Suspiria (Episode)

Kes bekommt Hilfe von einigen Ocampa, ihre telepatischen Kräfte zu nutzen. Darüber hinaus wird der weibliche Gefährte des Fürsorgers gefunden; vielleicht ein Weg, wieder nach Hause zu finden.

Zusammenfassung

Teaser

Vor 10 Monaten wurde die Crew der Voyager von einem Wesen, das der Fürsorger genannt wurde in den Delta-Quadranten gezogen. Als er starb, starb mit ihm die einzige Chance, die die Voyager hatte, wieder nach Hause zu gelangen, aber er deutete einen vielversprechende Möglichkeit an.

10 Montate später…

Tuvok übt mit Kes. Er will ihre telepathischen Fähigkeiten fördern. Unter seiner Anleitung kann Kes die Gedanken von Crewmitgliedern empfangen. Als sie Neelix Gedanken während des Haareschneidens hört, muss sie kichern und die Verbindung reißt ab. Tuvok ist nicht begeistert, sie muss ihre Emotionen besser unter Kontrolle haben.

Anschließend geht Kes auf die Krankenstation, sie ist spät dran. Als sie gerade mit der Arbeit beginnen will, ertönt ein hohes sirrendes Geräusch. Sie machen sich auf die Suche - es geht von dem sterblichen Überrest des Fürsorgers aus.

Akt I - Lebenszeichen

Phalanx von Suspiria

Captain Kathryn Janeway, Tuvok, Der Doktor, B'Elanna Torres und Kes untersuchen den Stein näher, die Lebenzeichen, die er zwischen durch aussenden, stammen nicht von dem Stein, sondern er gerät in Schwingung, weil sich sporozystanische Lebenszeichenin der Nähe befinden, es könnte der Fürsorger sein, der die Phalanx um Ocampa vor vielen Jahren verlassen hat. Die Hoffnung auf ein nach Hause kommen steigt an. Tuvok macht sich jedoch sorgen, da der Führsorger sehr mächtig war, er will ein Gift herstellen um die sporozystianische Lebensform etwas zu schwächen. Captain Janeway stimmt zu.

Eine genaue Lokalisation, des Signales ist nicht möglich. B'Elanna legen, den Stein in ein Feld, das es ihnen ermöglicht, ihn wie einen Kompass zu benützen. Nach einigen Schwirigkeiten gelingt die genaue Kursbestimmung. Am Ziel angekommen, finden sie eine Phalanx, die der um Ocampa gleicht aber um 1/10 kleiner ist. Auf der Station leben über 2000 Ocampa. Ohne Provokation werden sie angegriffen, ein männlichen Ocampa teilt ihnen mit, dass sie nicht erwünscht sind und bricht die Kommunikation ab.

Akt II - Zähe Verhandlungen

Captain Janeway lässt Kes kommen. Sie soll als Vermittlerin dienen. Kes ist erstaunt, dass es Ocampa außerhalb der Heimatwelt gibt, sie dachte immer, sie wäre die einzige. Kes gelingt es ein Treffen auf der Voyager zu arrangieren.

Der Ocampa Tanis kommt zusammen mit einer Gruppe auf die Voyager. Captain Janeway erklärt ihm, warum sie auf der Suche nach der sporozystianische Lebensform sind. Er aber glaubt ihnen nicht. Die Voyager hat einen schlechten Ruf im Quadranten - sie wird das Schiff des Todes genannt, da sie den Fürsorger umgebracht hat und außerdem noch im Krieg mit den Kazon ist. Zudem ist bekannt, dass sie Planeten ausgeplündert haben.

Tanis bittet telepathische Kes alleine zu sprechen. Er will wissen, warum er diesen Leuten glauben soll. Kes macht ihm klar, dass sie ihnen viel verdankt und sich immer für sie eingesetzt haben, auch wenn das große Risiken mit sich brachte.

Tanis gibt zu, dass die Menschen anders sind, als er es erwartet hat. Er bitten Kes ihm die Orte zu zeigen, die nur für sie sind. Tanis empfindet das Schiff als steril und öde. Auch würde die Entwicklung von Kes gehemmt. Suspiria ist sehr auf die Förderung bedacht. Es, Tanis sei bereits 14 Jahre alt und habe psychokinetische Kräfte die sich Kes nicht vorstellen kann. Er demonstriert ihr die Kräft indem er die Pflanzen im Hydroponischer Garten in wahnsinniger Geschwindigkeit wachsen lässt. Kes weiß nicht so richtig was sie davon halten soll, sie ist unsicher. Captain Janeway gibt ihr den Tipp vorsichtig zu sein.

Akt II - Auf der Suche nach Suspiria

Tanis nimmt auf der Phalanx Kontakt mit Suspiria auf. Kes ist ihr egal, sie will das Schiff. Einige Zeit später ist Tanis zum Essen gekommen. Es wird über Suspiria und die psychokinetischen Fähigkeiten gesprochen. Tanis bietet Kes an auf der Phalanx zu bleiben. Kes möchte dies nicht sofort entschieden. Aber sie nimmt gerne Hilfe beim Entwickeln ihrer Fähigkeiten an. Abends treffen sie sich im Kasino. Kes gelingt es, allein mit ihren Gedanken, kalten Kaffee zum kochen zu bringen. Neelix ist stolz auf sie, als Kes ihn fragt, ob er mit ihr auf die Phalanx gehen würde, wenn sie bleiben möchte, sagt er zu.

Logbuch:

Computerlogbuch der Voyager
Captain Janeway
Nachtrag

Wir haben den Ort erreicht, den Tanis den Treffpunkt nennt. Die Region des Raums, in dem Suspiria lebt.

Kes vernichtet den hydroponischen Garten

Tanis erzeugt einen Subraumträgerwelle um Suspiria zu erreichen, aber es kann bis zu 47 Stunden dauern. Währenddessen will Kes Tuvok ihre neuen Fähigkeiten zeigen. Doch es gerät ausser Kontrolle Tuvok erleidet schwere Verbrennungen und eine Schock. Es ist Kes sehr peinlich, aber Tuvok meint, sie sollen den Vorfall als lehrreiche Erfahrung ansehen. Tuvok will weiter mit ihr arbeiten und Kes ist sehr glücklich darüber.

Als Tanis abermals versucht ihr neues beizubringen, zerstört sie den ganzen hydroponischen Garten, indem sie die Energie und das Leben der Pflanzen in sich aufnimmt. Kes ist entsetzt über dieses Zerstörung, sie möchte niemand verletzen und nicht zerstören. Tanis stellt Leben und toten als gleichwertig hin. Nochmals will er Kes überzeugen mit ihm zu gehen, doch sie ist immer noch unsicher.

Akt III - Suspirias Rache

Suspiria verschwindet im Subraum

Suspiria meldet sich. Es bildet sich ein Subraumspalt über der Voyager, der Kontakt zum Maschinenraum reisst ab. Tuvok geht mit einem Sicherheitsteam dort hin. Als auch Tuvok sich nicht mehr meldet geht Captain Janeway selbst dort hin. Ein kleines Mädchen sitzt am Boden und weint, sie hat den Fürsorgerstein in ihren Händen und gibt an Suspiria zu sein.

Währenddesse will Tanis Kes wieder überzeugen mit auf die Phalanx zu gehen, doch sie ist immer noch unsicher. Kes kann Suspiria spüren und merkt, dass sie die Zerstörung des Schiffes beabsichtigt. Tanis will sie nun zwingen das Schiff zu verlassen, doch Kes setzt ihre Kräft ein um Tanis los zu werden.

Captain Janeway spricht mit Suspiria sie drückt ihre Hoffnung aus mit ihrer Hilfe nach Hause zu kommen. Doch da wird das kleine Mädchen ärgerlich. Sie gibt ihr wahres Wesen zu erkennen und äußert die Absicht, das Schiff zu zerstören. Da sieht Captain Janeway die Crewmitglieder des Maschinenraums oben in der Luft hängen - sie scheinen tot zu sein. Suspiria löst langsam die molekulare Struktur des Schiffes auf.

Als Kes ihrer Kräfte gegen Tanis einsetzt scheint auch Suspiria dies zu spüren, sie wird einen Moment schwächer. Captain Janeway kann das Gift benutzten um sie zu schwächen. Tuvok errichtet ein Kraftfeld, denn er war von Suspiria nur betäubt worden. Aufgrund des Giftes kann sie nicht hindurch. Doch Captain Janeway lässt sie frei und sie verschwindet im Subraum.

Kes arbeitet wieder mit Tuvok

Logbuch:

Computerlogbuch der Voyager,
Captain Janeway,
Nachtrag

Wir haben wieder Kurs auf den Alpha Quadranten genommen aber der weibliche Fürsorger ist immer noch da draußen und verfügt über die Macht, uns nach Hause zu schicken. Und ich werde all meine Kraft einsetzen um sie zu finden und sie dann davon zu überzeugen, dass sie genau das tun muss.

Kes arbeitet wieder mit Tuvok, aber sie ist sich nicht sicher, was sie von ihrern Fähigkeiten halten soll. Sie hätte nicht gedacht, dass sie so erschreckende Triebe besitzt und beinahe Tuvok getötet hat. Tuvok macht ihr klar, dass in Jedem auch etwas Böses steckt und dass es darum geht es zu erforschen und unter Kontrolle zu bringen.

Hintergrundinformationen

• Laut der Aufschrift der Hülle der Videokassette spielt diese Episode zu Sternzeit 49176.5.

Dialogzitate

Der Doktor

Kes

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Kate Mulgrew als Captain Kathryn Janeway

Gertie Honeck

Robert Beltran als Commander Chakotay

Frank-Otto Schenk

Roxann Biggs-Dawson als Lieutenant B'Elanna Torres

Arianne Borbach

Jennifer Lien als Kes

Diana Borgwardt

Robert Duncan McNeill als Lieutenant Tom Paris

Thomas Vogt

Ethan Phillips als Neelix

Michael Tietz

Robert Picardo als Der Doktor

Stefan Staudinger

Tim Russ als Lieutenant Tuvok

Christian Toberentz

Garrett Wang als Fähnrich Harry Kim

Michael Iwannek

Gaststars

Gary Graham als Tanis

Till Hagen

Co-Stars

Lindsay Ridgeway als Mädchen

Norman Large als Ocampa

nicht in den Credits genannt

Tarik Ergin als Ayala

Cindy Howe als Ocampa

John Tampoya als Kashimuro Nozawa

Weitere Synchronsprecher

Anja Godenschweger als Erzählerstimme (im Original von Majel Barrett)

Barbara Ratthey als Stimme von Suspiria (im Original von Majel Barrett)

Verweise

Spezies & Lebensformen

Nacene

Wissenschaft & Technik

Telekinese

sonstiges

Fürsorger

Episode aus

Star Trek: Raumschiff Voyager
Staffel 2

vorherige Episode

Tattoo

nächste Episode

Das Signal