* In dieser Episode erwartet die Sternenflotte einen Bericht über die kürzlich verbesserten Waffen der Enterprise. Das eigenartige daran ist, dass die Anfrage der Sternenflotte über die [[Conn|Steuerkonsole]] kommt und der Steueroffizier eine Antwort zurücksenden möchte.* Aufgrund der eigenen Ausstrahlungsreihenfolge im deutschen Fernsehen, sprechen sich Worf und Troi in der deutschen Synchronisation wieder mit "Sie" an, obwohl beide ja in der Folge zuvor zusammen kamen.* In der Episode wird die [[Evolution]] dargestellt.