Das Erinnern

B'Elanna Torres hat auf einmal Träume und Erinnerungen einer fremden Person, nachdem ein Passagier von Enara Prime an Bord der Voyager gekommen ist.

Zusammenfassung

Die USS Voyager bringt einige telepathische Enaraner von der Fima-Kolonie nach Enara Prime. Die Enaraner geben der Voyager ein bisschen Technologie.

Harry verliebt sich in eine Enaranerin. B'Elanna hat auf einmal seltsam intensive Träume und berichtet Chakotay davon, der es schließlich Captain Janeway meldet. B'Elanna träumt, sie ist ein enaranisches Mädchen namens Korenna, das ein Verhältnis mit einem Mann namens Dathan hat. Doch ihr Vater ist damit nicht einverstanden. Er will rückständige Enaraner in eine Kolonie umsiedeln, da sie sich gegen den Fortschritt wehren.

Der Doktor meint, dass B'Elanna implantierte Erinnerungen erfährt, doch ein Enaraner denkt, es seien nur einige verirrte Erinnerungen, die von B'Elanna zu einer Geschichte zusammengefügt werden. Aber sie findet Jora Mirell, die ihr ihre Erinnerungen von früheren Zeiten übermittelt, damit die Grausamkeiten, die ihr Volk getan hat, nicht vergessen werden. Dathan will mit Korenna fliehen, da die Rückständigen nicht umgesiedelt sondern getötet werden. Das Volk ist gegen die Rückständigen und tötet auch Dathan.

Nach der Übermittlung ist Mirell tot. B'Elanna eilt ins Casino, wo die Enaraner und ein Teil der Crew versammelt sind, und stellt die Enaraner zur Rede. Mirell wurde getötet, damit dieser Teil der enaranischen Geschichte nicht ans Licht kommt, doch es ist zu spät. B'Elanna zeigt einer anderen Enaranerin die Erinnerungen und sie wird nach der Wahrheit forschen.

Hintergrundinformationen

• Trotz der eindeutigen Parallelen in der Geschichte der Erde, z.B. dem Holocaust, werden diese in der Episode nicht erwähnt.

Dialogzitate

Janeway

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Kate Mulgrew als Captain Kathryn Janeway

Gertie Honeck

Robert Beltran als Commander Chakotay

Frank-Otto Schenk

Roxann Dawson als Lieutenant B'Elanna Torres

Arianne Borbach

Jennifer Lien als Kes

Diana Borgwardt

Robert Duncan McNeill als Lieutenant Tom Paris

Thomas Vogt

Ethan Phillips als Neelix

Michael Tietz

Robert Picardo als Der Doktor

Stefan Staudinger

Tim Russ als Lieutenant Tuvok

Christian Toberentz

Garrett Wang als Fähnrich Harry Kim

Michael Iwannek

Gaststars

Eugene Roche als Jor Brel

Joachim Siebenschuh

Charles Esten als Dathan Alaris

David Nathan

Athena Massey als Jessen

Peggy Sander

Eve Brenner als Jora Mirell / Korenna Mirell

Maresi Bischoff-Hanft

Bruce Davison als Jareth

Hans Teuscher

Co-Stars

Nancy Kaine als Sandrik

Tina Reddington als Enaranisches Mädchen

Majel Barrett als Computerstimme (Originalversion)

nicht in den Credits genannt

Scott Leva als Fredick

Jack Nolan als Enaranischer Kadett

Richard Sarstedt als William McKenzie

Paul Seymore als Enaranischer Soldat

Pablo Soriano als Demelos

John Tampoya als Kashimuro Nozawa

3 unbekannte Darsteller als Enaranische Kadetten

unbekannte Darstellerin als Enaranische Kadettin

unbekannte Darstellerin als Enaranisches Mädchen

unbekannte Darstellerin als Lishan

unbekannter Darsteller als Enaranischer Junge

unbekannter Darsteller als Enaranischer Soldat

unbekannter Darsteller als Murphy

unbekannter Darsteller als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)

unbekannter Darsteller als Vareth

Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins

Leslie Hoffman als Stuntdouble für Roxann Dawson

Verweise

Spezies & Lebensformen

Enaraner

Personen

Jor Brel, Dathan, Jessen, Jora Mirell, Jareth

Schiffe & Stationen

USS Voyager

Astronomische Objekte

Enara Prime, Fima-Kolonie

Speisen & Getränke

Algengebäck‎, Tarinsaft‎

sonstiges

Telepathie

Episode aus

Star Trek: Raumschiff Voyager
Staffel 3

vorherige Episode

Das Wurmloch

nächste Episode

Das Ritual