Gewalttätige Gedanken

Auf dem Planeten der Mari wird B'Elanna Torres während des Landurlaubs festgenommen. Sie soll gewalttätige Gedanken haben, was bei den friedlichen Telepathen nicht gestattet ist.

Zusammenfassung

Die USS Voyager-Besatzung ist zu Besuch beim Volk der Mari. Ungewollt wird B'Elanna Torres zum Auslöser einer Prügelei und landet im Gefängnis. Die Mari dulden keine Gewalt und bestrafen bereits die Tendenz zu gewalttätigen Gedanken. Während Torres' Haft geschieht ein Mord – ihre Unschuld ist damit bewiesen, doch trotzdem fordert Chefermittlerin Nimira eine engrammatische Säuberung, um alle bösartigen Gedanken zu tilgen. Inzwischen forscht Tuvok auf eigene Faust weiter. Vorlage:Unvollständige Episode

Hintergrundinformationen

• In einer Szene führt ein Mari eine Gedankenverschmelzung mit Lt. Com. Tuvok durch. Während dieser Szene sieht man einige kurze Ausschnitte aus dem Science-Fiction-Horrorfilm Event Horizon (1997, ebenfalls produziert von Paramount Pictures) und Erlebnisse aus früheren Missionen (Nemesis und Das Wagnis aus der 3. Staffel).

Dialogzitate

Janeway

Torres

Talli

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Kate Mulgrew als Captain Kathryn Janeway

Gertie Honeck

Robert Beltran als Commander Chakotay

Frank-Otto Schenk

Roxann Dawson als Lieutenant B'Elanna Torres

Arianne Borbach

Robert Duncan McNeill als Lieutenant Tom Paris

Thomas Vogt

Ethan Phillips als Neelix

Michael Tietz

Robert Picardo als Der Doktor

Stefan Staudinger

Tim Russ als Lt. Commander Tuvok

Christian Toberentz

Jeri Ryan als Seven of Nine

Anke Reitzenstein

Garrett Wang als Fähnrich Harry Kim

Michael Iwannek

Gaststars

Gwynyth Walsh als Nimira

Heike Schrötter

Wayne Pere als Guill

Walter Alich

Rebecca McFarland als Talli

Co-Stars

Jeanette Miller als Tembit

Maresi Bischoff-Hanft

Ted Barba als Malin

Bobby Burns als Frane

Hans Hohlbein

nicht in den Credits genannt

Tarik Ergin als Ayala

Weitere Synchronsprecher

Ulrich Johannson als Stimme eines Brückenoffiziers

Verweise

Spezies & Lebensformen

Mari

sonstiges

Parfüm, Renn, Talchok-Moschus, Telepathie