Änderungen

Chakotay scannt einen Baum und wird von dem alten Mann angesprochen. Er bietet ihm Hilfe, an, da der [[Tricorder]] den Bambus als Ahorn anzeigt. Boothby begleitet ihn ein Stück und beginnt ihn auszufragen. Er will wissen wo , woher er herkommt kommt und was er für Aufgaben er hat. Chakotay versucht so gut wie möglich zu antworten. Er meint, dass er von einer Dreijahrestour von der ''Intrepid'' zurückgekehrt ist. Der Mann meint, dass diese in der Neutralen Zone patroulliertpatrouilliert. Chakotay bestätigt dies und behauptet, dass er auf [[Deep Space 7]] ein Transportschiff erwischt habe. Dann fragt auch er nach und der alte Mann, stellt sich als [[Boothby (Spezies 8472)|Boothby]] vor und erwähnt, dass er sich seit 54 Jahren um den Garten hier kümmert. Er zeigtg zeigt ihm den Weg und weist ihn darauf hin, dass die Logistik ein Sicherheitsbereich ist und er mit dem Holobildgerät nicht hineingelassen werdenwerde. Da bittet Chakotay ihn um ein Foto, denn er habe schon viel von ihm gehört. Ein [[Kadett]] macht das Foto und die Wege trennen sich, während Bothby noch meint, dass er eine Kopie davon erwartet.

Chakotay geht in eine [[Bar]] und setzt sich an den Tresen, dort liegt ein Buch , in dem er blättert. Eine Frau kommt von hinten uns und spricht ihn an. Sie meint, er sitzt sitze auf ihrem Stuhl und lese ihr Buch, daraufhin möchte sie wissen, ob er auch ihren [[Drink]] möchte. Chakotay erkundigt sich nach der Art der Drinks und lehnt ab, als sie meint, dass es klingonischer Martini, Gin und Blutwein sei. Er will sich zurückziehen, mit der Ausrede , einen Freund zu erwarten, doch die Frau stellt sich vor als [[Valerie Archer]] vor und reicht ihm die Hand. Er stellt sich als [[Jason Hayek]] vor. Es entsteht ein Gespräch. Sie spricht ihn auf sein Tattoo an und er meint, das sei eine lange Geschichte und schwenkt rasch über zu dem Buch , das sie liest. Es ist vulkanisch und als sie es ihm leihen will , lehnt er ab, da er vulkanische Philosophie nur in kleinen Dosen verträgtvertrage. Das Gespräch kommt nun auf die Herkunft zu sprechen und Valerie Archer erzählt, dass sie ein richtiges [[Sternenflottenbalg|''Sternenflottenbalg'']] ist, das im Alter von 10 Jahren schon den halben [[Quadrant]]en gesehen hat. Noch bevor Chakotay antworten kann, schreit ein Mann im Hintergrund auf und fasst sich an den [[Hals]], seinen seine Gesichtsform verschwimmt und schnell wird er von zwei anderen hinausgebracht. Valerie fragt Chakotay , ob er auch schon einmal eine [[Rückartung]] erlebt hat. Er verneint und sie meint, dass [[Fähnrich]] [[O'Halloran]] bereits zwei Mal davon betroffen war und bald aus dem Training genommen werde, wenn das so weiter geht. Chakotay will wissen, wie es ihr geht und gibt an, dass alles gut läuft, sie aber manches am menschlichen Leben, wie schlafen Schlafen und das Fortbewegen auf zwei Füssen, fremdartig findet. Doch sie weist ihn dann darauf hin, dass sie nicht darüber sprechen sollten, denn der Wahlspruch lautet: Denke wie ein Mensch, rede wie ein Mensch, werde ein Mensch. Da Chakotay ihr erzählt hat, dass er neu ist, bietet sie sich im ihm als Führerin an - gegen 19:00 Uhr ist ihr Dienst beendet.

Da tritt [[Tuvok]] hinzu und meint, es gäbe noch Arbeit. Valerie erinnert Chakotay zum Date und 19:00 zu kommen , bevor er mit Tuvok weggeht. Tuvok ist nicht begeistert, da sie ihre Nachforschungen doch auf das Beobachten beschränken wollen, doch Chakotay beruhigt ihn, er habe vor , Valerie zu versetzen. Außerdem habe er erfahren, dass alles Fremde sind, die sich als Menschen ausgeben. TUvok Tuvok erinnert ihn daran, dass man sie bei den Transportkoordinaten erwartenerwartet.

Auf dem Weg zu den Koordinaten des [[Beamen]]s werden sie von einem Fähnrich angesprochen und dieser will sie zu Admiral Bullok bringen, da sie ein Sperrgebiet betreten haben, dass das nur den Rängen vom Captain und höher zugänglich ist. Daher will er sie zu Admiral Bullock bringen. Chakotay erklärt, dass sie auf dem Weg zum Sternenflottenkommando sind und seine Untersuchung warten müsse. Da greift der Offizier zu seinem Phaser und Chakotay erklärt, dass sie mitkommen werden. Tuvok wendet, sobald der Fähnrich sich umdreht, den [[Vulkanischer Nackengriff|Nackengriff]] an und sie nehmen ihn mit auf den [[Delta Flyer|''Delta Flyer'']]. [[Tom Paris]] will wissen, was sie dort untern vorgefunden haben und Chakotay antwortet kurz und knapp, dass sie die Erde gefunden haben.