Rache
Die Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.
Altes klingonisches Sprichwort (Star Trek II: Der Zorn des Khan)
Rache ist die Bezeichnung für die Vergeltung eines zuvor erlittenen, oftmals auch nur empfundenen, Unrechts.
2151 will Mitchell Ryan sich für einen Angriff der Nausikaaner auf seinen Frachter ECS Fortunate rächen und macht daher Jagd auf nausikaanische Schiffe. (ENT: Familienbande)
2266 fragt Leonard McCoy James T. Kirk, ob er in Bezug auf Anton Karidian Gerechtigkeit oder Rache will. ([TOS: Kodos, der Henker)
2268 behauptet Lokai, dass er durch die von Rachsucht angetriebenen Verhörmethoden Kirks müde sei und sich ausruhen müsse. (TOS: Bele jagt Lokai)
2364 ist Admiral Mark Jameson sicher, dass sich Gouverneur Karnas auf Mordan IV an den Entführern von Botschafter Hawkins rächen will. Er will dennoch mit diesen verhandeln, um die Geiseln zu befreien. (TNG: Die Entscheidung des Admirals)
2366 zielt Data mit einem Varon-T-Disruptor auf Kivas Fajo, nachdem dieser Varria ermordet hat. Fajo bettelt um sein Leben und Data ringt um eine Entscheidung. Als er den Arm wieder hebt, wird er auf die USS Enterprise (NCC-1701-D) gebeamt. Chief Miles O'Brien deaktiviert die Waffe und Commander William T. Riker weist Data nach seiner Rematerialisierung darauf hin, dass die Waffe abgefeuert wurde. Data antwortet, dass dies vielleicht während des Beamens passierte und verlässt dann den Transporterraum. Riker und O'Brien sehen Data nach, lassen es aber dabei bewenden. (TNG: Der Sammler)
2369 sagt Jadzia Dax Kira Nerys, dass Rache nicht genügt, um den Frieden zu finden, den sie sucht. (DS9: Der undurchschaubare Marritza)
2371 meint das Hologramm Freya zu Chakotay und Tuvok im Holoroman „Beowulf“, dass sie Harry Kims Tod sicher rächen wollen. Chakotay pflichtet ihr zurückhaltend bei und meint, dass sie zuvor aber noch mehr über Kims Tod erfahren müssen. Unferth meint später zu ihnen, dass sie, wenn sie weise seien auf ihre Rache verzichten und gehen würden. (VOY: Helden und Dämonen)
Zu Beginn der Besetzung von Deep Space 9 durch das Dominion äußert Major Kira gegenüber Odo den Verdacht, dass Gul Dukat sich für die erlittene Niederlage zum Ende der cardassianischen Besetzung von Bajor rächen will. Sie fürchtet sogar, dass es wieder Arbeitslager geben wird. Nur Weyoun könnte ihn davon abhalten. (DS9: Zeit des Widerstands)
Als Hanjuan 2373 fragt, ob eventuell Tuvok Doktor Vatm ermordet hat versucht Tuvok diese Vermutungen damit zu zerstreuen, dass er klar macht, dass er kein Motiv für diese tat hätte. Hanjuan lässt sich davon nicht überzeugen und meint, Tuvoks Motiv könnte Rache gewesen sein. Doch Tuvok verweist darauf, dass er als Vulkanier keine Emotionen kennt. (VOY: Die Asteroiden)
2373 wollen einige Caatati an Seven of Nine Rache nehmen und ihr das antun, was die Borg mit der Assimilation den Caatati angetan haben. (VOY: Tag der Ehre)
2376 schreibt Kelis ein Stück, in dem Kathryn Janeway aus Rache die Borg-Königin töten will, doch dann davon ablässt, um so seinen Patron vom Kriegführen abzuhalten. (VOY: Die Muse)
2377 berichtet Joleg Neelix, dass manche Familien der Nygeaner eine Geldzahlung der Rache vorziehen und Mörder daher freigelassen werden. (VOY: Reue)
