Wie alles begann

RealWorld-Artikel

Aus der Perspektive der realen Welt geschrieben.

Wie alles begann (auch: Leonard Nimoy: Star Trek Memories) ist eine von Leonard Nimoy moderierte Star-Trek-Dokumentation für das Fernsehen.

Inhalt

Zusammenfassung

Spock-Darsteller Leonard Nimoy lässt seine Star-Trek-Zeit Revue passieren und erläutert anhand zahlreicher Ausschnitte aus der Serie Raumschiff Enterprise die Entwicklung der Serie und seines Alter Egos. Diesbezüglich widmet er sich auch eingehend mit dem Vulkanischen Gruß, der Gedankenverschmelzung und dem Nackengriff. Das Special wird durch Promobilder zum Film Star Trek: Der Film und Szenen aus dem Film Star Trek II: Der Zorn des Khan ergänzt.

Abschnitte

• Prolog vor der Titeleinblendung (nur dt. Version)
• Begrüßung durch den Moderator Leonard Nimoy
• Clips aus den TOS-Episoden:
  • Das Letzte seiner Art
  • Weltraumfieber u.a. zur Erläuterung des Vulkanischen Grußes
  • Talos IV – Tabu, Teil I / Talos IV – Tabu, Teil II zur Erläuterung des ersten Pilotfilms
  • Griff in die Geschichte
  • Horta rettet ihre Kinder
  • Kirk : 2 = ? zu Erläuterung des Nackengriffs
  • Der Zentralnervensystemmanipulator zur Erläuterung der Gedankenverschmelzung
  • Implosion in der Spirale zur Erläuterung von Spocks emotionalen Innenleben
  • Falsche Paradiese zur Erläuterung von Spocks emotionalen Innenleben
  • Der schlafende Tiger als Einleitung zur Erläuterung des Films Star Trek II: Der Zorn des Khan
• Promofotos zu Star Trek: Der Film
• Clips aus Star Trek II: Der Zorn des Khan mit der auf Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock hinweisenden Sarg-Szene

Hintergrundinformationen

Das in Boston, Massachusetts in den Channel-56-Fernsehstudios im Jahr 1983 produzierte Special wurde 1984 erstmals gesendet.

Im Rahmen des Verkaufs des Star-Trek-Serienpaketes im Syndication-Vertrieb diente das Special darauf oftmals als attraktiver Bonus, um auf runde 80 Episoden zu kommen. So wurde es meist nach der letzten Episode Gefährlicher Tausch und vor der (gemäß TV-Reihenfolge) ersten Episode Das Letzte seiner Art ausgestrahlt.

Sat.1 gab eine deutschsprachige Synchronfassung des Specials in Auftrag. Wie für deutschsprachige Zuschauer gewohnt kam Synchronsprecher Herbert Weicker zum Einsatz, der Nimoys Moderation lippensynchron einsprach. Die deutsche Fassung enthält einen von Weicker noch vor der Titeleinblendung gesprochenen Prolog. Der dazu notwendige Schnitt ist aufgrund der musikalischen Untermalung deutlich zu hören. Für die Episoden- und Filmszenen griff man auf bereits vorhandene Synchronfassungen zurück. Sat.1 zeigte das Special im Vorfeld der Erstausstrahlung der noch fehlenden Episoden der Serie Raumschiff Enterprise erstmals am 14. September 1987. Das Special diente somit auch als Ausblick auf die kommende Ausstrahlung, da die Episoden Das Letzte seiner Art, Talos IV – Tabu, Teil I, Talos IV – Tabu, Teil II, Griff in die Geschichte, Horta rettet ihre Kinder, Der Zentralnervensystemmanipulator, Implosion in der Spirale und Falsche Paradiese bis zu diesem Zeitpunkt noch nie im deutschen Fernsehen zu sehen waren.

• Credits der dt. Synchronfassung
• 

  Buch: Jim McGinn

• 

  Kamera: Nancy Epstein, Homero Munoz, Matt Brook

• 

  Herstellungsleitung: Barry Thurston

• 

  Paramount Pictures Cooperation und Field Communications, Inc.

• 

  Regie: Kevin Curtis

• 

  Dialogbuch: Gerd Eichen
  Dialogregie: Wolfgang Schick

• 

  Redaktion: Gerhard Steinert

• 

  Im Auftrag von Sat.1

Externe Links

• Leonard Nimoy: Star Trek Memories in der Internet Movie Database