Kommunikator: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Mark McWire K (kat) |
imported>Klossi |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Begriffsklärung Typ 3|Intercom-Gerät|die Bordsprechanlage|Intercom}} | {{Begriffsklärung Typ 3|Intercom-Gerät|die Bordsprechanlage|Intercom}} | ||
| − | [[Datei:Kommunikationsabzeichen DS9.jpg|thumb|Ein Kommunikator der [[2360er]]]] | + | [[Datei:Kommunikationsabzeichen DS9.jpg|thumb|Ein Kommunikator der [[2360er]].]] |
| − | [[Datei:Kommunikator 2370er.jpg|thumb|Ein typischer Kommunikator aus den [[2370er]]n]] | + | [[Datei:Kommunikator 2370er.jpg|thumb|Ein typischer Kommunikator aus den [[2370er]]n.]] |
[[Kommunikator]]en sind kleine, handliche Geräte, die auf [[Außenmission]]en und an Orten, wo die normale [[Intercom|schiffsinterne Kommunikation]] nicht funktioniert, eingesetzt werden. | [[Kommunikator]]en sind kleine, handliche Geräte, die auf [[Außenmission]]en und an Orten, wo die normale [[Intercom|schiffsinterne Kommunikation]] nicht funktioniert, eingesetzt werden. | ||
== Details == | == Details == | ||
| − | Im [[23. Jahrhundert]] sind die Kommunikatoren kleine [[Funkgerät]]e, die auf Außenmissionen mitgeführt werden. Sie dienen nicht nur der [[Kommunikation]] durch Sprechfunk, sondern auch der Übermittlung von Daten, beispielsweise bei der Herstellung einer Verbindung zwischen einem mobilen [[Biocomputer]] und dem [[Computer]] eines [[Raumschiff]]s. Sie verfügen über einen bei Kommunikationsproblemen manuell zuschaltbaren [[Verstärker]] ({{TOS|Miri, ein Kleinling|Landurlaub}}) | + | Im [[23. Jahrhundert]] sind die Kommunikatoren kleine [[Funkgerät]]e, die auf Außenmissionen mitgeführt werden. Sie dienen nicht nur der [[Kommunikation]] durch Sprechfunk, sondern auch der Übermittlung von Daten, beispielsweise bei der Herstellung einer Verbindung zwischen einem mobilen [[Biocomputer]] und dem [[Computer]] eines [[Raumschiff]]s. Sie verfügen über einen bei Kommunikationsproblemen manuell zuschaltbaren [[Verstärker]]. ({{TOS|Miri, ein Kleinling|Landurlaub}}) |
Bis zur Mitte des [[24. Jahrhundert]]s werden sie von kleineren Geräten abgelöst, die auf der [[Sternenflottenuniform|Uniform]] getragen werden und zugleich als Zugehörigkeitszeichen der [[Sternenflotte]] dienen. Für diese Geräte wird eine [[kristall]]ine Bauweise genutzt, sie bestehen aus [[Silizium]], [[Beryllium]], [[Kohlenstoff]] und [[Gold]]. ({{TNG|Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil I|Der Wächter}}) | Bis zur Mitte des [[24. Jahrhundert]]s werden sie von kleineren Geräten abgelöst, die auf der [[Sternenflottenuniform|Uniform]] getragen werden und zugleich als Zugehörigkeitszeichen der [[Sternenflotte]] dienen. Für diese Geräte wird eine [[kristall]]ine Bauweise genutzt, sie bestehen aus [[Silizium]], [[Beryllium]], [[Kohlenstoff]] und [[Gold]]. ({{TNG|Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil I|Der Wächter}}) | ||
| + | |||
{{meta|Im Zuge eines des öfteren auftretenden [[Liste der Übersetzungsfehler|Übersetzungsfehlers]] wurden hier von Silikon geredet, obwohl im englischen Original von [[Silizium]] („silicon“ statt „silicone) “die Rede ist.}} | {{meta|Im Zuge eines des öfteren auftretenden [[Liste der Übersetzungsfehler|Übersetzungsfehlers]] wurden hier von Silikon geredet, obwohl im englischen Original von [[Silizium]] („silicon“ statt „silicone) “die Rede ist.}} | ||
| − | Normalerweise haben diese Kommunikatoren nur eine begrenzte Reichweite. [[2377]] kontaktiert die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] jedoch einen acht [[Lichtjahr]]e entfernten Kommunikator, indem die [[Crew]] eine triachsilierende Frequenz auf einem covarianten [[Subraum]]band benutzt ({{VOY|Arbeiterschaft, Teil II}}) | + | Normalerweise haben diese Kommunikatoren nur eine begrenzte Reichweite. [[2377]] kontaktiert die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] jedoch einen acht [[Lichtjahr]]e entfernten Kommunikator, indem die [[Crew]] eine triachsilierende Frequenz auf einem covarianten [[Subraum]]band benutzt. ({{VOY|Arbeiterschaft, Teil II}}) |
| − | Die [[Klingone]]n benutzen ähnliche Geräte ({{Film|7}}) | + | Die [[Klingone]]n benutzen ähnliche Geräte. ({{Film|7}}) |
| − | [[Schiffscomputer]] lokalisieren Personen über deren Kommunikatoren, da diese ihrem Träger zugeordnet werden können, dies erleichtert auch die [[Transporter]]erfassung, führt jedoch beim Verlust des Gerätes zu Fehlangaben. Sobald die Hülle eines Kommunikationsabzeichens gebrochen wird, sendet dieses ein [[Notsignal|Notfallsignal]] aus ({{VOY|Subraumspalten}}) | + | [[Schiffscomputer]] lokalisieren Personen über deren Kommunikatoren, da diese ihrem Träger zugeordnet werden können, dies erleichtert auch die [[Transporter]]erfassung, führt jedoch beim Verlust des Gerätes zu Fehlangaben. Sobald die Hülle eines Kommunikationsabzeichens gebrochen wird, sendet dieses ein [[Notsignal|Notfallsignal]] aus. ({{VOY|Subraumspalten}}) |
| − | Kommunikationsabzeichen dienen zudem auch als [[Universalübersetzer]] ({{VOY|Die 37er}}) | + | Kommunikationsabzeichen dienen zudem auch als [[Universalübersetzer]]. ({{VOY|Die 37er}}) |
Wegen der geringen Größe des Kommunikators ist die Reichweite auf etwa 500 km begrenzt. Jedoch kann ein Raumschiff diese vergrößern. Für Wartungsarbeiten kann es geöffnet werden. | Wegen der geringen Größe des Kommunikators ist die Reichweite auf etwa 500 km begrenzt. Jedoch kann ein Raumschiff diese vergrößern. Für Wartungsarbeiten kann es geöffnet werden. | ||
| Zeile 27: | Zeile 28: | ||
In Notfallsituationen kann der Kommunikator auch für viele unterschiedliche Dinge benutzt werden. Er kann beispielsweise in einen Subraum-Notfallsender umgewandelt werden. Außerdem kann die eingebaute [[Energiezelle]] verwendet werden, um andere Geräte zu speisen, jedoch ist die Zelle ziemlich schwach, weshalb die Laufzeit gering ist. | In Notfallsituationen kann der Kommunikator auch für viele unterschiedliche Dinge benutzt werden. Er kann beispielsweise in einen Subraum-Notfallsender umgewandelt werden. Außerdem kann die eingebaute [[Energiezelle]] verwendet werden, um andere Geräte zu speisen, jedoch ist die Zelle ziemlich schwach, weshalb die Laufzeit gering ist. | ||
| − | [[Lieutenant]] [[Worf]] benutzt die Energiezelle eines Kommunikators, um einen selbstgebauten [[Feldgenerator]] zu betreiben. ({{TNG|Eine Handvoll Datas}}) | + | [[Lieutenant]] [[Worf]] benutzt die Energiezelle eines Kommunikators, um einen selbstgebauten [[Feldgenerator]] zu betreiben. ({{TNG|Eine Handvoll Datas}}) |
<gallery> | <gallery> | ||
Datei:Kommunikator zugeklappt.jpg|Ein zugeklappter Kommunikator des Jahres [[2254]] | Datei:Kommunikator zugeklappt.jpg|Ein zugeklappter Kommunikator des Jahres [[2254]] | ||
| − | Datei:Kommunikator | + | Datei:Kommunikator 2268.jpg|Ein Kommunikator der [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]] des 23. Jahrhunderts |
Datei:Kommunikator 2370er.jpg|Ein Kommunikationsabzeichen der USS ''Voyager'' des 24. Jahrhunderts | Datei:Kommunikator 2370er.jpg|Ein Kommunikationsabzeichen der USS ''Voyager'' des 24. Jahrhunderts | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| Zeile 39: | Zeile 40: | ||
== Hintergrundinformationen == | == Hintergrundinformationen == | ||
| − | In {{e|Miri, ein Kleinling}} wird <q>Communicator</q> mit <q>Funkgerät</q> übersetzt. | + | * In {{e|Miri, ein Kleinling}} wird <q>Communicator</q> mit <q>Funkgerät</q> übersetzt. |
| − | + | * In der deutschen Fassung ist ein Kommunikator, der an der Uniform getragen wird, und ein Kommunikator, wie wir ihn aus {{S|TOS}} und {{S|ENT}} kennen, zwar dasselbe, jedoch wurde für ersteres in der Originalfassung ein völlig neues Wort geschaffen, nämlich [[:en:Combadge|Combadge]], was eine Mischung aus Abzeichen (Badge) und Kommunikation (Communication) ist. Korrekt übersetzt wäre das ganze also ein „Kommunikationsabzeichen“. In vielen [[Romane]]n wird der Begriff auch mit <q>Insignienkommunikator</q> übersetzt. | |
| − | In der deutschen Fassung ist ein Kommunikator, der an der Uniform getragen wird, und ein Kommunikator, wie wir ihn aus {{S|TOS}} und {{S|ENT}} kennen, zwar dasselbe, jedoch wurde für ersteres in der Originalfassung ein völlig neues Wort geschaffen, nämlich [[:en:Combadge|Combadge]], was eine Mischung aus Abzeichen (Badge) und Kommunikation (Communication) ist. Korrekt übersetzt wäre das ganze also ein „Kommunikationsabzeichen“. In vielen [[Romane]]n wird der Begriff auch mit <q>Insignienkommunikator</q> übersetzt. | + | * Das schnippende Geräusch, dass nach dem Tippen auf den Kommunikator zu hören ist, wird in der Postproduktion eingespielt. Bei den Kommunikatorabzeichen im Set handelt es sich um Anstecker-Requisiten, sogenannte Buttons. |
| − | |||
| − | Das schnippende Geräusch, dass nach dem Tippen auf den Kommunikator zu hören ist, wird in der Postproduktion eingespielt. Bei den Kommunikatorabzeichen im Set handelt es sich um Anstecker-Requisiten, sogenannte Buttons. | ||
[[cs:Komunikátor]] | [[cs:Komunikátor]] | ||
Version vom 24. Juni 2011, 08:06 Uhr
Kommunikatoren sind kleine, handliche Geräte, die auf Außenmissionen und an Orten, wo die normale schiffsinterne Kommunikation nicht funktioniert, eingesetzt werden.
Details
Im 23. Jahrhundert sind die Kommunikatoren kleine Funkgeräte, die auf Außenmissionen mitgeführt werden. Sie dienen nicht nur der Kommunikation durch Sprechfunk, sondern auch der Übermittlung von Daten, beispielsweise bei der Herstellung einer Verbindung zwischen einem mobilen Biocomputer und dem Computer eines Raumschiffs. Sie verfügen über einen bei Kommunikationsproblemen manuell zuschaltbaren Verstärker. (TOS: Miri, ein Kleinling, Landurlaub ?)
Bis zur Mitte des 24. Jahrhunderts werden sie von kleineren Geräten abgelöst, die auf der Uniform getragen werden und zugleich als Zugehörigkeitszeichen der Sternenflotte dienen. Für diese Geräte wird eine kristalline Bauweise genutzt, sie bestehen aus Silizium, Beryllium, Kohlenstoff und Gold. (TNG: Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil I, Der Wächter)
Normalerweise haben diese Kommunikatoren nur eine begrenzte Reichweite. 2377 kontaktiert die USS Voyager jedoch einen acht Lichtjahre entfernten Kommunikator, indem die Crew eine triachsilierende Frequenz auf einem covarianten Subraumband benutzt. (VOY: Arbeiterschaft, Teil II)
Die Klingonen benutzen ähnliche Geräte. (Star Trek: Treffen der Generationen)
Schiffscomputer lokalisieren Personen über deren Kommunikatoren, da diese ihrem Träger zugeordnet werden können, dies erleichtert auch die Transportererfassung, führt jedoch beim Verlust des Gerätes zu Fehlangaben. Sobald die Hülle eines Kommunikationsabzeichens gebrochen wird, sendet dieses ein Notfallsignal aus. (VOY: Subraumspalten)
Kommunikationsabzeichen dienen zudem auch als Universalübersetzer. (VOY: Die 37er)
Wegen der geringen Größe des Kommunikators ist die Reichweite auf etwa 500 km begrenzt. Jedoch kann ein Raumschiff diese vergrößern. Für Wartungsarbeiten kann es geöffnet werden.
Um zu kommunizieren, muss man auf das Kommunikationsabzeichen tippen.
In Notfallsituationen kann der Kommunikator auch für viele unterschiedliche Dinge benutzt werden. Er kann beispielsweise in einen Subraum-Notfallsender umgewandelt werden. Außerdem kann die eingebaute Energiezelle verwendet werden, um andere Geräte zu speisen, jedoch ist die Zelle ziemlich schwach, weshalb die Laufzeit gering ist.
Lieutenant Worf benutzt die Energiezelle eines Kommunikators, um einen selbstgebauten Feldgenerator zu betreiben. (TNG: Eine Handvoll Datas)
Ein zugeklappter Kommunikator des Jahres 2254
Ein Kommunikator der USS Enterprise (NCC-1701) des 23. Jahrhunderts
Ein Kommunikationsabzeichen der USS Voyager des 24. Jahrhunderts
Siehe auch
Hintergrundinformationen
- In Miri, ein Kleinling wird
Communicator
mitFunkgerät
übersetzt. - In der deutschen Fassung ist ein Kommunikator, der an der Uniform getragen wird, und ein Kommunikator, wie wir ihn aus Raumschiff Enterprise und Star Trek: Enterprise kennen, zwar dasselbe, jedoch wurde für ersteres in der Originalfassung ein völlig neues Wort geschaffen, nämlich Combadge, was eine Mischung aus Abzeichen (Badge) und Kommunikation (Communication) ist. Korrekt übersetzt wäre das ganze also ein „Kommunikationsabzeichen“. In vielen Romanen wird der Begriff auch mit
Insignienkommunikator
übersetzt. - Das schnippende Geräusch, dass nach dem Tippen auf den Kommunikator zu hören ist, wird in der Postproduktion eingespielt. Bei den Kommunikatorabzeichen im Set handelt es sich um Anstecker-Requisiten, sogenannte Buttons.
