TAS Staffel 1: Unterschied zwischen den Versionen

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche
imported>PlasmarelaisBot
K (r2.7.5) (Bot: Ergänze: sr:АС: Сезона 1)
imported>Langweiler
(→‎Episoden)
Zeile 11: Zeile 11:
 
! width="20%"|Originaltitel
 
! width="20%"|Originaltitel
 
|-
 
|-
−
| 1x01 || 22004  || 5221,3 || 26.10.1976 || 08.09.1973 || {{e|Das körperlose Wesen}} || Keine Blumen für Kirk || [[:en:Beyond the Farthest Star|Beyond the Farthest Star]]
+
| 1x01 || 22004  || 5221,3 || {{Datum|1976-10-26|kurz}} || {{Datum|1973-09-08|kurz}} || {{e|Das körperlose Wesen}} || Keine Blumen für Kirk || [[:en:Beyond the Farthest Star|Beyond the Farthest Star]]
 
|-
 
|-
−
| 1x02 || 22003 || 5373,4 || 13.10.1976 || 15.09.1973 || {{e|Das Zeitportal|TAS}} || Die Täuschung || [[:en:Yesteryear|Yesteryear]]
+
| 1x02 || 22003 || 5373,4 || {{Datum|1976-10-13|kurz}} || {{Datum|1973-09-15|kurz}} || {{e|Das Zeitportal|TAS}} || Die Täuschung || [[:en:Yesteryear|Yesteryear]]
 
|-
 
|-
−
| 1x03 || 22007 || 5371,3 || 27.04.1976 || 22.09.1973 || {{e|Die gefährliche Wolke}} || Ein Planet wird gerettet || [[:en:One of Our Planets Is Missing|One of Our
+
| 1x03 || 22007 || 5371,3 || {{Datum|1976-04-27|kurz}} || {{Datum|1973-09-22|kurz}} || {{e|Die gefährliche Wolke}} || Ein Planet wird gerettet || [[:en:One of Our Planets Is Missing|One of Our
 
Planets Is Missing]]
 
Planets Is Missing]]
 
|-
 
|-
−
| 1x04 || 22006 || 5483,7 || 23.11.1976 || 29.09.1973 || {{e|Das Lorelei Signal}} || Planet der Amazonen || [[:en:The Lorelei Signal|The Lorelei Signal]]
+
| 1x04 || 22006 || 5483,7 || {{Datum|1976-11-23|kurz}} || {{Datum|1973-09-29|kurz}} || {{e|Das Lorelei Signal}} || Planet der Amazonen || [[:en:The Lorelei Signal|The Lorelei Signal]]
 
|-
 
|-
−
| 1x05 || 22001 || 5392,4 || 13.04.1976 || 06.10.1973 || {{e|Mehr Trouble mit Tribbles}} || Invasion der Wollmöpse || [[:en:More Tribbles, More Troubles|More Tribbles,
+
| 1x05 || 22001 || 5392,4 || {{Datum|1976-04-13|kurz}} || {{Datum|1973-10-06|kurz}} || {{e|Mehr Trouble mit Tribbles}} || Invasion der Wollmöpse || [[:en:More Tribbles, More Troubles|More Tribbles,
 
More Troubles]]
 
More Troubles]]
 
|-
 
|-
−
| 1x06 || 22005 || 5143,3 || 05.10.1976 || 13.10.1973 || {{e|Der Überlebende}} || Geliebter Spion || [[:en:The Survivor|The Survivor]]
+
| 1x06 || 22005 || 5143,3 || {{Datum|1976-10-05|kurz}} || {{Datum|1973-10-13|kurz}} || {{e|Der Überlebende}} || Geliebter Spion || [[:en:The Survivor|The Survivor]]
 
|-
 
|-
−
| 1x07 || 22002 || 5554,4 || 12.10.1976 || 20.10.1973 || {{e|Das Superhirn}} || Planet der Riesen || [[:en:The Infinite Vulcan|The Infinite Vulcan]]
+
| 1x07 || 22002 || 5554,4 || {{Datum|1976-10-12|kurz}} || {{Datum|1973-10-20|kurz}} || {{e|Das Superhirn}} || Planet der Riesen || [[:en:The Infinite Vulcan|The Infinite Vulcan]]
 
|-
 
|-
−
| 1x08 || 22009 || 1254,4 || ./. || 27.10.1973 || {{e|Das Geheimnis von Megas-Tu}} || ./. || [[:en:The Magicks of Megas-tu|The Magicks of Megas-tu]]
+
| 1x08 || 22009 || 1254,4 || ./. || {{Datum|1973-10-27|kurz}} || {{e|Das Geheimnis von Megas-Tu}} || ./. || [[:en:The Magicks of Megas-tu|The Magicks of Megas-tu]]
 
|-
 
|-
−
| 1x09 || 22017 || 5591,2 || 30.11.1976 || 03.11.1973 || {{e|Phantasie oder Wirklichkeit}} || Urlaub im Wunderland || [[:en:Once Upon a Planet|Once Upon a Planet]]
+
| 1x09 || 22017 || 5591,2 || {{Datum|1976-11-30|kurz}} || {{Datum|1973-11-03|kurz}} || {{e|Phantasie oder Wirklichkeit}} || Urlaub im Wunderland || [[:en:Once Upon a Planet|Once Upon a Planet]]
 
|-
 
|-
−
| 1x10 || 22008 || 4978,5 || 09.03.1976 || 10.11.1973 || {{e|Der Liebeskristall}} || Der Liebeskristall || [[:en:Mudd's Passion|Mudd's Passion]]
+
| 1x10 || 22008 || 4978,5 || {{Datum|1976-03-09|kurz}} || {{Datum|1973-11-10|kurz}} || {{e|Der Liebeskristall}} || Der Liebeskristall || [[:en:Mudd's Passion|Mudd's Passion]]
 
|-
 
|-
−
| 1x11 || 22015 || 5577,3 || 02.11.1976 || 17.11.1973 || {{e|Die Rettungsmission}} || Auch Kleine haben oft groß angefangen || [[:en:The Terratin Incident|The Terratin
+
| 1x11 || 22015 || 5577,3 || {{Datum|1976-11-02|kurz}} || {{Datum|1973-11-17|kurz}} || {{e|Die Rettungsmission}} || Auch Kleine haben oft groß angefangen || [[:en:The Terratin Incident|The Terratin
 
Incident]]
 
Incident]]
 
|-
 
|-
−
| 1x12 || 22010 || 5267,2 || 23.03.1976 || 24.11.1973 || {{e|Die Zeitfalle}} || Klingons Hinterlist || [[:en:The Time Trap|The Time Trap]]
+
| 1x12 || 22010 || 5267,2 || {{Datum|1976-03-23|kurz}} || {{Datum|1973-11-24|kurz}} || {{e|Die Zeitfalle}} || Klingons Hinterlist || [[:en:The Time Trap|The Time Trap]]
 
|-
 
|-
−
| 1x13 || 22013 || 5499,9 || 09.11.1976 || 01.12.1973 || {{e|Die Entführung}} || Das unheimliche Wasser || [[:en:The Ambergris Element|The Ambergris Element]]
+
| 1x13 || 22013 || 5499,9 || {{Datum|1976-11-09|kurz}} || {{Datum|1973-12-01|kurz}} || {{e|Die Entführung}} || Das unheimliche Wasser || [[:en:The Ambergris Element|The Ambergris Element]]
 
|-
 
|-
−
| 1x14 || 22011 || 4187,3 || ./. || 15.12.1973 || {{e|Das Geheimnis der Stasis-Box}} || ./. || [[:en:The Slaver Weapon|The Slaver Weapon]]
+
| 1x14 || 22011 || 4187,3 || ./. || {{Datum|1973-12-15|kurz}} || {{e|Das Geheimnis der Stasis-Box}} || ./. || [[:en:The Slaver Weapon|The Slaver Weapon]]
 
|-
 
|-
−
| 1x15 || 22016 || 5501,2 || 30.03.1976 || 05.01.1974 || {{e|Auf der Suche nach Überlebenden}} || Die gejagten Jäger || [[:en:The Eye of the Beholder|The Eye of the
+
| 1x15 || 22016 || 5501,2 || {{Datum|1976-03-30|kurz}} || {{Datum|1974-01-05|kurz}} || {{e|Auf der Suche nach Überlebenden}} || Die gejagten Jäger || [[:en:The Eye of the Beholder|The Eye of the
 
Beholder]]
 
Beholder]]
 
|-
 
|-
−
| 1x16 || 22014 || 5683,1 || ./. || 13.01.1974 || {{e|Das gestohlene Gehirnwellenmuster}} || ./. || [[:en:The Jihad|The Jihad]]
+
| 1x16 || 22014 || 5683,1 || ./. || {{Datum|1974-01-13|kurz}} || {{e|Das gestohlene Gehirnwellenmuster}} || ./. || [[:en:The Jihad|The Jihad]]
 
|}
 
|}
  

Version vom 25. Juni 2015, 16:51 Uhr

Staffeln von The Animated Series

Episoden

Episode Prodnr. Sternzeit dt. Erstausstr. US Erstausstr. Video-Titel ZDF-Titel Originaltitel
1x01 22004 5221,3 26.10.1976 08.09.1973 Das körperlose Wesen Keine Blumen für Kirk Beyond the Farthest Star
1x02 22003 5373,4 13.10.1976 15.09.1973 Das Zeitportal Die Täuschung Yesteryear
1x03 22007 5371,3 27.04.1976 22.09.1973 Die gefährliche Wolke Ein Planet wird gerettet One of Our Planets Is Missing
1x04 22006 5483,7 23.11.1976 29.09.1973 Das Lorelei-Signal Planet der Amazonen The Lorelei Signal
1x05 22001 5392,4 13.04.1976 06.10.1973 Mehr Trouble mit Tribbles Invasion der Wollmöpse More Tribbles, More Troubles
1x06 22005 5143,3 05.10.1976 13.10.1973 Der Überlebende Geliebter Spion The Survivor
1x07 22002 5554,4 12.10.1976 20.10.1973 Das Superhirn Planet der Riesen The Infinite Vulcan
1x08 22009 1254,4 ./. 27.10.1973 Das Geheimnis von Megas-Tu ./. The Magicks of Megas-tu
1x09 22017 5591,2 30.11.1976 03.11.1973 Phantasie oder Wirklichkeit Urlaub im Wunderland Once Upon a Planet
1x10 22008 4978,5 09.03.1976 10.11.1973 Der Liebeskristall Der Liebeskristall Mudd's Passion
1x11 22015 5577,3 02.11.1976 17.11.1973 Die Rettungsmission Auch Kleine haben oft groß angefangen The Terratin Incident
1x12 22010 5267,2 23.03.1976 24.11.1973 Die Zeitfalle Klingons Hinterlist The Time Trap
1x13 22013 5499,9 09.11.1976 01.12.1973 Die Entführung Das unheimliche Wasser The Ambergris Element
1x14 22011 4187,3 ./. 15.12.1973 Das Geheimnis der Stasis-Box ./. The Slaver Weapon
1x15 22016 5501,2 30.03.1976 05.01.1974 Auf der Suche nach Überlebenden Die gejagten Jäger The Eye of the Beholder
1x16 22014 5683,1 ./. 13.01.1974 Das gestohlene Gehirnwellenmuster ./. The Jihad

Zusammenfassung

noch offen.

Hauptcharaktere und Sprecher

James Tiberius Kirk 2269.jpg

Captain
James T. Kirk

Originalsprecher
William Shatner
Synchronsprecher
Rolf Schult
(ZDF)
Gert Günther Hoffmann †
(CIC / CBS DVD)
Spock 2269.jpg

Commander
Spock

Originalsprecher
Leonard Nimoy
Synchronsprecher
Christian Rode
(ZDF)
Herbert Weicker †
(CIC / CBS DVD)
Leonard McCoy 2269.jpg

Doktor
Leonard McCoy

Originalsprecher
DeForest Kelley †
Synchronsprecher
Heinz Petruo †
(ZDF)
Randolf Kronberg †
(CIC / CBS DVD)
Montgomery Scott 2269.jpg

Lt. Commander
Montgomery Scott

Originalsprecher
James Doohan †
Synchronsprecher
Thomas Danneberg
(ZDF)
Kurt E. Ludwig †
(CIC / CBS DVD)
Hikaru Sulu 2269.jpg

Lieutenant
Hikaru Sulu

Originalsprecher
George Takei
Synchronsprecher
Norbert Langer
(ZDF)
Fred Klaus †
(CIC / CBS DVD)
Uhura 2269.jpg

Lieutenant
Uhura

Originalsprecher
Nichelle Nichols
Synchronsprecherin
Renate Küster
(ZDF)
Ilona Grandke
(CIC / CBS DVD)
Arex 2269.jpg

Lieutenant
Arex

Originalsprecher
James Doohan †
Synchronsprecher
Karlheinz Brunnemann
(ZDF)
Ulf-Jürgen Wagner
(CIC / CBS DVD)
M'ress 2269.jpg

Lieutenant
M'ress

Originalsprecher
Majel Barrett †
Synchronsprecherin
Edith Hancke
(ZDF)
Claudia Lössl
(CIC / CBS DVD)
Christine Chapel 2269.jpg

Krankenschwester
Christine Chapel

Originalsprecher
Majel Barrett †
Synchronsprecherin
Ursula Herwig †
(ZDF)
Katrin Fröhlich
(CIC / CBS DVD)

Hintergrundinformationen

noch offen.

Abgerufen von „http://memory-alpha.wiki/mediawiki/index.php?title=TAS_Staffel_1&oldid=369144“