Das Equilibrium

Nachdem Jadzia Dax schwere Halluzinationen hatte, wird sie nach Trill gebracht um ihr dort zu helfen.

Zusammenfassung

Commander Sisko hat die Führungsoffiziere zum Essen eingeladen und Lieutenant Dax entdeckt ein Musikinstrument, eine Art Keyboard, das Jake gehört. Obwohl sie angibt, kein Dax-Wirt sei jemals musikalisch gewesen, beginnt sie eine Melodie zu spielen, die ihr irgendwie vertraut erscheint, sie aber nicht einordnen kann. Als sie während eines Schachspiels gegen Commander Sisko dieselbe Melodie immer wieder summt und das Spiel verliert, weil sie unkonzentriert ist, reagiert sie ungewöhnlich gereizt und fast paranoid. Major Kira versucht mit ihr zu reden, worauf sie ihr droht und verärgert weggeht. Plötzlich sieht sie eine maskierte Gestalt, die sich als Halluzination entpuppt.

Um der Sache auf den Grund zu gehen fliegen Commander Sisko und Doktor Bashir mit Jadzia zur Heimatwelt der Trill, dem Planeten Trill, um sie von den Ärzten der Symbiosekommission untersuchen zu lassen. Aus unerfindlichen Gründen sinkt der Isoboraminwert, welcher ein Trill-Neurotransmitter ist, in Dax' Körper immer weiter.

Jadzia besucht einen Guardian, der sofort erkennt, dass etwas mit ihr nicht stimmt und meint, ein früherer Wirt müsse der Auslöser ihrer Probleme sein.

Zurück auf der USS Defiant finden sie heraus, wer die Melodie komponiert hat, die Jadzia die ganze Zeit im Kopf herumgespukt ist. Als sie ein Foto des Komponisten finden, erleidet Dax einen Schock und bricht zusammen. Das Isoboraminniveu sinkt langsam auf einen kritischen Wert, sodass zu befürchten ist, dass der Symbiont entnommen werden muß, was jedoch Jadzias Tod zur Folge hätte.

Commander Sisko und der Doktor entdecken bei ihren Nachforschungen, dass der Todestag von Dax' vorletztem Wirt und dem Komponisten identisch sind und finden den Bruder desselbigen, welcher sie auf die Spur bringt, dass der Dax-Symbiont noch einen weiteren Wirt gehabt haben muß. Dieser war aber gewalttätig und hat sogar einen Mord begangen, was für einen Kandidaten ein klares Ausschlußkriterium sein müsste.

Als sie den Guardian nochmals befragen, stellt sich dieser dumm und behauptet nichts zu wissen. Die zuständige Ärztin der Kommission will gerade die Entnahme des Symbionten anordnen, als Sisko und Bashir sie zur Rede stellen. Sie erfahren, dass in Wahrheit die Hälfte der Trill-Bevölkerung körperlich für eine Symbiose geeignet wäre, was aber aufgrund der geringen Zahl der vorhandenen Symbionten ein Chaos auslösen und die Symbionten in Gefahr bringen würde. Sisko erpreßt sie mit dieser Information, damit sie Jadzia hilft. Die unterdrückten Erinnerungen des bisher unbekannten Wirtes werden wieder freigesetzt, womit der innere Kampf beendet wird und Jadzia wieder geheilt werden kann.

Hintergrundinformationen

• Doktor Bashir hatte als kind Angst vor Ärzten

Links und Verweise

Gaststars

• Lisa Banes als Dr. Renhol
• Jeff Magnus McBride als Joran Belar
• Nicholas Cascone als Timor
• Harvey Vernon als Yolad Belar

Verweise

Kultur & Religion

Tod

Episode aus

Star Trek: Deep Space Nine
Staffel 3

vorherige Episode

Das Haus des Quark

nächste Episode

Die zweite Haut