Die Ladung

Archer, Reed und Hayes landen auf einer Xindi-Arborealer-Kolonie, in der Kemocite für die Superwaffe hergestellt und verladen werden.

Inhaltsverzeichnis

Zusammenfassung

Die Enterprise folgt den Hinweisen des zuvor angetroffenen Tarquin zu einem Planeten, auf dem ein Teil der von den Xindi entwickelten Waffe gegen die Menschheit hergestellt wird. Die Enterprise versteckt sich vor den Sensoren von ankommenden Raumschiffen und der Kolonie hinter einem Mond, und Captain Archer, Lieutenant Reed sowie ein MACO fliegen per Shuttle zum Planeten, um dort die Produktion zu sabotieren. Das Team folgt einem der Wissenschaftler, Gralik Durr in sein Haus, um ihn dort zu verhören. Zunächst weigert er sich, zu kooperieren, bis Archer ihm offenlegt, dass eine kleine Version der Waffe, die Durr gerade bestücken will, ohne es zu wissen, sieben Millionen Menschen auf der Erde tötete. Jedoch erscheinen Suchtrupps der Xindi, die gekommen sind, um das Kemocit abzuholen, was Archer und die anderen zwingt, in den Wald zu fliehen. Dort verstecken sie sich zusammen mit Durr, der sich noch nicht sicher ist, ob er das Kemocit sabotieren soll. Nachdem sie von Seekern gefunden wurden, entscheidet sich Durr, Archer zu helfen und das Kemocit zu sabotieren. Durr kehrt in die Anlage zurück und sabotiert dort das Kemocit, welches dann verladen wird. Nachdem es an Bord des Schiffes der Xindi ist, schleicht sich Captain Archer an Bord, um dort einen der Zylinder gegen einen zu tauschen, der mit einer speziellen Signatur markiert ist, so dass die Enterprise die Ladung jederzeit verfolgen kann. Am Ende kehren Archer und der Rest des Teams auf die Enterprise zurück. Vorlage:Unvollständige Episode

Hintergrundinformationen

Erst später zeigt sich, wie der Wissenschaftler Gralik Durr Captain Archer konkret hilft: Er verunreinigt eine Kemocit-Lieferung und sabotiert so indirekt die letzte Testphase der Xindi-Waffe. (ENT: Testgebiet)

Zu dem Zeitpunkt dieser Episode befindet sich die Enterprise drei Monate in der Ausdehnung.

Auf der DVD-Hülle zur Halbstaffelbox 3.1 von Enterprise wird diese Episode fälschlicherweise "Die Landung" genannt.

Dialogzitate

In diesem Abschnitt der Episodenbeschreibung fehlen noch Dialogzitate.
Zögere nicht und trage Zitate nach, deren genauen Wortlaut du kennst. Bitte verwende dafür {{Dialogzitat}}.

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Scott Bakula als Captain Jonathan Archer

Gudo Hoegel

John Billingsley als Doktor Phlox

Tonio von der Meden

Jolene Blalock als Subcommander T'Pol

Susanne von Medvey

Dominic Keating als Lieutenant Malcolm Reed

Frank Röth

Anthony Montgomery als Ensign Travis Mayweather

Florian Halm

Linda Park als Ensign Hoshi Sato

Melanie Manstein

Connor Trinneer als Commander Charles „Trip“ Tucker III

Crock Krumbiegel

Gaststars

John Cothran, jr. als Gralik Durr

Rainer Basedow

Randy Oglesby als Degra

Jürgen Jung

Steven Culp als Major Hayes

Walter Alich

Co-Stars

John Eddins als Xindi-Reptilianer

Ulf J. Söhmisch

Jack Alsted als Xindi-Arborealer

Sam Witwer als Xindi-Arborealer

Andreas Seyferth

nicht in den Credits genannt: Mark Correy als Alex; Clynell Jackson III als Xindi-Arborealer; Louis Ortiz als Xindi-Arborealer
Weitere Synchronsprecher: Ulrich Johannson als deutsche Erzählerstimme (im Original Scott Bakula); Philipp Moog als Tarquin (im Rückblick)

Verweise

Astronomische Objekte: Calindra-System
Wissenschaft & Technik: Kemocit, Seeker, Topalinerz

Episode aus: Star Trek: Enterprise
Staffel 3
vorherige Episode: Exil
nächste Episode: Dämmerung