Das auserwählte Reich

Eine Gruppe religiöser Fanatiker versucht die Enterprise in ihre Gewalt zu bekommen.

Zusammenfassung

Die Enterprise trifft auf eine Gruppe Pilger, denen die Sphären heilig sind.

An Bord eingeladen zeigen sie nach und nach, trotz anfänglicher Sympathie, die Eigenschaften religiöser Fanatiker. Sie übernehmen kurz darauf die Kontrolle über das Schiff, indem sie nach einer effektiven Demonstration drohen das Schiff mit Körperinternen Sprengsätzen zu zerstören. Sie gehen sogar so weit ihr eigenes Schiff mit den Waffen der Enterprise zu zerstören.

Als Strafe für seine Entweihung der Sphären (Scannen und Betreten derselben) fordert D'Jamat, der Anführer der Gruppe, den Tod eines Crewmitglieds. Archer bietet sich freiwillig an um seine Crew zu schützen. Er bittet lediglich darum auf eine für ihn humane Weise den Tod zu finden, indem nämlich sein Körper in Partikel zerlegt und verstreut wird. Er lässt sich in diesem Manöver von T'Pol auf eine andere Ebene der Enterprise beamen und beginnt von dort aus die Machenschaften zu vereiteln. D'Jamat plant die Enterprise als ultimative Waffe gegen die auf seiner Heimatwelt immer stärker werdenden Ketzersekten zu benutzen. Archer überzeugt D'Jamats bereits vorher unsicheren Gehilfen Yarrick, dass dieser Weg die Konflikte auf ihrer Heimatwelt zu lösen der falsche ist.

Auf dem Weg dorthin begegnet man Vertretern der "Ketzer"-Gruppe und es kommt zu einem Gefecht, das D'Jamat durch die überlegene Feuerkraft der Enterprise für sich entscheiden kann. In der Zwischenzeit übernimmt Archer wieder die Kontrolle über das Schiff. Dank Phlox konnte der Sprengstoff in den Körpern der Pilger unschädlich gemacht werden.

Als man gemeinsam Triannon, die Heimatwelt der Pilger, erreicht, muss man feststellen, dass die Oberfläche gänzlich durch Krieg vernichtet wurde. Als Grund für die Auseinandersetzung wird eine religiöse Streitfrage genannt: D'Jamats Gruppe glaubt, dass die Schöpfer das auserwählte Reich (die delphische Ausdehnung) in neun Tagen erschaffen wurde, andere glaubten es seien zehn gewesen.

Hintergrundinformationen

DIVERSE BEMERKUNGEN

Dialogzitate

T'Pol

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Scott Bakula als Captain Jonathan Archer

Gudo Hoegel

John Billingsley als Doktor Phlox

Tonio von der Meden

Jolene Blalock als Subcommander T'Pol

Susanne von Medvey

Dominic Keating als Lieutenant Malcolm Reed

Frank Röth

Anthony Montgomery als Ensign Travis Mayweather

Florian Halm

Linda Park als Ensign Hoshi Sato

Melanie Manstein

Connor Trinneer als Commander Charles „Trip“ Tucker III

Crock Krumbiegel

Gaststars

Conor O'Farrell als D'Jamat

Tobias Lelle

Vince Grant als Yarrick

Pascal Breuer

Lindsey Stoddart als Indava

Tayler Sheridan als Jareb

David Youse als Nalbis

Gregory Wagrowski als Ceris

Reinhard Brock

Co-Stars

Matt Huhn als Triannoner

Kim Fitzgerald als Crewman

nicht in den Credits genannt

Ron Balicki als Triannoner

Jorge Benevides als Private R. Azar

Jackson Bolt als Triannoner

Autumn Leigh Brown als Crewman

Jason Collins als Corporal R. Ryan

Mark Correy als Alex

Shawn Crowder als unbekannt

Hilde Garcia als Crewman Rossi

Ricky Lomax als Private W. Woods

Aouri Makhlouf als Crewman (Abteilung Medizin)

Dorenda Moore als Private S. Money

Lidia Sabljic als Crewman (Abteilung Kommando/Navigation)

Paul Sklar als Corporal R. Richards

Chris Torres als Sergeant B. Moreno

Breezy oder Windy als Porthos

Weitere Synchronsprecher

Ole Pfennig als unbekannt

Dirk Meyer als unbekannt

Verweise

Spezies & Lebensformen

Pyrithianische Fledermaus

Personen

Ketzer

Schiffe & Stationen

Sphäre 12

Speisen & Getränke

Janaran-Tee