Elogium (Episode)

Die Voyager trifft auf fremde Lebewesen, die Kes' Reproduktionsprozeß beschleunigen.

Zusammenfassung

Teaser

Tom hilft Kes

Kes isst die Käfer

Chakotay will in den Turbolift einsteigen, dort küssen sich gerade zwei Fähnriche leidenschaftlich. Als sie Chakotay sehen, ist es ihnen sehr peinlich und der Mann wagt einen Erklärungsversuch. Chakotay unterbricht ihn, denn es war ja offensichtlich, was hier los war. Die Beiden gehen. Kes und Tom Paris kommen vom hydroponischen Garten und erkundigen sich, was los war - Chakotay sagt, er würde es als indiskrete Verbrüderung betrachten. Tom bedauert, dass er es verpasst hat. Gemeinsam betreten die drei das Casino, Kes bedankt sich bei Tom für die Hilfe, Neelix hat die ganze Situation gesehen und wirkt verstimmt. Er befragt Kes, ob zwischen ihr und Tom etwas ist - er ist sehr eifersüchtig. Kes findet, dass Neelix übertreibt. Tom hat ihr nur beim Tragen geholfen und sie sind einfach nur befreundet.In diesem Moment werden die Führungsoffiziere auf die Brücke gerufen, Tom verabschiedet sich von Kes mit der Aussage "bis dann", und Neelix zerbricht den Kohl, den er in er Hand hat und schickt Kes beleidigt weg.

Die Voyager entdeckt einen Schwarm kleiner Lebewesen, die im Weltraum leben Captain Janeway befiehlt, sich dem Schwarm auf Biosensorreichweite zu näheren.

Kes ist im hydroponischen Garten und versorgt die Pflanzen. Plötzlich greift sie in die Schale mit Käfern, die neben ihr steht und isst sie. Zuerst merkt sie es gar nicht und erschrickt dann über sich selbst

Akt 1 - Kes scheint durch zu drehen

Neelix bringt Kes zum Doktor

Aus sicherer Entfernung untersucht die Voyager weiter diese Tierchen. Sie sehen aus wie Geißeltierchen und bewegen sich auch so fort, nur in unglaublicher Geschwindigkeit. Fähnrich Samantha Wildman bekommt den Befehl, nach Mustern zu suchen, die auf Kommunikation schließen lassen. Da sie kein Verdauungssystem haben, scheinen sie ihre Nährstoffe direkt aus dem Weltraum aufzunehmen.

Kes ist in ihrem Quartier und schlingt Essen in sich hinein. Als es läutet, versteckt sie schnell alles im Schrank. Neelix tritt ein, er will sich für sein Benehmen im Casino entschuldigen und hat ihr Blumen mitgebracht. Auf der Suche nach einer Vase findet Neelix das versteckte Essen. Kes beginnt wieder weiter zu essen und schlingt wild alle möglichen Speisen in sich hinein. Als sie Neelix dann noch die Sache mit den Käfern erzählt, bringt er sie auf die Krankenstation; als sie sich zunächst weigert, trägt er sie dorthin.

Chakotay und Sam Wildman analysieren die Situation

Die Voyager wird von den Lebewesen durch magnetische Impulse in den Schwarm hineingezogen. Dies kann nicht verhindert werden, da der Impulsantrieb durch den Magnetismus unterdrückt wird. Der Warpantrieb würde funktionieren, kann aber nicht benutzt werden, da die Crew eine Schädigung der Lebewesen befürchtet. B'Elanna Torres will über den Deflektor einen umgekehrten magnetischen Impuls aussenden, der die Lebewesen auseinandertreibt, ohne sie zu schädigen.

Kes fällt dem Captain in die Arme

Auf der Krankenstation bemüht sich der Doktor um Kes, aber er kann nicht in Ruhe arbeiten, weil Neelix ihm keine Zeit zum nachdenken gibt und ihn immer und überall stört. Er wirft ihn hinaus. Neelix geht postwendend zu Captain Kathryn Janeway und beschwert sich über den Doktor. Captain Janeway will nun genau wissen, was Kes fehlt. In diesem Moment schon bittet der Doktor sie auf die Krankenstation. Kes hat sich hinter einem Kraftfeld verschanzt, und sie ist sehr unruhig. Der Doktor weiß noch immer nicht was ihr fehlt, aber an ihrem Rücken ist eine Geschwulst gewachsen. Captain Janeway versucht mit ihr zu sprechen. Sie bekommt Zugang zu ihr und darf zu ihr in das Kraftfeld, dort fällt sie dem Captain in die Arme. Kes scheint zu wissen, was ihr fehlt - sie durchlebt das Elogium, aber es ist zu früh. Das Elogium kommt nur einmal im Leben einer Ocampa, aber normalerweise im Alter zwischen vier und fünf Jahren. Der Körper bereitet sich auf eine Befruchtung vor, es bildet sich der Mitralsack am Rücken, wo das Kind ausgetragen wird. Jedoch muss Kes sich innerhalb von 50 Stunden entscheiden, ob sie ein Kind will, dann endet das Elogium.

Akt 2 - Entscheidungen

Besprechung der Situation

Neelix holt sich Rat bei Tuvok

Captain Janeway bespricht die Situation von Kes mit Chakotay. Sie kommen auch auf das Problem der Fortpflanzung insgesamt. Wenn die Reise wirklich 70 Jahre dauert, brauchen sie eine Ersatzcrew. Captain Janeway macht sich bewusst, was dieses Leben an Bord der Voyager für die Crew und die Kinder bedeutet. Es ist aber unmöglich, Kinder zu verbieten, darin sind sich die beiden einig.

Kes will Neelix als Vater. Dieser ist sehr verunsichert. Die beiden unterhalten sich lange. Für Kes war es immer klar, Mutter zu werden. Neelix hat eigentlich nicht darüber nachgedacht. Er scheint Angst zu haben vor der Veranwortung und will sich herausreden mit den medizinischen Studien von Kes, die sie dann abbrechen müsste. Sie zeigt ihm ihre Hände, dort ist der Iphasaphor aufgetreten, jetzt haben sie noch 60 Stunden, um einen Entscheidung zu treffen. Neelix will darüber schlafen und verlässt den Raum. Er geht ins Casino und kümmert sich um das Essen. Tuvok kommt und lässt sich etwas vom Eintopf geben. Neelix tritt zu ihm und beginnt ein Gespräch über seinen Familie. Er will wissen, wie es ist, Vater zu sein. Tuvok sagt, dass man das nicht in einfache Worte fassen könne. Neelix führt an, dass man sie beschützen und behüten muss und viel Verantwortung trägt, und das klingt sehr anstrengend. Tuvok macht ihm klar, dass, obwohl es unlogisch sei, Vater zu sein, unglaublich lohnend sein kann. Neelix kommt ins Nachdenken, er stellt sich vor, wieviel Freude so ein Kind machen könnte und was er ihm alles beibringen könnte. Der Gedanke, ein Kind zu haben, scheint ihm immer mehr zu gefallen.

Währenddessen ist B'Elanna mit den Modifikationen fertig. Sie versuchen, frei zu kommen, aber das Gegenteil geschieht, sie werden von den Wesen angegriffen, Energie wird abgezogen. Einige der Wesen heften sich an die Hülle. Plötzlich erscheint ein Lebewesen der Spezies, das deutlich größer ist. Die Voyager versucht sich zu entfernen, da sendet das große Wesen einen elektrisch geladenen Plasmastrom aus, der das Schiff erschüttert. B'Elanna ist dafür, die Kreatur anzugreifen, denn diese hat zuerst angegriffen. Captain Janeway ist anderer Meinung, sie seien hier die Eindringlinge. Sie beobachten weiter: die kleinen Wesen heften sich an das Größere, genau wie an die Voyager; man vermutet eine sexuelle Anziehungskraft, die das Schiff auf die kleinen Wesen hat.

Doktor massiert Kes

Kes ist alleine in ihrem Quartier. Neelix erscheint, er teilt ihr mit, dass er sich für ein Kind entschieden hat. Kes muss nun verschiedene Rituale vor der Befruchtung durchlaufen. Im Rolisisim muss ein Elternteil, in diesem Fall der Doktor, ihre Füße so lange massieren, bis ihre Zunge anschwillt; das dauert eine Stunde. Beim Doktor bekommt Kes plötzlich Zweifel, ob sie das richtige tut. Solange Neelix dagegen war schien alles klar, aber jetzt ist sie sich unsicher. Sie vermisst ihre Eltern, die ihr helfen und sie führen, sie bittet den Doktor, das zu übernehmen. Sie unterhalten sich über den biologischen Trieb, der sie umtreibt. Schließlich entscheidet sich Kes, doch kein Kind zu bekommen. Neelix ist enttäuscht.

Akt 3 - Endlich losgelöst

Angriff auf das Mutterwesen

Die Crew der Voyager versucht immer noch dem Schwarm zu entkommen. Ein Impulsschub löst einen Angriff der Kreatur aus. Durch leichtes Rammen versuchen sie, es zu vertreiben, aber es misslingt, sie werden weiterhin angegriffen. Chaktoay meint, dass aggressives Verhalten nicht weiterhilft. Sie müssen versuchen, sich der größerern Kreatur zu unterwerfen. Die Kleineren haben sich gedreht und ihre Farbe geändert. Durch Ablassen von Plasmarückständen würde das Schiff blau erscheinen und Tom müsste eine Rolle fliegen. Das Manöver gelingt, langsam lösen sich die kleinen Kreaturen.

Kes erzählt Neelix, dass der Doktor meint, dass das elektrophoretische Feld, dem die USS Voyager ausgesetzt war, ein verfrühtes Elogium hervorrief und dass es sehr wahrscheinlich ist, dass sie später noch ein Elogium erfährt.

Logbuch:

Computerlogbuch der Voyager,
Captain Janeway,
Sternzeit 48921,3

Ich beschäftige mich weiterhin mit der Frage der Fortpflanzung an Bord des Schiffes. Sicherlich ist es falsch, sich in das Privatleben und die Entscheidung der Crew einzumischen. Dennoch mache ich mir Gedanken über die Umgebung, die wir hier geborenen Kindern bieten können.

Fähnrich Wildman tritt ein. Sie will den Captain über ihrern physischen Zustand informieren. Sie ist schwanger. Captain Janeway ist zuerst etwas erschrocken, gratuliert ihr aber dann.

Hintergrundinformationen

• Fähnrich Samantha Wildman hat ihren ersten Aufritt.

Dialogzitate

Doktor

Neelix

Janeway zu Chakotay

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Kate Mulgrew als Captain Kathryn Janeway

Gertie Honeck

Robert Beltran als Commander Chakotay

Frank-Otto Schenk

Roxann Biggs-Dawson als Lieutenant B'Elanna Torres

Arianne Borbach

Jennifer Lien als Kes

Diana Borgwardt

Robert Duncan McNeill als Lieutenant Tom Paris

Thomas Vogt

Ethan Phillips als Neelix

Michael Tietz

Robert Picardo als Der Doktor

Stefan Staudinger

Tim Russ als Lieutenant Tuvok

Christian Toberentz

Garrett Wang als Fähnrich Harry Kim

Michael Iwannek

Gaststars

Nancy Hower als Fähnrich Wildman

Andrea Großmann

Co-Stars

Gary O'Brien als Crewmitglied

Christian Gaul

Terry Correll als Crewmitglied

unbekannter Synchronsprecher

nicht in den Credits genannt

Tarik Ergin als Ayala

Stan Ivar als Mark Johnson (Foto)

Dennis Madalone als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)

Louis Ortiz als Culhane

Simon Stotler als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)

John Tampoya als Kashimuro Nozawa

unbekannte Darstellerin als Fähnrich (Abteilung Kommando/Navigation)

unbekannte Darstellerin als Besatzungsmitglied (Abteilung Technik/Sicherheit)

unbekannter Darsteller als Murphy

unbekannter Hund als Mollie (Foto)

Verweise

Spezies & Lebensformen

Ocampa

Wissenschaft & Technik

Kilometer pro Sekunde, Subraumemission, Subraumsignatur

Speisen & Getränke

Gabosti-Eintopf, Kartoffelbrei

sonstiges

Windel

Episode aus

Star Trek: Raumschiff Voyager
Staffel 2

vorherige Episode

Das Holo-Syndrom

nächste Episode

Der Zeitstrom