Non, je ne regrette riens
Multiple Realitäten
Non, je ne regrette riens ist ein französisches Lied von Édith Piaf aus dem 20. Jahrhundert von der Erde.
In den 2310er-Jahren lässt Yvette Picard den Computer im Château Picard dieses Lied spielen, um ihren Sohn Jean-Luc zu beruhigen. (PIC: Wächter)
2401 wird dieses Lied plötzlich auf der Brücke der USS Stargazer gespielt, als die Borg-Königin das Schiff entert und auf die Systeme zugreift. (PIC: Die Stargazer) Später erinnert sich Picard, dass er Agnes Jurati von diesem Lied erzählte, als er es auf der Brücke hört und erkennt, dass sie ihn so kontaktieren will. (PIC: Abschied)
Alternative Zeitlinie
In einer alternativen Zeitlinie schnippt Q mit den Fingern und lässt das Lied aus einem Phonograph im Château Picard erklingen. (PIC: Buße)