Versionen
13. Mai 2023
24. Dezember 2022
5. Mai 2022
9. Juli 2020
7. Juli 2020
1. Juni 2019
2. Juni 2018
14. Mai 2018
→Darsteller und Synchronsprecher: Link-Korrektur Friedrich W. Bauschulte
-5
→Links und Verweise: Credit fix
K+5
17. Januar 2018
20. Oktober 2017
30. September 2017
→Akt IV: Patt: Typos
K+11
→Akt III: Ein schöner Abend?: Typos
K-4
→Akt II: Menschen?: Typos
K+8
→Akt I: Sternenflottenhauptquartier?: Typos
K+3
5. August 2017
4. August 2017
5. März 2017
20. Januar 2017
8. August 2016
keine Bearbeitungszusammenfassung
K-2
keine Bearbeitungszusammenfassung
K-5
keine Bearbeitungszusammenfassung
K-112
keine Bearbeitungszusammenfassung
+2.543
→Prolog
+804
4. August 2016
20. Juli 2016
7. Dezember 2015
Entferne Revision 599896 von 84.190.21.150 (Diskussion) Irgendwo wird gesagt, dass die Abzeichen von der Voyager-Crew selbst gemacht wurden
-249
→Filmfehler
+249
24. November 2015
7. August 2015
Bot: Umstellung auf neue Vorlage:Dialogzitat, Umbrueche fuer Trennlinie (Befehl)
K-6
Bot: Umstellung auf neue Vorlage:Dialogzitat 2/2 (Befehl)
K-28