* Die Übersetzung des Shakespeare-Zitats ''"Sein oder nicht sein"'' ins [[klingonische Sprache|Klingonische]] stellte die Produzenten vor eine sehr schwierige Aufgabe, denn im Klingonischen gab es bis zu diesem Zeitpunkt keine Übersetzung für das Verb ''"sein"''.

* [[Michael Dorn]] hat hier einen Auftritt als Verteidiger von Kirk und McCoy unter dem Namen [[Worf (Colonel)|Colonel Worf]].

== Links und Verweise ==