Versionen
2. Mai 2007
29. April 2007
28. April 2007
27. April 2007
26. April 2007
23. April 2007
19. April 2007
17. April 2007
2. März 2007
25. Februar 2007
22. Februar 2007
21. Februar 2007
20. Februar 2007
→Hintergrundinformationen: "Mensch"->"West"
K-3
→Hintergrundinformationen
+229
4. Februar 2007
20. Januar 2007
15. Januar 2007
→Hintergrundinformationen: +Shakespear
+234
Bot: Ergänze: pl:Star Trek VI: The Undiscovered Country
K+46
22. Dezember 2006
21. Dezember 2006
4. Dezember 2006
→Hintergrundinformationen
+14
Zitat korrigiert; Was neues zu "Hintergrundinformationen" hinzugefügt
+151
Zitat-Quelle korrigiert.
+1
25. November 2006
14. November 2006
5. November 2006
2. November 2006
Änderungen von Benutzer:80.129.118.203 rückgängig gemacht und letzte Version von Benutzer:Defchris wiederhergestellt
K-1
→Dialogzitate: War der Satz nicht von Pille??
+1
29. Oktober 2006
12. Oktober 2006
10. Oktober 2006
→Hintergrundinformationen
+103
→Hintergrundinformationen
+1
→Hintergrundinformationen
→Hintergrundinformationen
+14
→Hintergrundinformationen
+58
→Hintergrundinformationen
+112
→Dialogzitate
+72
3. Oktober 2006
15. September 2006
14. September 2006
4. September 2006
→Links und Verweise: sortiert
-44
→Hintergrundinformationen: +Schwierigkeit bei der Übersetzung von "Sein oder nicht sein" ins Klingonische
K+267
→Dialogzitate: chronologisch sortiert, umformatiert und ein Zitat von Azethbur hinzugefügt
+134
→Links: auf eine Bildschrimseite umformatiert
+369
Verweise chronologisch in Themenbereiche eingeordnet
K+277