Naomi beobachtet Seven auf einem ihrer Rundgänge durch das Schiff. Als Seven sie deshalb zu Rede stellt, erklärt ihr Naomi, dass sie sich ein Vorbild an Seven nehmen will, da diese nach Perfektion strebt und dies braucht man wenn, man so wie sie [[Brückenassistentin]], und damit Assistentin des Captains werden will. Seven findet, dass sich viele Crewmitglieder daran ein Beispiel nehmen sollten. Als Naomi sie aber bittet, ihre Lehrerin zu sein, das befindet sie Seven als zu jung. Doch plötzlich verändert sie die Persönlichkeit von Seven und sie möchte mit Naomi [[Kadis-kot]] spielen, was die beiden auch tun. Es stellt sich heraus, dass Seven von einem [[Vinculum]] beeinflusst wird. Nachdem das Vinculum deaktivert wurde, nimmt sich Seven nun doch Naomis an und gibt ihr wichtige Informationen über verschiedenen Spezies und Sternenkarten. Naomi ist hoch erfreut und erklärt sich bereit Seven das Spiel Kadis-kot beizubringen. ({{VOY|Das Vinculum}})