Beförderung (Episode)

Vier Junior Offiziere stehen kurz vor ihrer Beförderung und spekulieren über das geheimniskrämerische Verhalten der Führungsoffiziere.

Zusammenfassung

Commander Riker und Counselor Troi besprechen, welche Crewmitglieder zu befördern sind. Besondere Gedanken machen sie sich, welcher Fähnrich am besten als Einsatzleiter in der Nachtschicht geeignet wäre: Sito Jaxa oder Sam Lavelle. Fähnrich Alyssa Ogawa wird auf der Krankenstation von Doktor Crusher ebenfalls für eine Beförderung zum Lieutenant vorgeschlagen.

Währendessen nähert sich die Enterprise dem cardassianischen Raum, wo man einen Shuttle-Piloten an Bord beamt. In dem Shuttle befand sich ein verletzter Cardassianer, der von Dr. Crusher auf der Krankenstation behandelt wird. Nur die Führungsoffiziere wissen, wer sich an Bord des Shuttles befand, aber auf dem gesamten Raumschiff gibt es wilde Spekulationen.

Geordi La Forge und Fähnrich Taurik beschädigen ein Shuttle, damit es so aussieht, als hätte es einen Angriff geflogen.

Captain Picard bittet Sito Jaxa den Cardassianer, Joret Dal, zurück in seinen Raum zu begleiten. Er erklärt ihr, dass Dal ein Spion der Föderation ist und dass Sito ihn begleiten soll, damit es so aussieht, als wäre sie seine bajoranische Gefangene, damit er unbeschadet über die Grenze kommt. Danach solle Sito mit einem Rettungsshuttle zur Enterprise fliehen. Sito Jaxa willigt ein.

Als die Enterprise einige Stunden am Treffpunkt auf Sito wartet, fangen sie eine Nachricht der Cardassianer ab, aus der geschlossen werden kann, dass Sito Jaxa bei der Flucht vor einer cardassianischen Patroullie getötet wurde.

Worf, der Sitos leitender Offizier war, ist darüber besonders traurig.

Sam Lavelle wird zum Lieutenant Junior Grade befördert und bekommt den Posten an der Ops.

Hintergrundinformationen

• Die Charaktere Sam Lavelle und Taurik tauchen später auch im TNG-Part der Buchreihe „Der Dominion Krieg“ auf.

Dialogzitate

ZITATE

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Patrick Stewart als Captain Jean-Luc Picard

Ernst Meincke

Jonathan Frakes als Commander William T. Riker

Detlef Bierstedt

LeVar Burton als Lt. Commander Geordi La Forge

Charles Rettinghaus

Michael Dorn als Lieutenant Worf

Raimund Krone

Gates McFadden als Doktor Beverly Crusher

Ana Fonell

Marina Sirtis als Counselor Deanna Troi

Ulrike Lau

Brent Spiner als Lt. Commander Data

Michael Pan

Gaststars

Dan Gauthier als Sam Lavelle

Michael Deffert

Shannon Fill als Sito Jaxa

Kellina Klein

Alexander Enberg als Fähnrich Taurik

Bruce Beatty als Ben

Patti Yasutake als Alyssa Ogawa

Manuela Brandenstein

Don Reilly als Joret Dal

Torsten Michaelis

nicht in den Credits genannt

David Keith Anderson als Fähnrich Armstrong

Lena Banks als Fähnrich (Abteilung Technik)

Michael Braveheart als Fähnrich Martinez

Carl David Burks als Fähnrich Russell

Cameron als Fähnrich Kellogg

Tracee Lee Cocco als Lieutenant Junior Grade (Abteilung Technik/Sicherheit)

Elliot Durant III als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)

Holiday Freeman als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Kommando/Navigation)

Michael Moorhead Fähnrich (Abteilung Wissenschaft/Technik)

Joyce Robinson als Fähnrich Gates

John Tampoya als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)

Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins

unbekannte Stuntfrau als Stuntdouble für Shannon Fill

Weitere Synchronsprecher

Harald Dietl als Sprecher des deutschen Vorspanns

Verweise

Astronomische Objekte

Bajor, Cardassia

Speisen & Getränke

Trakianisches Ale

sonstiges

Doppelschicht