Benutzer Diskussion:PlasmarelaisBot/interwiki results de: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Plasmarelais K (→Ohne Äquivalenz) |
imported>Plasmarelais K |
||
Zeile 6: | Zeile 6: | ||
*Verteiler ~ manifold | *Verteiler ~ manifold | ||
*Raum-Zeit ~ space | *Raum-Zeit ~ space | ||
− | + | ||
<!--#[[3D-Brille]] | <!--#[[3D-Brille]] | ||
#[[47 Ursae Majoris]] | #[[47 Ursae Majoris]] | ||
Zeile 1.495: | Zeile 1.495: | ||
#[[Orpheus-Bergbehörde]] | #[[Orpheus-Bergbehörde]] | ||
#[[Ostern]] | #[[Ostern]] | ||
− | #[[Ozon]] | + | #[[Ozon]] |
===P=== | ===P=== | ||
#[[Pacifica-Ozean]] | #[[Pacifica-Ozean]] |
Version vom 4. Juni 2009, 17:20 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Ohne Äquivalenz
Dies ist eine Liste der Artikel, die in der MA/en offerbar (noch) keine Entsprechung haben:
Kleine Notiz für mich:
- Phalanx ~ array
- Relais ~ relay
- Verteiler ~ manifold
- Raum-Zeit ~ space
T
- Tödliche Manipulation
- Tür
- Tabernakel
- Tag der Ehre (Begriffsklärung)
- Tagesordnung
- Taggert
- Takana-Wurzeltee
- Takar
- Taktik
- Taktische Übung
- Taktische Phalanx
- Taktisches Muster Theta
- Tal (Landschaft)
- Talarier
- Talisman
- Talnots Prophezeiung für die Endzeit
- Tamara Lee Krinsky
- Tamarianisches Kriegsschiff
- Tandar-Sektor
- Tantalus
- Tanzender Doktor
- Tarahong
- Tardeth
- Taresianisches System
- Targ (Begriffsklärung)
- Targ-Jagd
- Tarvokianischer Puderkuchen
- Tasche
- Taschentuch
- Taubheit
- Taubheit (Anästhesie)
- Tau-Ceti-System
- T-Bone-Steak
- Technik (Schulfach)
- Techniker
- Technisches Handbuch
- Teich
- Telemetrie
- Telepathischer Kortex
- Telepräsenzeinheit
- Tellarite-Frachter
- Tellerwäscher
- Telomer
- Tempel
- Tempel (Begriffsklärung)
- Tempelglocke
- Temperatur
- Temporale Grundlagen
- Temporaler Borg-Transmitter
- Temporaler Feldgenerator
- Temporaler Transponder
- Temporaler Verschiebungsantrieb
- Te'nari
- Tenkarianische Küste
- Tenor
- Teracaq
- Terminologie
- Terra-Nova-Kolonie
- Terra-Prime-Krise
- Terrorismus
- Teufelsinsel
- Tevak-Schiffswerft
- Thailianische Mousse au Chocolat
- Thalaron-Emitter
- The Rendezvous
- The Second Decade
- Theke
- Theorie
- Thermalspur
- Thermionischer Transkonduktor
- Thermisches Inversionsgefälle
- Thermologe
- Thermosflasche
- This One's From the Heart
- Tholianisches Raumdock
- Thomas Raymond
- Thorndike
- Thorongewehr
- Three of Twelve
- Tiefenraumstation
- Tilonus-Sektor
- Titan (Mythologie)
- Titelblatt
- Toast (Ansprache)
- Todesstrahl
- Toleranzgrenze
- Toleranzschwelle
- Ton
- Tonne (Begriffsklärung)
- Topologische Anomalie 4747
- Tortellini
- Torvin
- Totality
- Totstellen
- Tournee
- Trägerstrahler
- Trägerwelle
- Träne
- Träne (Begriffsklärung)
- Trainingscenter der Sternenflottenakademie
- Transferspule
- Transmitter
- Transmittermodul
- Transponder
- Transporterphobie
- Transporterstrahl
- Transspektrale Sensorenphalanx
- Transwarp-Beamen
- Transwarp-Projekt
- Transwarpsignatur
- Trekdinner
- Trellianische Crepe
- Trellium-Vergiftung
- Trevium
- Trevix
- Triebwerkphalanx
- Trilithium-Torpedo
- Trill (Begriffsklärung)
- Trimatrix
- Trinäres Sternensystem
- Trinkgeld
- Trionischer Initiator
- Trisekunde
- Tritanium-Cobalt
- Triton-Klasse-Raumtorpedo
- Tropfen
- Tropischer Strand
- Tropisches Erholungszentrum
- Troposphäre
- Tryptophan
- Tsiolkovsky-Infektion
- Tucker
- Typ-8-Shuttle
U
- Ultimate Trek: Star Trek's Greatest Moments
- Ulysses (Begriffsklärung)
- Undercover-Mission
- Uniformen der MACO
- Unternehmer
- Unterzeichnungszeremonie
- Uptown
- Urknall
- Urlaub
- Urteil
- USS Independence
- USS Intrepid (2280er)
- USS Ticonderoga
- USS Truman
- Utopia-Kolonie
V
- Völker des Alpha- und Beta-Quadranten/vorschlag
- Vaadwaur-Heimatwelt
- Vaadwaur-Turei-Konflikt
- Vakuum
- Valdore (Begriffsklärung)
- Valerianischer Transporter
- Van Maanens Stern
- Vandor-System
- Vanilleeis
- Variabler Geometriesprengkopf
- Varianische Hornfliege
- Vaskuläre Regenerationstherapie
- Vaso-Stimulator
- Vega-IX-Sonde
- Vegetation
- Ventral
- Verath-Statue
- Verbannung
- Verbrechen
- Vergebung
- Vergeltung
- Verhör
- Verhörraum
- Veridianer
- Verlag
- Verlobung
- Verlobungsring
- Vernichtungsfantasie
- Verordnung 181
- Verordnung 191
- Verordnung 635
- Verrat
- Verschlüsselung
- Verschwörung
- Versetzung
- Versorger
- Versorgungslinie
- Versorgungsnetz Beta-4
- Verstärker
- Verstärkung
- Verteidiger
- Verteidigungsperimeter
- Verteiler
- Verteiler (Handel)
- Vertrag von 2367
- Verwarnung
- Verzerrungsfeld
- Vierte Kolonie der Voth
- Vierter
- Visier
- Visier (Rüstung)
- Visier (Waffe)
- Visueller Kortex
- Vitamin C
- Vocoder
- Vogelscheuche
- Vojeaner
- Volan-Kolonien
- Volk
- Voller Stopp
- Vorbereitungsbericht
- Vorgesetzter
- Vorlage
- Vorname
- Vorschule
- Vorstartsequenz
- Vorstrafe
- Voruntersuchung
- Voth-Forschungsschiff
- Vulkan (Begriffsklärung)
- Vulkanische Grenze
- Vulkanische Minze
- Vulkanischer Raum
Vulkanischer SandwurmVulkanisches Institut für Verteidigungssportarten- Vulkanisch-Romulanischer Krieg
W
- Wächter von Talos
- Währungsabwertung
- Wärmezündung
Wache- Wache (Begriffsklärung)
- Waffendepot
- Waffenlager
- Waffenmodul
- Waffenoffizier
- Waffenphalanx
- Waffenreichweite
- Waffensignatur
- Wahl
- Wahn
- Wahnsinn
- Wahnsinn (Begriffsklärung)
- Walfänger
- Walsh (Begriffsklärung)
- Waltank
- Wanda M. Haight
- Warnschuss
- Warp-5-Beschränkung
- Warpfeldgenerator
- Warpfrequenz
- Warpkernbruch (Begriffsklärung)
- Warpplasmafeld
- Wartungstechniker
- Watson (Begriffsklärung)
Webb- Begriffsklärung, s.u.- Weißbrot
- Weißer
Weißer-Rosen-Instant-Tee- Weihrauch
- Weinen
- Weitere Breen-Kriegsschiffe
- Welle
WellenleiterWelpe- engl. Puppy (Welpe) leitet auf Dog weiter- Weltraumprogramm
- Werkzeugkasten
- Weste
WestgoteWeyoun 4- im engl. nur ein Artikel für alle- Weyoun 5
- Weyoun 6
- Weyoun 7
Weyoun 8- Widerstand auf Deep Space 9 gegen das Dominion
- Widerstandsinjektorkontrolle
- Widerstandszelle
Wikinger- Wikingerprogramm
- Wilder Reis
William Shakespeare (Spiegeluniversum)- Wind
- Winter
- Wirbelsäule
- Wirtschaft
- Wissenschaft
- Wolfgang Schick
- Wolf-System
- Wolke
- Woodstock
- Worf (Begriffsklärung)
- Worfs Targ
- Wort
- Wrack
- Wunde
- Wunder
WurmWyngari
X
Y
Yeager(Begriffsklärung, s. u.)Yesterday-Saga- You Are My Sunshine
- You're Nobody 'til Somebody Loves You
- Yridianisches Yak
Yurium
Z
- Zünder - nur verschiedene Arten von Zündern sind vorhanden, kein allg. Artikel Zünder / Detonator
Zachary Williams- Zaun
- Zeichnung - Drawing nicht vorhanden, Painting gibt es, ist aber nicht das selbe.
- Zeiteinheit
- Zeitlinie der Heyne Romane
Zeitmaschine- linkt nach →Timeship←→ZeitschiffZeitung- Zelle (Begriffsklärung, s.u.)
- Zelloxidierung
- Zellularer Kollaps
- Zentralkrankenhaus
- Zentralwüste - mehrfach verlinkt, aber Artikel noch nicht vorhanden
Zeppelin- Zepter des Großen Nagus
- Zerstöreinheit 2
- Zerstöreinheit 6
- Zeuge
- Zeugnis
- Zielautomatik
- Zitadelle
- Zitat
Zivilisation- Verweis auf engl. Species and cultures (zwei Artikel in MA/de, einer in MA/en)- Zocals dritte Prophezeiung - Verweis zum engl. Sammelartikel
ZungeZustandsbericht- Zweite Schlacht von Chin'toka - Achtung: Second Battle of Chin'toka ist nicht der englische Gegenpart!
- Zweiter
- Zwei-Wege-Kommunikation
- Zwilling
- Zytolytische Injektion
- Zytoplasmisches Protein