür. Jack ergreift den Knauf.
Dialogzitate[Bearbeiten]
Hintergrundinformationen[Bearbeiten]
Produktionsnotizen[Bearbeiten]
Produktionschronologie[Bearbeiten]
- 6. April 2023
- Verfügbar in den USA via Paramount+
- 7. April 2023
- Verfügbar in Deutschland via Amazon Prime
Links und Verweise[Bearbeiten]
Produktionsbeteiligte[Bearbeiten]
Darsteller und Synchronsprecher[Bearbeiten]
- Hauptdarsteller
- Patrick Stewart als Admiral a.D. Jean-Luc Picard
- Jeri Ryan als Seven of Nine
- Michelle Hurd als Commander Raffaela 'Raffi' Musiker
- Ed Speleers als Jack Crusher
- Stargäste
- LeVar Burton als Geordi La Forge
- Jonathan Frakes als William T. Riker
- Gates McFadden als Beverly Crusher
- Brent Spiner als Daystrom Android M-5-10 / Data (digitale Persönlichkeit) / Lore (digitale Persönlichkeit)
- Gaststars
- Todd Stashwick als Liam Shaw
- Amanda Plummer als Vadic
- Ashlei Sharpe Chestnut als Sidney La Forge
- Co-Stars
- Mica Burton als Alandra La Forge
- Stephanie Czajkowski als Lt. T'Veen
- Joseph Lee als Lt. Mura
- Jin Maley als Ensign Esmar
- Jenson Cheng als Lieutenant der Shrike
- Amy Earhart als Computer der Titan
- Olivia Youngers als Fähnrich der Titan
- nicht in den Credits genannt
- Sophia Adler als Lieutenant j.G. (Abteilung Wissenschaft/Medizin) der USS Titan
- Denise Crosby als Tasha Yar (Holografisches Bild, Archivmaterial)
- Kyle Kittredge als vulkanischer Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit) der USS Titan
- Chris Villegas als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit) der USS Titan
- unbekannter Darsteller als Spot (digitale Erinnerung)
- unbekannter Darsteller als außerirdischer Sternenflottenoffizier
- Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
- Alyma Dorsey als Stuntdouble für Michelle Hurd
- Quinn Earley als Stuntdouble für Michael Dorn
- Josh Fried als Stuntdouble für Ed Speleers
- Margot Muraszkiewicz als Stand-In für Jeri Ryan
- Sedríque als Stand-In für Michael Dorn
- Thadeus Welch als Stand-In für Patrick Stewart
- unbekannter Darsteller als Fotodouble für Brent Spiner
Verweise[Bearbeiten]
- Institutionen & Großmächte
- Föderation, Sternenflotte
- Spezies & Lebensformen
- Bajoraner, Betazoid, Haliianer, Katze, Klingone, Vogel, Vulkanier, Wechselbalg
- Kultur & Religion
- Poker, Sherlock Holmes, Spielkarte
- Personen
- B-4, Emerson, William Thomas Riker, Kestra Troi-Riker, Thaddeus Troi-Riker, Altan Inigo Soong, John Watson
- Schiffe & Stationen
- Constitution-III-Klasse, Daystrom Station, Shrike, Shuttle, USS Titan (NCC-80102-A)
- Orte
- Château Picard, Große Verbindung
- Astronomische Objekte
- Nepenthe, Rigel, Ryton-Nebel
- Wissenschaft & Technik
- Hologramm, Hybrid, Irumodisches Syndrom, Phaser (Typ 2), Telepathie, Tricorder, Turbolift
- Speisen & Getränke
- Pizza
- sonstiges
- Admiral, Captain, COmmander, Commodore
