Diskussion:Wie alles begann
Titel[Bearbeiten]
Laut Informationen aus dem Netz (u.a. fernsehserien.de) hat dieses Special den deutschen Titel Wie alles begann. In der mir vorliegenden Sat.1-Fassung fehlt eine entsprechende Titeleinblendung (stattdessen wird der Original-Titel Leonard Nimoy: Star Trek Memories angezeigt). Die IMDB nennt als deutschen Alternativtitel: Star Trek - Wie alles begann. Ich bezweifle jedoch irgendwie, dass die damalige dt. Version die Worte "Star Trek" verwendet haben könnte (zumal das Special als Einleitung der neuen "Raumschiff Enterprise"-Episoden genutzt wurde). Mal abgesehen davon könnte es hier zu einer Verwechslung kommen, da der dt. "Untertitel" zum Film Star Trek zeitweise "Wie alles begann" lautete. Die Synchronkartei nennt das Special Raumschiff Enterprise - Wie alles begann. Sollen diese Titel als Weiterleitungen eingerichtet werden, oder reicht Wie alles begann? --Fizzbin-Junkie 21:38, 25. Aug. 2016 (UTC)
