Bajoranische Sprache: Unterschied zwischen den Versionen

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche
imported>Zulu66
(Worte und ihre Bedeutung)
imported>PlasmarelaisBot
K (Bot: Umstellung auf neue Vorlage:Dialogzitat 2/2 (Befehl))
 
(5 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 8: Zeile 8:
 
Bei den Bajoranern bedeutet der [[Erde|irdische]] [[Vorname|Name]] „Sean“ soviel wie „[[Sumpf]]“. ({{DS9|Die Reise nach Risa}})
 
Bei den Bajoranern bedeutet der [[Erde|irdische]] [[Vorname|Name]] „Sean“ soviel wie „[[Sumpf]]“. ({{DS9|Die Reise nach Risa}})
  
==Worte mit bekannter Übersetzung==
+
==Worte mit Übersetzung==
:Amoran - verbannt ({{DS9|Die Erpressung}})
+
:Amoran verbannt ({{DS9|Die Erpressung}})
:Kosst - sein ({{DS9|Die Erpressung}})
+
:Kosst sein ({{DS9|Die Erpressung}})
:Sean - Sumpf ({{DS9|Die Reise nach Risa}})
+
:Sean Sumpf ({{DS9|Die Reise nach Risa}})
  
 
== Weitere bekannte Worte und Sätze ==
 
== Weitere bekannte Worte und Sätze ==
*Ein Gebet:
+
{{Dialogzitat|
:: Vorbeter: "Tera dak ihsehelm ran embah..."
+
ein Gebet:
:: Gemeinde: "de-ram ta-meen" ({{DS9|Zeit der Abrechnung}})
+
;Vorbeter:Tera dak ihsehelm ran embah…
 +
;Gemeinde:de-ram ta-meen
 +
({{DS9|Zeit der Abrechnung}})
 +
}}
  
 
==Siehe auch==
 
==Siehe auch==
 
* [[Altes Bajoranisch]]
 
* [[Altes Bajoranisch]]
 +
* [[Bajoranische Literatur]]
  
 
[[en:Bajoran language]]
 
[[en:Bajoran language]]

Aktuelle Version vom 7. August 2015, 13:21 Uhr

Modernes Bajoranisch
Handgeschriebenes Bajoranisch

Bajoranisch“ leitet auf diesen Artikel weiter, für das bajoranische Volk und die bajoranische Kultur siehe Bajoraner.

Die Bajoranische Sprache (auch Bajoranisch genannt) ist die Sprache, die auf dem Planeten Bajor von den Bajoranern gesprochen wird.

Als Rom und Leeta Captain Sisko bitten, ihre Hochzeitszeremonie abzuhalten, meint der, dass er dafür sein Bajoranisch aufbessern muss. (DS9: Zu den Waffen!)

Bei den Bajoranern bedeutet der irdische Name „Sean“ soviel wie „Sumpf“. (DS9: Die Reise nach Risa)

Worte mit Übersetzung[Bearbeiten]

Amoran – verbannt (DS9: Die Erpressung)
Kosst – sein (DS9: Die Erpressung)
Sean – Sumpf (DS9: Die Reise nach Risa)

Weitere bekannte Worte und Sätze[Bearbeiten]

ein Gebet:

Vorbeter
Tera dak ihsehelm ran embah…
Gemeinde
de-ram ta-meen

(DS9: Zeit der Abrechnung)

Siehe auch[Bearbeiten]