Das Festival

Auf der Station findet das bajoranische Dankbarkeitsfest statt. Gleichzeitig kommt Lwaxana Troi auf Deep Space 9.

Zusammenfassung

Teaser

Jake spielt niedergeschlagen mit einem bajoranischen Ohrring

In seinem Quartier liegt Jake Sisko niedergeschlagen auf dem Sofa und spielt mit einem bajoranischen Ohrring. Plötzlich öffnet sich die Tür und sein Vater kommt herein. Der Commander schaut verwundert und erklärt, dass er dachte sein Sohn wäre auf dem Promenadendeck, um Mardah mit der Dekoration für das bajoranische Dankbarkeitsfest zu helfen. Der erwidert, dass er dies auch tun wollte, allerdings, so Jake, stellte es sich heraus, dass er nichts hat, wofür er dankbar sein könnte. In diesem Moment sieht sein Vater den Ohrring und fragt, ob er diesen für Mardah gekauft hatte. Der Junge bestätigt dies und fragt, ob Benjamin ihn möchte. Er schlägt vor, ihn Major Kira zu ihrem nächsten Geburtstag zu schenken. Daraufhin will Benjamin wissen, was los ist und Jake erklärt, dass Mardah weg ist, da sie auf der Wissenschaftsakademie auf Regulus III angenommen wurde. Daraufhin erklärt sein Vater, dass dies eine gute Schule ist. Jake ist dies bekannt, allerdings ist sie 300 Lichtjahre entfernt. Benjamin versucht seinen Sohn zu trösten und erklärt ihm, dass er erst 16 Jahre alt ist und darüber sicher hinweg kommt. Er ist sich sicher, dass Jake früher oder später eine andere kennenlernen wird. Er sieht sogar eine Möglichkeit, dass Jake schon während des Dankbarkeitsfestes ein anderes Mädchen kennenlernen wird. Doch der Junge ist nicht allzu begeistert von den Aussichten. Doch Benjamin erwidert, dass der Sinn des Dankbarkeitsfestes ist, alle Sorgen über Bord zu werfen und zu versuchen von vorne anzufangen. Von diesen Worten lässt sich Jake überreden und verspricht zum Dankbarkeitsfest zu gehen. Sein Vater ist erleichtert, doch Jake erwidert, dass es ihm sicher keinen Spaß machen wird.

Datei:Miles und Julian sprechen über Kaikos Besuch.jpg

Miles und Julian spechen über Keikos Besuch auf der Station

Unterdessen unterhalten sich Dr. Bashir und Chief O'Brien im Replimat. Während sich O'Brien einen Kaffee repliziert, erkundigt sich der Doktor, ob er nervös ist. Der Chief weiß nicht, wovon sein Gegnüber redet, doch der erklärt, dass dies die fünfte Tasse Kaffee des Chiefs innerhalb von 20 Minuten ist. Daraufhin erwidert O'Brien, dass ihm nicht bewusst war, dass Bashir Buch darüber führt. Daraufhin stellt der Doktor die Diagnose, dass der Chief sehr nervös und reizbar ist. Doch der Chief rechtfertigt sich damit, dass er seine Frau und sein Kind für zwei Monate nicht gesehen hat. Und wenn der Doktor in seiner Situation wäre, dann wäre er sicher auch nervös und reizbar. Bashir erwidert, dass er sich über den Besuch von Keiko und Molly genauso freut, wie der Chief selbst, was der jedoch bezweifelt. Daraufhin fragt der Doktor, wie oft Miles in den letzten zwei Monaten Racquetball gespielt hatte. O'Brien erwidert, dass er es nicht weiß und geht von 15 bis 20 Mal aus, doch Julian erwidert, dass es genau 60 Mal war. Er erklärt, dass er auch darüber buchführte. Dies bringt ihn zu dem Schluss, dass er ein ganz schlechter Ersatz für seine Frau ist. Doch der Chief erwidert, dass er ihm dies auch hätte sagen können, ohne dass sie Racquetball spielen. Dann erklärt er enttäuscht, dass die beiden nur zwei Tage auf der Station sein werden. Für ihn ist dies viel zu kurz. Danach werden die beiden für weitere vier Monate auf Bajor sein. Entsetzt erklärt der Doktor, dass dies weiter 150 Spiele Racquetball bedeuten würde. Er ist sich nicht sicher, ob sein Ellbogen dies aushält. Deshalb fragt er, ob der Chief sie davon überzeugen kann, nicht zu gehen. Doch der erklärt, dass er dies nicht kann, da er selbst vorgeschlagen hatte, dass Keiko auf diese agrobiologische Expedition geht. Deshalb müssen seine Frau und er das Beste aus der Situation machen. Sie dürfen in den zwei Tagen keine Sekunde verschwenden.

Odo und Kira sprechen über das Dankbarkeitsfest

Unterdessen läuft Odo über das Promenadendeck. Er sieht Kira bei der Vorbereitung für das Dankbarkeitsfest. Als die ihn sieht, wünscht sie ihm Peldor Joi. Der Sicherheitschef erwidert den Gruß. Dann versucht er mit ihr ins Gespräch zu kommen und erklärt, dass er sich wundert, dass das Promenadendeck um diese Zeit so leer ist. Doch Kira erwidert, dass dies die Ruhe vor dem Sturm ist. Sie ist sich sicher, dass der Ort in wenigen Stunden voller Bajoraner ist, die ein rauschendes Fest feiern. Nun erklärt Odo, dass er daran dachte in diesem Jahr auch an dem Fest teilzunehmen, schließlich arbeitet auch keiner seiner Stellvertreter während des Dankbarkeitsfestes. Zudem kann er auch an den Ritualen der Humanoiden teilnehmen, wenn er schon unter ihnen lebt. Kira ist erfreut, dass sie sich später sehen werden. Daraufhin erwidert Odo, dass er sich freuen würde, wenn Kira als Vorsitzende des Festivals nicht allzu beschäftigt wäre. Die Bajoranerin verspricht, dass sie sich die Zeit für ihn einfach nehmen werde. Dann erklärt sie, dass er sie bei Bareil finden wird. Odo ist erstaunt, ging er doch davon aus, dass der Vedek das Festival auf Bajor feiern würde. Auch Kira erklärt, dass sie so dachte, allerding ist sie froh, dass sie falsch lag. Sie erklärt, dass er mit dem nächsten Shuttle eintrifft. Sofort empfiehlt der Sicherheitschef Kira aufzubrechen, da das Shuttle gleich kommen wird. Die Frau verabschiedet sich und Odo bleibt enttäuscht zurück.

Unerwarteter Besuch zum Fest

Als Kira an die Luftschleuse kommt, wartet O'Brien schon ungeduldig auf die Ankunft des Shuttles. Die Bajoranerin erkundigt sich, was der Chief an der Luftschleuse macht und der erwidert, dass er auf Keiko wartet. Sie selbst gibt an, dass sie wegen Bareil da ist. Als die Luftschleuse sich öffnet, wünschen sich die beiden viel Glück. Als erstes kommt gleich Bareil aus dem Shuttle und begrüßt Kira. Die beiden verlassen den Ort sogleich und der Chief schaut ihnen nach. In diesem Moment kommt Keiko mit Molly im Arm aus der Luftschleuse. Der Chief schaut immer noch Kira und Bareil nach. Daraufhin ruft Keiko ihn. Miles dreht sich erfreut um. Unterdessen setzt Keiko Molly ab. Sie erklärt, dass die Reise furchtbar war. Ihr Mann bedauert dies und verspricht, dass alles gut werden wird, jetzt wo die beiden da sind. Dann wendet er sich an Molly und verspricht ihr eine schöne Zeit. Doch die erklärt, dass es ihr nicht gut geht. Der Chief will seine Tochter in den Arm nehmen, doch die beugt sich nach vorne und übergibt sich auf die Uniform ihres Vaters. In diesem Moment tritt ein weiterer Passagier aus der Luftschleuse und bedauert Molly. Es ist Lwaxana Troi, die erklärt, dass sie dem Mädchen nicht so viele Süßigkeiten hätte geben sollen.

Hintergrundinformationen

• Den Drehbuchautoren ist ein Rechenfehler unterlaufen. So geben Bashir und O'Brien an, dass sie in zwei Monaten Abwesenheit von Keiko 60 Racquetballspiele absolviert haben. In den nächsten vier Monaten, in denen die Frau fort ist, erklärt Bashir jedoch, dass sie dann 150 Matches absolvieren werden. Es müsste jedoch normalerweise 120 Spiele sein.

Dialogzitate

O'Brien

Quark

Jadzia

Lwaxana

Bashir

Links und Verweise

Gaststars

• Majel Barrett als Lwaxana Troi
• Philip Anglim als Vedek Bareil
  • Peter Reinhardt
• Rosalind Chao als Keiko O'Brien
• Hana Hatae als Molly O'Brien
• Mark Allen Shepherd als Morn

Verweise

Ereignisse

Dankbarkeitsfest, Expedition

Institutionen & Großmächte

Wissenschaftsakademie

Spezies & Lebensformen

Bajoraner, Betazoid, Humanoid

Kultur & Religion

Geburtstag, Geschenk, Glück, Nervosität, Ohrring, Racquetball, Rechtfertigung, Reise, Ritual, Spiel

Personen

Mardah, Passagier, Sicherheitschef, Stellvertreter, Vedek, Vorsitzender

Schiffe & Stationen

Shuttle

Orte

Luftschleuse, Replimat, Schule

Astronomische Objekte

Bajor, Regulus III

Wissenschaft & Technik

Agrobiologie, Arm, Ellbogen, Lichtjahr, Replikator, Zanthi-Fieber

Speisen & Getränke

I'danianischer Gewürzpudding, Kaffee, Süßigkeit

sonstiges

Buchführung, Dekoration, Sofa, Sturm, Tasse, Tür, Übergeben, Uniform

Externe Links

• Drehbuch zur Episode: Das Festival auf st-minutiae.com

Episode aus

Star Trek: Deep Space Nine
Staffel 3

vorherige Episode

Defiant

nächste Episode

Gefangen in der Vergangenheit, Teil I