Nach Monaten im Exil auf [[Vulkan]] reist die Crew der ''Enterprise'' mit dem erbeuteten [[klingonischer Bird-of-Prey|Klingonischen Bird-of-Prey]] zurück zur [[Erde]], wo eine gigantische [[Wal Sonde|Sonde]] zu Umweltkatatstrophen führt, als sie versucht mit [[Buckelwal]]en Kontakt aufzunehemen. [[Admiral]] [[James T. Kirk|Kirk]] reist in die Vergangenheit, um die inzwischen ausgestorbenen Wale zurück zu bringen.

[[Andorianer]], [[Walsonde]], [[klingonischer Bird-of-Prey]], [[Vulkan]]