Odan, der Sonderbotschafter

Beverly Crusher verliebt sich in den Trill Odan. Die Beziehung steht auf der Probe als Odan den Wirtskörper wechseln muss.

Zusammenfassung

Logbuch:

Persönliches Computerlogbuch
Doktor Beverly Crusher
Sternzeit 44821,3

Ich begann heute mit der Analyse der Atemprobleme, die auf dem Betamond von Peliar Zel aufgetreten sind. Endlich erhielt ich auch einen Brief von Wesley. Er ist Klassenbester in Exobiologie, aber hat noch Mühe in alter Philosophie. Und es gibt jemand Neues in meinem Leben.

Sonderbotschafter Odan reist an Bord der USS Enterprise (NCC-1701-D) nach Peliar Zel, um dort zwischen zwei Völkern zu vermitteln, die kurz vor einem aufkeimenden Konflikt stehen.

Zwischen Beverly Crusher und Odan entwickelt sich eine intensive Zuneigung, die Beverly als sehr tiefgehend empfindet. Auch für Odan ist die Beziehung ernst, er spielt mit dem Gedanken, Beverly zu bitten, die Enterprise zu verlassen und mit ihm zu gehen.

Angekommen im Zielsystem ereignet sich bei den aufkommenden kriegerischen Zusammenstößen der Völker ein Unfall, bei dem Odan schwer verletzt wird. Auf der Krankenstation erfährt Beverly Crusher, dass die Trill eine vereinigte Spezies sind, die einen Symbionten tragen. Odan betont, dass sein Körper nur eine Hülle ist und der Symbiont sein wahres Ich darstellt. Die Enterprise benachrichtigt den Heimatplaneten der Trill, um einen neuen Wirt anzufordern, da der Wirt von Odan im Sterben liegt.

Die beiden Völker, zwischen denen Odan vermitteln sollte, stehen kurz vor einem Kriegsausbruch und der Botschafter wird dringend gebraucht. Auch kann der Symbiont nicht lange ohne Wirt überleben – und so meldet sich Commander Riker freiwillig als Wirt. Beverly verpflanzt den Symbionten in Rikers Körper.

Von diesem Augenblick an ist Rikers Persönlichkeit vollkommen verschwunden und Odan spricht aus seinem Körper. Er leitet die Verhandlungen trotz der Probleme mit einer drohenden Abstoßung des Symbionten.

Die Liebe, die Odan für Beverly empfindet, ist unverändert und Beverly muss nun mit ihren eigenen Gefühlen kämpfen. Der Gedanke, Odan im Körper von Riker zu lieben, der für sie ein langjähriger Freund und fast wie ein Bruder ist, bereitet ihr Probleme. Der Gedanke, ob sie sich nur in den Körper von Odan verliebt hat, quält sie, doch dann siegt ihre Liebe zu ihm.

Logbuch:

Computerlogbuch der Enterprise
Captain Picard
Sternzeit 44823,8

Repräsentanten der zwei Monde von Peliar Zel haben zugestimmt an Bord zu kommen um den neuen Botschafter Odan zu treffen.

Logbuch:

Computerlogbuch der Enterprise
Captain Picard
Sternzeit 44824,4

Gouverneur Leka und die Repräsentanten beider Monde sind bereit an Bord zu beamen. Beide Völker haben Truppen zusammengezogen und sind zum Kampf bereit, falls die Friedensverhandlungen erfolglos verlaufen.

Odan kann die Verhandlungen erfolgreich abschließen, bevor der Symbiont aus Rikers Körper entfernt werden muss. Im letzten Moment trifft der neue Wirt von Trill ein. Es ist Kareel, eine junge Frau. Beverly kann damit nicht umgehen und trennt sich von Odan.

Hintergrundinformationen

• Der Regisseur hatte in dieser Folge sehr viel Mühe mit Gates McFadden, da sie zu der Zeit hochschwanger war und ab dem Bauch abwärts nicht gezeigt werden konnte.

• Der in dieser Folge gezeigte Trill unterscheidet sich in einigen Punkten von später auftauchenden in DS9. So fehlen die typischen Punkte am Körper, die Tradition, dass ein Trill keine Beziehungen mit früheren Partnern eingehen darf, wird nicht erwähnt, des Weiteren ist keine Charaktermischung von Wirt und Symbiont vorhanden. Insofern bricht diese Folge sehr stark den später in DS9 etablierten Trill-Canon bzw. DS9 bricht den hier etablierten Canon, denn schließlich kann diese Folge keinen Canon brechen, der zum Zeitpunkt des Drehs noch nicht existiert hat. Aber die Trills in DS9 entsprechen nicht dem hier gezeigten Bild.

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Patrick Stewart als Captain Jean-Luc Picard

Ernst Meincke

Jonathan Frakes als Commander William T. Riker

Detlef Bierstedt

LeVar Burton als Lt. Commander Geordi La Forge

Charles Rettinghaus

Michael Dorn als Lieutenant Worf

Raimund Krone

Gates McFadden als Doktor Beverly Crusher

Ana Fonell

Marina Sirtis als Counselor Deanna Troi

Ulrike Lau

Brent Spiner als Lt. Commander Data

Michael Pan

Gaststars

Barbara Tarbuck als Gouverneur Leka Trion

Barbara Ratthey

Nicole Orth-Pallavicini als Kareel

William Newman als Kalin Trose

Patti Yasutake als Krankenschwester Alyssa Ogawa

Manuela Brandenstein

Franc Luz als Odan

Bodo Wolf

nicht in den Credits genannt

Michael Braveheart als Martinez

Robert Harper als Lathal Bine

Weitere Synchronsprecher

Harald Dietl als Sprecher des deutschen Vorspanns

Eva-Maria Werth als Stimme des Computers (im Original von Majel Barrett)

Verweise

Spezies & Lebensformen

Trill

Wissenschaft & Technik

Laserskalpell

Episode aus

Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert
Staffel 4

vorherige Episode

Die Auflösung

nächste Episode

Verräterische Signale