Rivalen

Auf Deep Space 9 öffnet eine neue Bar, die dem Quark's schwer zu schaffen macht. Gleichzeitig kommt es zu merkwürdigen Vorfälle auf der Station.

Zusammenfassung

Teaser

Im Quark's berichtet Alsia dem El-Aurianer Martus Mazur von ihrem verstorbenen Ehemann. Sie berichtet, dass die beiden ein Geschäft hatten und sie jedes Jahr etwas Latinum zur Seite brachte. Doch nun ist sie alleine, allerdings hat nun ein großes Vermögen. Mazur findet das beruhigend, doch die Frau erklärt, dass er leider nicht genug für ihre Zukunft ist, da sie Pläne hat. Sie möchte alles investieren.

Dann fragt sie sich, weshalb sie überhaupt mit dem Mann darüber spricht, ist er für sie doch ein Fremder. Doch irgendwie hat sie das Gefühl, ihm vertrauen zu können, genauso als wäre er ein alter Freund. Daraufhin erklärt der El-Aurianer, dass Zeit belanglos wird, wenn Herzen sich sympatisch sind.

Die Frau erklärt daraufhin ihr Vorhaben. Sie will ihr ganzes Geld dafür einsetzen, um die Erzschürfrechte für das Vlugta-Asteroidengebiet zu erwerben. Mazur hält dies für ehrgeizig, allerdings glaubt er auch, dass es ein gewagtes Unternehmen ist. Er fragt sie, ob sie sicher ist, dass sie das Richtige tut, da Bergbau immer ein Risiko ist.

Inzwischen schaut Odo den beiden aus einiger Entfernung zu.

Doch die Frau erklärt, dass es in diesem Fall nicht riskant ist. Ihr Vater war ein Sternenkartograph und führte über 30 Jahre Mineralanalysen in dem Gebiet durch. Allerdings hatte er nie genug Geld, um die Ergebnisse seiner Arbeit zu verwerten. Deshalb möchte Alsia nun den Traum ihres Vaters verwirklichen. Sie erklärt, dass ihre Investitionen über Nacht um das Siebenfache steigen, sollten die Ergebnisse ihres Vaters bekannt werden. Doch dann beginnt sie zu lachen, weiß sie doch gar nicht, weshalb sie dem Mann das alles erzählt. Sie hatte diesen Plan Jahre lang entwickelt und nicht einmal ihr Mann wusste darüber Bescheid. Sie gibt dem gamzianischen Wein die Schuld.

Nun entgegnet Mazur, dass er es als mutig ansieht, dass sie dies alles alleine anpacken will. Die Frau erwidert, dass es sicher nicht leicht wird, da so viel beachtet werden und so viel getan werden muss. Daraufhin bietet der El-Aurianer seine Hilfe an. Er denkt an eine Art Partnerschaft.

In diesem Moment legt der Sicherheitschef seine Hand auf Mazurs Schulter. Er fordert ihn den El-Aurianer auf, zum Sicherheitsbüro mitzukommen. Der versteht nicht. Auch die Frau ist überrascht, haben die beiden sich doch nur unterhalten. Doch Odo erklärt, dass die Frau redete und Mazur einfach nur zuhörte. Enttäuscht bleibt die Alsia zurück.

Auf dem Weg zum Sicherheitsbüro erklärt der Sicherheitschef, dass er den Mann schon seit seiner Ankunft beobachtete. Er flüchtete aus dem El-Aurian-System. Doch Mazur erklärt, dass jeder irgendwo her kommt und er will wissen, wo Odo herkommt. Doch der durchschaut den Mann und erklärt dem El-Aurianer, dass er dies nicht mit ihm machen kann. Ihm ist bewusst, dass die El-Aurianer nur zuhören und dass die Leute gerne mit ihnen reden. Doch Mazur erklärt, dass er nur ein offenes Ohr für die Probleme der Leute hat und ihnen gerne hilft.

Doch Odo weiß mehr. Ein älteres Ehepaar von Pythro V hatte Mazur nach deren Finanzzugangscode gefragt. Allerdings erklärt der Mann, dass er älteren Personen aus Nächstenliebe bei der Anlage ihrer Ersparnisse helfen wollte. Aber Odo findet es nicht hilfreich, in sein eigenes Geschäft zu investieren, das daraufhin sogleich Pleite geht. Das entschuldigt Mazur mit einer Pechsträhne und er bedauert das am Meisten. Doch Odo hält ihn für einen Hochstabler.

Dann erklärt Odo, dass die beiden ihn angezeigt haben. Odo will den El-Aurianer daraufhin in eine Arrestzelle stecken, doch der hält dies für unnötig. Doch der Sicherheitschef lässt sich auf nichts ein und sperrt den Mann ein. Der versucht alles, um wieder heraus zu kommen, doch Odo lässt sich auf keine Spielchen ein.

Akt IV: Wahrscheinlichkeiten

O'Brien scheint eine unglaubliche Glückssträhne zu haben

Hintergrundinformationen

• Mazur sollte eigentlich Guinans Sohn sein. Deshalb wollte man Guinan auch auftreten lassen, jedoch musste Whoopi Goldberg absagen.

Dialogzitate

Bashir

O'Brien

Bashir

.

Links und Verweise

Gaststars

• Rosalind Chao als Keiko O'Brien
  • Iris Artajo
• Barbara Bosson als Roana
• K Callan als Alsia
• Max Grodénchik als Rom
  • Wilfried Herbst
• Albert Henderson als Cos
• Chris Sarandon als Martus Mazur
  • Michael Christian
• Mark Allen Shepherd als Morn

Verweise

Institutionen & Großmächte

Bajoranischer Kriegswaisenfonds, Medizinische Akademie der Sternenflotte

Spezies & Lebensformen

Bajoraner, El-Aurianer, Ferengi, Plygorianisches Mammut, Pythronier, Vulkanier

Kultur & Religion

Dabo-Mädchen, Ehe, Erwerbsregel Nr. 47, Erwerbsregel Nr. 109, Gefühl, Mut, Nächstenliebe, Namenstag, Ohrring, Racquetball, Spiel, Tod, Traum

Personen

Freund, Hochstapler, Mönch, Sternenkartograph, Waise

Schiffe & Stationen

Frachtschiff

Orte

Arrestzelle, Club Martus, Geschäft, Krankenstation

Astronomische Objekte

El-Aurian-System, Pythro V, Vlugta, Vlugta-Asteroidengebiet

Wissenschaft & Technik

Hand, Herz, Latinum, Mazurs Glücksspielgerät, Mineralanalyse, Ohr, Phaser, Quintethyl-Metazetanin, Schulter

Speisen & Getränke

Dextrose, Gamzianischer Wein, Gemüse, Hefe, Malz, Prosecco, Synthanol, Wasser

sonstiges

Anzeige, Erzschürfrecht, Finanzzugangscode, Geld, Glücksspiel, Investition, Latinum, Nacht, Parfüm, Pechsträhne, Plan, Pleite, Vermögen, Zukunft

Episode aus

Star Trek: Deep Space Nine
Staffel 2

vorherige Episode

Auge des Universums

nächste Episode

Metamorphosen