Memory Alpha Nova:Namenskonventionen: Unterschied zwischen den Versionen
(K) |
K |
||
| (22 dazwischenliegende Versionen von 14 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | + | {{Richtlinie}} | |
| − | Auf dieser Seite befinden sich Richtlinien | + | Auf dieser Seite befinden sich Richtlinien darüber, wie man Seiten benennen sollte. |
| − | Ein Artikel-Titel sollte ''einfach'' und ''präzise'' sein. Im allgemeinen sollte der Name den meisten Fans eine Assoziation zum Thema bieten oder noch einfacher das Thema selber sein. Wenn es mehrere Namen gibt, sollten [[ | + | Ein Artikel-Titel sollte ''einfach'' und ''präzise'' sein. Im allgemeinen sollte der Name den meisten Fans eine Assoziation zum Thema bieten oder noch einfacher das Thema selber sein. Wenn es mehrere Namen gibt, sollten [[Hilfe:Umleitung|Umleitungen]] für die alternativen Namen gesetzt werden. |
Der eigentliche Grund dieser Richtlinien ist es, den Prozess der Namensfindung für einen neuen Artikel zu erleichtern. Wenn du beim Schreiben an andere Themen, Namen, Worte oder Sätze denkst, die du verlinken möchtest, schreibe es in <nowiki>[[eckigen Klammern]]</nowiki>, damit du Links zu neuen Artikeln erstellst. | Der eigentliche Grund dieser Richtlinien ist es, den Prozess der Namensfindung für einen neuen Artikel zu erleichtern. Wenn du beim Schreiben an andere Themen, Namen, Worte oder Sätze denkst, die du verlinken möchtest, schreibe es in <nowiki>[[eckigen Klammern]]</nowiki>, damit du Links zu neuen Artikeln erstellst. | ||
| − | Denke daran, dass diese Konventionen wie fast alle Regeln bei Memory Alpha, nicht absolut sind. Wenn es Zweifel gibt, wie eine Seite zu benennen ist, ist es das | + | Denke daran, dass diese Konventionen, wie fast alle Regeln bei Memory Alpha, nicht absolut sind. Wenn es Zweifel gibt, wie eine Seite zu benennen ist, ist es das Beste, zuerst den Konventionen zu folgen. |
== Allgemeine Konventionen == | == Allgemeine Konventionen == | ||
| − | * '''Benutze Hauptwörter in der Einzahl.''' Da die Wiki-Engine Suffixe bei Links erlaubt, ist es das beste, die Einzahl für alle Wörter zu verwenden. (<nowiki>Beispiele: [[ | + | * '''Benutze Hauptwörter in der Einzahl.''' Da die Wiki-Engine Suffixe bei Links erlaubt, ist es das beste, die Einzahl für alle Wörter zu verwenden. (<nowiki>Beispiele: [[Photonentorpedo]]s statt [[Photonentorpedos]]</nowiki>) |
* '''Verwende gebräuchliche Namen.''' Verwende den gebräuchlichsten Namen des Themas, der nicht mit den Namen anderer Artikel in Konflikt kommt. | * '''Verwende gebräuchliche Namen.''' Verwende den gebräuchlichsten Namen des Themas, der nicht mit den Namen anderer Artikel in Konflikt kommt. | ||
* '''Sei präzise.''' Doppeldeutig benannte Artikel werden zu Verwirrung bei den Lesern führen. Siehe auch: [[Memory Alpha:Begriffsklärung|Begriffsklärung]] | * '''Sei präzise.''' Doppeldeutig benannte Artikel werden zu Verwirrung bei den Lesern führen. Siehe auch: [[Memory Alpha:Begriffsklärung|Begriffsklärung]] | ||
| − | * '''Verwende keine Titel.''' Obwohl ein Link auf [[Captain Kirk]] der obigen Konvention folgen würde, besteht der Haupteintrag für [[James T. Kirk]]. Im | + | * '''Verwende keine Titel.''' Obwohl ein Link auf [[Captain Kirk]] der obigen Konvention folgen würde, besteht der Haupteintrag für [[James T. Kirk]]. Im Allgemeinen sollen Ränge oder Titel ''nicht'' Teil des Artikelnamens sein. Ausnahmen bilden innerhalb des Star-Trek-Universums fiktive Namen, wie [[Doktor Chaotica]] oder [[Captain Proton]]. Sollte ein Titel im Fall einer [[Memory Alpha:Begriffsklärung|Begriffsklärung]] nötig bzw. angebracht sein, so benutze ihn in Klammern hinter dem Namen: [[Chang (General)]] und [[Chang (Corporal)]]. |
* '''Verwende ausgeschriebene Worte, keine Abkürzungen.''' Die einzige Ausnahme wäre, dass das Thema als Abkürzung viel bekannter ist als die originale Bedeutung, so wie [[NASA]] oder [[LCARS]]. | * '''Verwende ausgeschriebene Worte, keine Abkürzungen.''' Die einzige Ausnahme wäre, dass das Thema als Abkürzung viel bekannter ist als die originale Bedeutung, so wie [[NASA]] oder [[LCARS]]. | ||
* '''Erstelle keine Unterseiten.''' Obwohl die Wiki-Software den Schrägstrich ("/") in den Artikel-Titels akzeptiert, unterlasse die Verwendung, da sie Hierarchien von Artikeln anzeigt. Ein Name wie <nowiki>[[Föderation/Raumschiffe]]</nowiki> sollte vermieden werden. | * '''Erstelle keine Unterseiten.''' Obwohl die Wiki-Software den Schrägstrich ("/") in den Artikel-Titels akzeptiert, unterlasse die Verwendung, da sie Hierarchien von Artikeln anzeigt. Ein Name wie <nowiki>[[Föderation/Raumschiffe]]</nowiki> sollte vermieden werden. | ||
| − | * '''Vermeide Sonderzeichen.''' Es gibt einige Zeichen, die nicht akzeptiert werden von der MediaWiki-Software. Andere werden zwar akzeptiert, führen aber später zu Problemen. Verwende keine der folgenden Zeichen: | + | * '''Vermeide Sonderzeichen.''' Es gibt einige Zeichen, die nicht akzeptiert werden von der MediaWiki-Software. Andere werden zwar akzeptiert, führen aber später zu Problemen. Verwende keine der folgenden Zeichen: <pre>" # $ * < > = @ [ ] \ ^ ` { } | ~ &</pre> |
| − | + | * '''Verwendung des Apostrophs'''. Der Apostroph (') sollte nur als Auslassungszeichen verwendet werden und nicht wie im Englischen zur Kennzeichnung des Genitivs (also [[Shermans Planet]] statt [[Sherman's Planet]]). In seltenen Fällen enthält eine außerirdische Sprache das Zeichen (zum Beispiel [[Qo'noS]], [[D'deridex-Klasse]], [[T'Pol]]). Im [[Hilfe:Namensraum|Namensraum]] für Bilder sollte kein Apostroph gesetzt werden, da dieser durch eine Kombination /' ersetzt wird (also [[:Bild:D\'deridex.jpg]]), um Fehler in der Software zu vermeiden. | |
| − | < | ||
| − | * '''Verwendung des Apostrophs'''. | ||
== Spezielle Konventionen == | == Spezielle Konventionen == | ||
| − | * '''Episoden- und Büchertitel.''' Wenn eine Episode oder ein Buch | + | * '''Episoden- und Büchertitel.''' Wenn eine Episode oder ein Buch denselben Titel wie das Thema hat, solltest du eine [[Memory Alpha:Begriffsklärung|Begriffsklärung]] durchführen, indem du "(Episode)" oder "(Roman)" in den Titel schreibst. Beispiel: "[[Terra Nova (Episode)]]". Beachte auch, dass manche Folgentitel in verschiedenen Serien benutzt werden, zum Beispiel "[[Das Urteil (DS9)]]" und "[[Das Urteil (ENT)]]", auch hier gilt, dass eine Begriffsklärungsseite "[[Das Urteil]]" erstellt wird. Siehe dazu auch insbesondere [[Memory Alpha:Episodentitel|Episodentitel]]. |
* '''Sprachen.''' Sprachen teilen ihren Namen oftmals mit der Kultur oder der Spezies der entsprechenden Sprache. In diesen Fällen schreibst du den Namen der Sprache, danach "Sprache" – also zum Beispiel [[Klingonische Sprache]]. Prüfe vor Anlegen der Artikel, ob es nicht schon einen entsprechenden Abschnitt beim Volk gibt, oder ob es nicht lohnender ist, es in einen kurzen Artikel über ein Volk, über das nicht viel bekannt ist, miteinzubauen, so wie bei [[Remanisch]] oder [[Ba'ku]]. | * '''Sprachen.''' Sprachen teilen ihren Namen oftmals mit der Kultur oder der Spezies der entsprechenden Sprache. In diesen Fällen schreibst du den Namen der Sprache, danach "Sprache" – also zum Beispiel [[Klingonische Sprache]]. Prüfe vor Anlegen der Artikel, ob es nicht schon einen entsprechenden Abschnitt beim Volk gibt, oder ob es nicht lohnender ist, es in einen kurzen Artikel über ein Volk, über das nicht viel bekannt ist, miteinzubauen, so wie bei [[Remanisch]] oder [[Ba'ku]]. | ||
* '''Namen von Planeten.''' In jedem Fall solltest du die gebräuchlichste Version des Planetennamens verwenden. Zum Beispiel [[Erde]] statt [[Terra]] oder [[Sol III]] und [[Qo'noS]] statt [[Klingonische Heimatwelt]]. Falls kein anderer Name bekannt ist, verwende den Standard "Namen, römische Ziffer", zum Beispiel [[Malcor III]]. | * '''Namen von Planeten.''' In jedem Fall solltest du die gebräuchlichste Version des Planetennamens verwenden. Zum Beispiel [[Erde]] statt [[Terra]] oder [[Sol III]] und [[Qo'noS]] statt [[Klingonische Heimatwelt]]. Falls kein anderer Name bekannt ist, verwende den Standard "Namen, römische Ziffer", zum Beispiel [[Malcor III]]. | ||
| − | * '''Schiffsnamen.''' Artikel über Schiffe, die | + | * '''Schiffsnamen.''' Artikel über Schiffe, die das Standardpräfix haben, sollten dieses auch im Titel enthalten, zum Beispiel [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] und [[IKS Bortas|IKS ''Bortas'']]. Beachte, dass der Name, aber nicht das Präfix, den gesamten Text durch kursiv geschrieben wird. Da dies kein Teil des Titels ist, musst du den Link mit einem Hochstrich erstellen: <tt><nowiki>[[USS Voyager|USS ''Voyager'']]</nowiki></tt>. In den seltenen Fällen, in denen ein Name bei mehreren Schiffen Verwendung findet, erweitere den Namen mit der Registrierungsnummer ([[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]]), ist diese nicht bekannt mit der Klasse ([[IKS Bortas (D5-Klasse)|IKS ''Bortas'' (D5-Klasse)]]) oder mit dem Jahrhundert, in dem sie gesichtet wurden ([[USS Valiant (23. Jahrhundert)|USS ''Valiant'' (23. Jahrhundert)]]). Das gilt auch bereits für das Erstellen eines Artikels. |
* '''Klingonische Namen.''' In den meisten Fällen ist es nicht nötig, den kompletten klingonischen Familientitel zu nennen, also [[Worf]] statt [[Worf, Sohn des Mogh]]. Das gilt auch für alle anderen Kulturen mit ähnlichen Praktiken. | * '''Klingonische Namen.''' In den meisten Fällen ist es nicht nötig, den kompletten klingonischen Familientitel zu nennen, also [[Worf]] statt [[Worf, Sohn des Mogh]]. Das gilt auch für alle anderen Kulturen mit ähnlichen Praktiken. | ||
| − | * '''Bajoranische Namen.''' In Übereinstimmung mit den [[Bajoraner| | + | * '''Bajoranische Namen.''' In Übereinstimmung mit den [[Bajoraner|bajoranischen]] Traditionen ist die Reihenfolge, dass erst der Familienname kommt, dann der Vorname, also [[Kira Nerys]]. |
| − | * '''Namen von Systemen.''' Verwende "XXX System" als Titel bei Artikeln über Sternensysteme. Beispiel: [[Sol System]]. | + | * '''Namen von Systemen.''' Verwende "XXX-System" als Titel bei Artikeln über Sternensysteme. Beispiel: [[Sol-System]]. (Aber: [[Bajoranisches System]]) |
| − | * '''Listen.''' Listen über irgendetwas schreibst du als "Liste | + | * '''Listen.''' Listen über irgendetwas schreibst du als "Liste ''von'' XXX", also zum Beispiel [[Liste von Sternenflottenraumschiffen]]. |
| + | ** Die Verwendung von "Liste ''der'' XXX" kann gegebenenfalls für nachweisbar vollständige Listen verwendet werden, wenn also sichergestellt ist, dass diese Liste alle existierenden Elemente der Listenmenge enthält. | ||
Wenn du weitere spezifische Fälle hast, die hier hinzugefügt werden sollten, bring es bitte auf der [[Memory Alpha Diskussion:Namenskonventionen|Diskussionsseite]] zur Sprache. | Wenn du weitere spezifische Fälle hast, die hier hinzugefügt werden sollten, bring es bitte auf der [[Memory Alpha Diskussion:Namenskonventionen|Diskussionsseite]] zur Sprache. | ||
| − | [[ | + | |
| + | == Siehe auch == | ||
| + | [[Memory Alpha Nova:Umgang mit abweichenden Schreibweisen]] | ||
| + | |||
| + | [[en:Memory Alpha:Naming conventions]] | ||
| + | [[nl:Memory Alpha:Naamgevings richtlijn]] | ||
Aktuelle Version vom 2. Oktober 2019, 18:55 Uhr
← Memory Alpha Nova:Richtlinien und Empfehlungen
Auf dieser Seite befinden sich Richtlinien darüber, wie man Seiten benennen sollte.
Ein Artikel-Titel sollte einfach und präzise sein. Im allgemeinen sollte der Name den meisten Fans eine Assoziation zum Thema bieten oder noch einfacher das Thema selber sein. Wenn es mehrere Namen gibt, sollten Umleitungen für die alternativen Namen gesetzt werden.
Der eigentliche Grund dieser Richtlinien ist es, den Prozess der Namensfindung für einen neuen Artikel zu erleichtern. Wenn du beim Schreiben an andere Themen, Namen, Worte oder Sätze denkst, die du verlinken möchtest, schreibe es in [[eckigen Klammern]], damit du Links zu neuen Artikeln erstellst.
Denke daran, dass diese Konventionen, wie fast alle Regeln bei Memory Alpha, nicht absolut sind. Wenn es Zweifel gibt, wie eine Seite zu benennen ist, ist es das Beste, zuerst den Konventionen zu folgen.
Allgemeine Konventionen[Bearbeiten]
- Benutze Hauptwörter in der Einzahl. Da die Wiki-Engine Suffixe bei Links erlaubt, ist es das beste, die Einzahl für alle Wörter zu verwenden. (Beispiele: [[Photonentorpedo]]s statt [[Photonentorpedos]])
- Verwende gebräuchliche Namen. Verwende den gebräuchlichsten Namen des Themas, der nicht mit den Namen anderer Artikel in Konflikt kommt.
- Sei präzise. Doppeldeutig benannte Artikel werden zu Verwirrung bei den Lesern führen. Siehe auch: Begriffsklärung
- Verwende keine Titel. Obwohl ein Link auf Captain Kirk der obigen Konvention folgen würde, besteht der Haupteintrag für James T. Kirk. Im Allgemeinen sollen Ränge oder Titel nicht Teil des Artikelnamens sein. Ausnahmen bilden innerhalb des Star-Trek-Universums fiktive Namen, wie Doktor Chaotica oder Captain Proton. Sollte ein Titel im Fall einer Begriffsklärung nötig bzw. angebracht sein, so benutze ihn in Klammern hinter dem Namen: Chang (General) und Chang (Corporal).
- Verwende ausgeschriebene Worte, keine Abkürzungen. Die einzige Ausnahme wäre, dass das Thema als Abkürzung viel bekannter ist als die originale Bedeutung, so wie NASA oder LCARS.
- Erstelle keine Unterseiten. Obwohl die Wiki-Software den Schrägstrich ("/") in den Artikel-Titels akzeptiert, unterlasse die Verwendung, da sie Hierarchien von Artikeln anzeigt. Ein Name wie [[Föderation/Raumschiffe]] sollte vermieden werden.
- Vermeide Sonderzeichen. Es gibt einige Zeichen, die nicht akzeptiert werden von der MediaWiki-Software. Andere werden zwar akzeptiert, führen aber später zu Problemen. Verwende keine der folgenden Zeichen:
" # $ * < > = @ [ ] \ ^ ` { } | ~ & - Verwendung des Apostrophs. Der Apostroph (') sollte nur als Auslassungszeichen verwendet werden und nicht wie im Englischen zur Kennzeichnung des Genitivs (also Shermans Planet statt Sherman's Planet). In seltenen Fällen enthält eine außerirdische Sprache das Zeichen (zum Beispiel Qo'noS, D'deridex-Klasse, T'Pol). Im Namensraum für Bilder sollte kein Apostroph gesetzt werden, da dieser durch eine Kombination /' ersetzt wird (also Bild:D\'deridex.jpg), um Fehler in der Software zu vermeiden.
Spezielle Konventionen[Bearbeiten]
- Episoden- und Büchertitel. Wenn eine Episode oder ein Buch denselben Titel wie das Thema hat, solltest du eine Begriffsklärung durchführen, indem du "(Episode)" oder "(Roman)" in den Titel schreibst. Beispiel: "Terra Nova (Episode)". Beachte auch, dass manche Folgentitel in verschiedenen Serien benutzt werden, zum Beispiel "Das Urteil (DS9)" und "Das Urteil (ENT)", auch hier gilt, dass eine Begriffsklärungsseite "Das Urteil" erstellt wird. Siehe dazu auch insbesondere Episodentitel.
- Sprachen. Sprachen teilen ihren Namen oftmals mit der Kultur oder der Spezies der entsprechenden Sprache. In diesen Fällen schreibst du den Namen der Sprache, danach "Sprache" – also zum Beispiel Klingonische Sprache. Prüfe vor Anlegen der Artikel, ob es nicht schon einen entsprechenden Abschnitt beim Volk gibt, oder ob es nicht lohnender ist, es in einen kurzen Artikel über ein Volk, über das nicht viel bekannt ist, miteinzubauen, so wie bei Remanisch oder Ba'ku.
- Namen von Planeten. In jedem Fall solltest du die gebräuchlichste Version des Planetennamens verwenden. Zum Beispiel Erde statt Terra oder Sol III und Qo'noS statt Klingonische Heimatwelt. Falls kein anderer Name bekannt ist, verwende den Standard "Namen, römische Ziffer", zum Beispiel Malcor III.
- Schiffsnamen. Artikel über Schiffe, die das Standardpräfix haben, sollten dieses auch im Titel enthalten, zum Beispiel USS Voyager und IKS Bortas. Beachte, dass der Name, aber nicht das Präfix, den gesamten Text durch kursiv geschrieben wird. Da dies kein Teil des Titels ist, musst du den Link mit einem Hochstrich erstellen: [[USS Voyager|USS ''Voyager'']]. In den seltenen Fällen, in denen ein Name bei mehreren Schiffen Verwendung findet, erweitere den Namen mit der Registrierungsnummer (USS Enterprise (NCC-1701-D)), ist diese nicht bekannt mit der Klasse (IKS Bortas (D5-Klasse)) oder mit dem Jahrhundert, in dem sie gesichtet wurden (USS Valiant (23. Jahrhundert)). Das gilt auch bereits für das Erstellen eines Artikels.
- Klingonische Namen. In den meisten Fällen ist es nicht nötig, den kompletten klingonischen Familientitel zu nennen, also Worf statt Worf, Sohn des Mogh. Das gilt auch für alle anderen Kulturen mit ähnlichen Praktiken.
- Bajoranische Namen. In Übereinstimmung mit den bajoranischen Traditionen ist die Reihenfolge, dass erst der Familienname kommt, dann der Vorname, also Kira Nerys.
- Namen von Systemen. Verwende "XXX-System" als Titel bei Artikeln über Sternensysteme. Beispiel: Sol-System. (Aber: Bajoranisches System)
- Listen. Listen über irgendetwas schreibst du als "Liste von XXX", also zum Beispiel Liste von Sternenflottenraumschiffen.
- Die Verwendung von "Liste der XXX" kann gegebenenfalls für nachweisbar vollständige Listen verwendet werden, wenn also sichergestellt ist, dass diese Liste alle existierenden Elemente der Listenmenge enthält.
Wenn du weitere spezifische Fälle hast, die hier hinzugefügt werden sollten, bring es bitte auf der Diskussionsseite zur Sprache.
