Pavel Andreievich Chekov
| |
| Pavel Chekov | |
| Geschlecht: | männlich |
| Spezies: | Mensch |
| Geboren: | 2245 |
| Mutter: | unbekannt |
| Vater: | Andrei Chekov |
| Dienstnummer: | 6 - 625827 B |
| Darsteller: | Walter Koenig |
| 200px | |
Pavel Andreievich Chekov ist als Fähnrich Navigator auf der USS Enterprise und hat diesen Posten auch später auf der USS Enterprise (NCC-1701-A).
Um 2269 verläßt Chekov die Enterprise für den Rest der Fünf-Jahres-Mission, kehrt jedoch während des Umbaus des Schiffs zurück und übernimmt als Lieutenant die Aufgaben des Sicherheitschefs. (TAS; Star Trek: Der Film)
In den 2280ern wird Chekov zum Commander und Ersten Offizier auf der USS Reliant unter Captain Clark Terrell befördert.
2285 wird Chekov mit seinem Captain von Khan Noonien Singh auf dem Planeten Ceti Alpha V gefoltert, nachdem die beiden auf den Planeten runterbeamen und Khans Raumschiff Botany Bay finden. Khan infiziert beide mit Ceti-Aal-Larven, was sie hörig für all seine Suggestionen macht, da sie andernfalls extreme Schmerzen erleiden würden. (Star Trek II: Der Zorn des Khan)
Hintergrundinformationen
Pavel Chekov wurde von Walter Koenig gespielt und erhielt in der Deutschen Fassung die Stimme von mehreren verschiedenen Synchronsprechern:
- Elmar Wepper (ZDF-Folgen der Originalserie, Star Trek: Der Film, Star Trek II: Der Zorn des Khan und Star Trek IV: Zurück in die Gegenwart bis Star Trek VI: Das unentdeckte Land)
- Martin Umbach (im Auftrag von Sat.1 synchronisierte Episoden)
- Frank Glaubrecht (Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock und Star Trek: Treffen der Generationen)
- Stefan Staudinger (Nachsynchronisation für Star Trek: Der Film)
In der deutschen Synchronfassung ist des öftern zu hören das Chekovs Vorname "Pane" lauten würde (TOS: Kennen Sie Tribbles?), was allerdings ein weit verbreiteter Irrtum ist: "Pane" heisst nämlich in einigen slawischen Sprachen, z.B. im Tschechischen, soviel wie "Mister" in der englischen Sprache. "Pane Chekov" ist also gleichzusetzen mit "Mister Chekov". (Allerdings wird im Russischen stattdessen das Wort "gospodin" verwendet.)
"Das ist eine russische Erfindung."
Neben Spocks "Faszinierend!", McCoys "Er ist tot, Jim." und "Ich bin Arzt, ..."-Zitaten und Scottys Zeilen bezüglich seiner Maschine zählen Chekovs zweifelhafte Kenntnisse über russische Erfindungen und Weisheiten mit zu den Kultelementen der Originalserie:
So meint er, dass Scotch von zwei alten Damen im 19. Jahrhundert in Leningrad erfunden wurde. Ebenso wurde der Sherman-Planet angeblich vom russischen Kosmonauten Ivan Burkoff kartografiert, und "Wenn du mich einmal reinlegst, musst du dich schämen. Legst du mich zweimal rein, dann muss ich mich schämen." sei ein russisches Sprichwort. (TOS: Kennen Sie Tribbles?, Im Namen des jungen Tiru)
